Significato di "надрочити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАДРОЧИТИ IN UCRAINO

надрочити  [nadrochyty]

CHE SIGNIFICA НАДРОЧИТИ IN UCRAINO

definizione di надрочити nel dizionario ucraino

preoccupante, ferendo, ferendo, attraccando, sorpassando, ram. Squat, trucco contro chiunque. - Oh, non ricordarmi di me, Vlas, di quello speculatore. - Tuo figlio è così terribile contro di lui? (D. Bedzik, Heart .., 1961, 45).

надрочити, рочу́, ро́чиш, док., перех., розм. Підбурити, нацькувати проти кого-небудь. — Ох, не згадуй мені, Власе, про того спекулянта. — Це тебе син так надрочив проти нього? (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 45).

TRADUZIONE DI НАДРОЧИТИ

Conosci la traduzione di надрочити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di надрочити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «надрочити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nadrochyty
• Traduttore italiano - spagnolo: nadrochyty
• Traduttore italiano - inglese: nadrochyty
• Traduttore italiano - hindi: nadrochyty
• Traduttore italiano - arabo: nadrochyty
• Traduttore italiano - russo: надрочиты
• Traduttore italiano - portoghese: nadrochyty
• Traduttore italiano - bengalese: nadrochyty
• Traduttore italiano - francese: nadrochyty
• Traduttore italiano - malese: nadrochyty
• Traduttore italiano - tedesco: nadrochyty
• Traduttore italiano - giapponese: nadrochyty
• Traduttore italiano - coreano: nadrochyty
• Traduttore italiano - giavanese: nadrochyty
• Traduttore italiano - vietnamita: nadrochyty
• Traduttore italiano - tamil: nadrochyty
• Traduttore italiano - marathi: nadrochyty
• Traduttore italiano - turco: nadrochyty
• Traduttore italiano - italiano: nadrochyty
• Traduttore italiano - polacco: nadrochyty
• ucraino: надрочити
• Traduttore italiano - rumeno: nadrochyty
• Traduttore italiano - greco: nadrochyty
• Traduttore italiano - afrikaans: nadrochyty
• Traduttore italiano - svedese: nadrochyty
• Traduttore italiano - norvegese: nadrochyty

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДРОЧИТИ»

Scopri l'uso di надрочити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con надрочити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 485

1) Науськивать, науськать. Надрочив собак на мене. 2) У Стороженка надрочити употреблено въ значеніи: быстро написать. Налагожусь писать...,—нічого в голову не лізe. Примiрявcь-примірявcь, а далі й думаю: він дуже ласий до ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 2 - Сторінка 501

А воно ж і бігло так, що й волами, коли надрочити, переймеш, та все таке дротяне — колеса дротяні, кругом — дроти, а на них тільки парусинка якась натягнена. Пирхає, чмихає, реве — у піску загрузло. Обступили ми ту чудасію, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Khulihany - Сторінка 133

вмить вибігла з класу, і тут розлігся страшенний загальний регіт, і це був крутий кайф так надурити училку, щоб ще на неї надрочити. І таке всяке схоже траплялося при мені в тому училищі не раз. " * Пробув я там одинадцять ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2006

А - Н: - Сторінка 891

... Гуцало); Хриплий, натужний кашель корчив тіло хлопчика (С. Журахо- вич); Голос старого Ремби, хриплий і натужений, різав його слух (І. Франко). надростати, надрости див. 1 . рости. надрочити, надрочувати див. підбурювати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Smak smerti ; Ubyvt︠s︡i︠a︡ povertai︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 56

Юльчину смерть влаштувати, аби тебе на Геника та його людей надрочити. - Юльчину смерть... - ніби відлуння повторив Роман. - О, нарешті починаєш розуміти, - старий знову зустрівся очима з Юльчиним братом, кинувши на ...

I︠A︡roslav Melʹnychuk, 1997