Significato di "вальцювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВАЛЬЦЮВАТИ IN UCRAINO

вальцювати  [valʹtsyuvaty]

CHE SIGNIFICA ВАЛЬЦЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di вальцювати nel dizionario ucraino

roll, yuy, yuiesh, nedok., pereh., tech. Per passare tra i rulli (per spaccare, schiacciare, ecc.). - Il laboratorio sul mio acciaio ha dato un'analisi: esattamente quello che era necessario. Allora, tutti hanno iniziato a rotolare (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 400).

вальцювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех., техн. Пропускати між вальцями (для розплющення, роздрібнення і т. ін.). — Лабораторія на мою сталь дала аналіз: саме те, що й треба було. Отоді вже й усі почали вальцювати (Кучер, Трудна любов, 1960, 400).

TRADUZIONE DI ВАЛЬЦЮВАТИ

Conosci la traduzione di вальцювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вальцювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вальцювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 跳华尔兹
• Traduttore italiano - spagnolo: danzar un baile
• Traduttore italiano - inglese: dance a waltz
• Traduttore italiano - hindi: एक वाल्ट्ज नृत्य
• Traduttore italiano - arabo: الرقص الفالس
• Traduttore italiano - russo: вальцевать
• Traduttore italiano - portoghese: dançar uma valsa
• Traduttore italiano - bengalese: একটি উঅলত্স্ নাচতে
• Traduttore italiano - francese: danser une valse
• Traduttore italiano - malese: menari wals
• Traduttore italiano - tedesco: tanzen einen Walzer
• Traduttore italiano - giapponese: ワルツを踊ります
• Traduttore italiano - coreano: 왈츠 춤을
• Traduttore italiano - giavanese: gamelan waltz a
• Traduttore italiano - vietnamita: nhảy một điệu valse
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு வால்ட்ஸ் நடனமாட
• Traduttore italiano - marathi: एक नृत्य नृत्य
• Traduttore italiano - turco: bir vals dans
• Traduttore italiano - italiano: ballare un valzer
• Traduttore italiano - polacco: tańczyć walca
• ucraino: вальцювати
• Traduttore italiano - rumeno: dans un vals
• Traduttore italiano - greco: χορεύουν βαλς
• Traduttore italiano - afrikaans: dans ´n wals
• Traduttore italiano - svedese: dansa en vals
• Traduttore italiano - norvegese: danse vals

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАЛЬЦЮВАТИ»

Scopri l'uso di вальцювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вальцювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(процес) rolling див. тж вальцювання прокатання див. прокатування прокатати див. прокатувати прокатувальний rolling див. тж вальцювальний прокатування//прокатання rolling див. тж вальцювання прокатувати//прокатати roll див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... п. холодный прокат холбдний; п. широкополосный прока'т широкоштабовйй (широко- смугови'й) прокатанный мет. звальцьований, про катаний прокатать див. прокатывать прокатка вальцювання, прокатування, звальцювання, ...

Roman Kinash, 2005

А - Н: - Сторінка 122

ВАЛЬЦЮВАТИ (про сталь і т. ін. — пропускати між вальцями для розплющений), КАТАТИ рідше. Прокатні стани на "Запоріжсталі" невтомно вальцюють сталеві листи (Ю. Збанацький); — Вчора приїхав та й знову в дорогу?

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... цилінд(e)p | барабанний; котковий; бобінний 4. (мн.) вальці | вальцювати//повальцювати п - in завальцьовувати//завальцювати 5. гуркотіння, гуркотання, розкотистий звук 6. котити(ся) п - away відкочувати(ся)//відкотити(ся); - down ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...

60% чавуну, 47% сталі й 52% вальцювання), є однією з основних баз індустріалізації країни. З усієї програми 1931 р. — 8 млн. т чавуну, 8,8 млн. т сталі й 6,7 млн. т вальцювання на металургію України припадає 4,8 млн. т чавуну, ...

Васил Ісакович Юрчук, 1976

Українсько-англійський словник - Сторінка 52

... го11ег (су1шс!ег) {асЮгу. вальц овий (-ва, -ве) суНп(1пса1; ^юван- ня л ргосезз о( гоШпц (такте суНпо'егз). вальцювати (-цюю, -цюеш) / VI (о аапсе а иаНг; 1о зргеао! ог з(ге1сЬ (Ьу гоШпе) ; (.о 1агшпа(е: зал!зо, 1о кгшпаге ш>п. вам, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54

... -немо, -нетё вальок, -лька / вальок, -лька вальпурпева н1ч вальс, -у вальс-бостои, вальсу- бостон\ вальсовий вальсувати, -ую, -уеш вальш, -1в 1 вальш, -1в (машина) вальцьований вальцювальний вальцювання, -я вальцювати, -юю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

En︠t︡syklopedi︠i︡a ukraïnoznavstva : slovnykova chastyna

Комінтерну (Амур-Нижньодніпровське), під цим ім'ям об'єднані 3 невеликі, збудовані до 1917, заводи в лівобережній частині Дніпропетровського: 1. листоваль- цівний цех для вальцювання (прокату) дахового й лопатного заліза й ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, 1989

Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 547

Комінтерну (Амур-Нижньодніпровське), ПІД цим ім'ям об'єднані 3 невеликі, збудовані до 1917, заводи в лівобережній частині Дніпропетровського: 1. листоваль- цівний цех для вальцювання (прокату) дахового й лопатного заліза й ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955

Вступ до мовознавства: підручник - Сторінка 276

Слово вал (деталь машини) було запозичене з Н1м. \Уа1ге спочатку у вигляд1 валець (пор.: вальщ, вальцювати). Шзшше вщбулася редери- ващя: валець —> вал. Декореляція. Вона полягае у змпп статусу, рол1 морфеми в слов1 ...

Юрій Олександрович Карпенко, 2006