CHE SIGNIFICA НАДРУКОВАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «надрукований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di надрукований nel dizionario ucraino
stampato, e, e. Diyapr. Passare. min. h per stampare. Anche se ho iniziato a scrivere da anni di infanzia, ma il mio primo lavoro ucraino è stato pubblicato solo 15 Aprile 1890 (Kotsyuba, III, 1956, 281.); Eppure era evidente dalla sera, e ho letto due parole stampate a macchina (A. Janov e il 1958, 86.); Ogni donna è stato dato un pezzo di materiale stampato sul numero, lo stesso numero che era a portata di mano vyshpyhovano (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 171); // nel segno adj. Quanto più Nina ha lavorato sul manoscritto, il tutto diventa voglia più distinta per vedere il loro lavoro stampato (Donch, V, 1957.425.); // stampato, gratuito predicato. sl. - E 'stata una scrittura che è così bella, come se fosse stampato; (NA-Lev, IV, 1956, 311). [Nastya:] Il giornale regionale sulla nostra costruzione è stato stampato (Korne, II, 1955, 113). надрукований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до надрукува́ти. Хоч почав я писати з дитячих літ, але перша моя українська робота надрукована була лише 15 квітня 1890 року (Коцюб., III, 1956, 281); Ще було досить видно від вечора, і я прочитав два слова, надруковані машинкою (Ю. Янов., І, 1958, 86); Кожній жінці дали надрукований на шматочку матерії номер, той самий номер, що його було вишпиговано на руці (Хижняк, Тамара, 1959, 171); // у знач. прикм. Чим більше працювала Ніна над рукописом, тим усе виразнішим ставало бажання побачити свій твір надрукованим (Донч., V, 1957,425); // надруко́вано, безос. присудк. сл. — Було як напишу що, то так чудово, неначе воно надруковано (Н.-Лев., IV, 1956, 311); [Настя:] В обласній газеті про наше будівництво надруковано (Корн., II, 1955, 113).
Clicca per
vedere la definizione originale di «надрукований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДРУКОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
надрукований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
надрукований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 186
Було використовано також іще один переклад “Салдатського патрета”, а саме В. І. Даля, надрукований в “Современнике” 1837 г т. VII. Г. П. Данилевский в “Украинской Старине” ст. 278 (X. 1866) зауважує, що “Салдатский патрет” ...
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Скажімо, енциклопедія «Українська мова» під гаслом Буквар подає спочатку відомості про перші букварі з цілого україномовного ареалу, а потім згадує про буквар для закарпатських українців (русинів), надрукований 1699 р. у ...
3
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 569
Митраха і У лісі. Написані в 1945 р. Надруковані в зб. «Мати-земля». Вогник. Написано в 1942 р. Надруковано в зб. «Мати-земля». Чужі люди. Написано в 1939 р. Вперше надруковано в зб. «Оповідання». Верба. Написано в 1941 р.
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
4
Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...
У 1953 р. була надрукована невелика стаття [15], в якій А. Д. Міклухо-Маклай навів список форамініфер з гальки конгломератів району Туаркира (Туркменська РСР). Знайдені форамініфери були середньо- та верхньодевонського ...
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Втім, уже роман «Марді», надрукований 1849 року, пройшов поза увагою сучасників. Частково в цьому винен сам автор, який дещо прямолінійно проін- терпретував основну гносеологічну тезу романтиків — «уява — най- коротший ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... надрукованим; бути у продажу; to be out of — бути розпроданим; to rush into - поспішати опублікувати матеріал; ... надрукований; — as пmanuscript надрукований на правах рукопису; - пmatter друкований матеріал; бандероль; ...
7
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 19
Він начебто забув (чи намагався забути) написані й надруковані два роки тому слова у «Прийдешніх перспективах»: «Ті, хто скаржаться на «втому», на жаль, розчаруються. Бо їм доведеться «втомитися» ще більше. Треба буде ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
8
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 100
... «Історія Св апостолів Павла та Варнави», надрукована 1782 р у Лейпцігу Досі лишається актуальним завданням встановити хоча б приблизну кількість праць латинською мовою, «потужність» латиномовного пласту в літературі ...
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов, 2014
Роман американської письменниці Елеонор Портер, уперше надрукований у 1913 році, відомий в усьому світі. За мотивами цього твору ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... чи це важить?; it does not — це не має значення, це не важить [maeto I'maet'r] printed - надрукований матеріял subject - 1. суть питання 2. тематика urgent - термінова справа matting матування//поматування | матувальний ГmaetIm ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАДРУКОВАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
надрукований nel contesto delle seguenti notizie.
Надрукований на принтері стетоскоп долає блокаду у Газі
Лікар палестинсько-канадського походження створив дешевий стетоскоп, використавши тривимірний принтер. Це лише перший його винахід. «euronews, set 15»
Тривимірний світ можливостей
Днями австралійські інженери надрукували на 3D-принтері фрагмент скелета людини. Ребровий каркас грудної клітки, надрукований з титану, успішно ... «День, set 15»
На Філіпінах збудували "надрукований" готель
На Філіпінах побудували готель за допомогою 3D-принтера. «Надрукованим» був один з корпусів готелю, що має площу понад 140 квадратних метрів. «Еxpres.ua, set 15»
На окупованому Донбасі дітям роздали букварі з мармизою …
А от на подарункових зошитах надрукований вже текст гімну сусідньої Росії. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? Виділіть її мишкою і натисніть «Еxpres.ua, set 15»
Слово терористів. У Києві продають газети, надруковані у …
У одному зі столичних торгових центрів можна придбати тижневик "Російська газета в Україні", надрукований в окупованому Донецьку. Про це у своєму ... «Телеканал новин 24, ago 15»
У Китаї за 10 днів побудували будинок, надрукований на 3D …
Сам процес збору зайняв всього кілька годин. Його модулі скріпили між собою, немов іграшкові цеглинки Lego, повідомляє depo.ua з посиланням на ... «Depo.Донбас, lug 15»
Дитині пересадили надрукований череп
Унікальну операцію, яка врятувала життя дитини, проведи китайські фахівці. Вони надруковані на 3D-принтері череп і пересадили його трирічній ... «UkrMedia, lug 15»
Перший у світі автомобіль потужністю 700 к.с., надрукований на …
Завдяки надрукованим на 3D-принтері алюмінієвим деталям, з'єднаним за допомогою спеціальних трубок з вуглецевого волокна, шасі Blade буде на ... «Finance.ua, lug 15»
Довжина бюлетеня на довиборах депутата він Чернігівщини …
Текст виборчого бюлетеня буде надрукований державною мовою на одному аркуші розміром 20 см на 1 м (на виборах в окрузі зареєстровано 127 ... «Українська правда, lug 15»
У російському Омську почали випуск туалетного паперу з текстом …
В Омську розпочато випуск туалетного паперу, на якому надрукований текст документа про обмежувальні заходи в адресу Росії, прийнятих ЄС 12 ... «Українська правда, giu 15»
