Significato di "надурочно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАДУРОЧНО IN UCRAINO

надурочно  [nadurochno]

CHE SIGNIFICA НАДУРОЧНО IN UCRAINO

definizione di надурочно nel dizionario ucraino

gli straordinari. Adv. sovraffollamento La nuova guta fu posata accanto a quella vecchia, lavorò almeno in modo eccessivo, ma fu divertente, e un anno dopo furono portati fuori sotto il tetto (Punch, II, 1956, 78); Nikolay ha detto che ha lavorato in overdrive (Gzhytsky, Hope, 1963, 21).

надурочно. Присл. до надуро́чний. Нову гуту заклали поруч із старою, працювали хоч більше надурочно, але залюбки, і через рік вивели вже під дах (Панч, II, 1956, 78); Микола розповів, що працював надурочно (Гжицький, Вел. надії, 1963, 21).

TRADUZIONE DI НАДУРОЧНО

Conosci la traduzione di надурочно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di надурочно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «надурочно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 加时
• Traduttore italiano - spagnolo: horas extraordinarias
• Traduttore italiano - inglese: overtime
• Traduttore italiano - hindi: ओवरटाइम
• Traduttore italiano - arabo: ساعات عمل إضافية
• Traduttore italiano - russo: сверхурочно
• Traduttore italiano - portoghese: horas extras
• Traduttore italiano - bengalese: অধিকাল
• Traduttore italiano - francese: heures supplémentaires
• Traduttore italiano - malese: kerja lebih masa
• Traduttore italiano - tedesco: Überstunden
• Traduttore italiano - giapponese: 残業
• Traduttore italiano - coreano: 초과 근무
• Traduttore italiano - giavanese: lembur
• Traduttore italiano - vietnamita: làm thêm giờ
• Traduttore italiano - tamil: கூடுதல்
• Traduttore italiano - marathi: जादा कामाचा मेहनताना
• Traduttore italiano - turco: fazla mesai
• Traduttore italiano - italiano: straordinario
• Traduttore italiano - polacco: nadgodziny
• ucraino: надурочно
• Traduttore italiano - rumeno: ore suplimentare
• Traduttore italiano - greco: υπερωρίες
• Traduttore italiano - afrikaans: oortyd
• Traduttore italiano - svedese: övertid
• Traduttore italiano - norvegese: overtid

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДУРОЧНО»

Scopri l'uso di надурочно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con надурочно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Uchbovyǐ posibnyk - Сторінка 48

Сьоме питання завдання Коефіцієнт надурочно відпрацьованого часу характеризує питому вагу надурочно відпрацьованих людино-годин у загальному числі відпрацьованих людино-годин, урочно й надурочно. Тому даний ...

Zinoviǐ Leontiǐovych Sidlyk, 1963

Prava robitnykiv i sluz︠h︡bovtsiv za radi︠a︡ns'kym ... - Сторінка 71

Надурочна робота. Це робота понад нормальний, встановлений законом для даної професії або посади робочий час, що виконується працівником за розпоря. дженням адміністрації. За загальним правилом, надурочні роботи не ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Fedorivna Mel'nyk, 1966

Trudovi resursy promyslovosti: na prykladi zakhidnykh ... - Сторінка 150

У статистичній звітності по праці вказуються внутрішньозмінні простої і час, який відпрацьовано надурочно. Як видно з табл. 51, величина надурочних годин роботи в середньому на одного робітника коливається в широкому ...

Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ, 1975

Нацiонально-визвольний рух в Украïнi: середина ... - Сторінка 597

В чорній металургії хоча кількість надурочних годин на одного працюючого в 1970 році була вдвічі меншою ніж в середньому по промисловості республіки, однак в порівнянні з 1966 роком вона збільшилась в 2,6 ра- за. Причиною ...

Anatoliĭ Rusnachenko, 1998

Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 253

тарифні ставки, для почасовиків і відрядників доплата за роботу в надурочний час проводиться з розрахунку 75% тарифної ставки, а тим, що зайняті на підземних роботах в шахтах, — з розрахунку 50.% тарифної ставки.

Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966

Chorna skryz︠h︡alʹ Ukraïny - Сторінка 204

Роботу в надурочний час оплачували на підставі табеля обліку робочого часу, відпрацьованого в кожній зоні небезпеки, завіреного організацією, в складі якої працювала особа. Нині ніякий документ, у тому числі маршрутний лист, ...

Bohdan Andrushkiv, 2001

Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 366

Крім того, працівник може бути залишений на надурочну роботу при невиході змінника на безперервно діючих підприємствах. До надурочних робіт не допускаються: особи, які не досяглп вісімнадцятилітнього віку; вагітні жінки, ...

Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

Украïнськи профспiлки в компартiйно-радянськiй системi ...

У 1925/26 р. кількість надурочних годин на одного робітника на один робочий день складала 0,53 години в I кварталі, 0,55 у — II та 0,35 — за два місяці (квітень і травень) III кварталу107. Щоправда, порушуючи пункти колективних ...

Ольга Миколаïвна Мовчан, 2004

Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 207

Але навіть і в надзвичайних умовах інтервенції і громадянської війни трудове законодавство встановлювало суворі обмеження щодо роботи неповнолітніх і застосування надурочних робіт. Воно зобов'язувало звільняти ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961

В.І. Ленін, КПРС про підвищення згиттєвого рівня трудящих: ...

... робочий день не повинен перевищувати 6 годин; 42-годинний щотижневий безперервний відпочинок для всіх трудящих; заборону надурочних робіт, як загальне правило; заборону користуватися працею дітей і підлітків віком до ...

Владимир Ильич Ленин, ‎Иван Андреевич Чепухалин, 1977

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАДУРОЧНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino надурочно nel contesto delle seguenti notizie.

Сім країн, де чекають українців на заробітки

Випадки шахрайства. Для корінних громадян США та Канади робота надурочно й у вихідні оплачується за подвійним тарифом, а трудовим мігрантам ... «Українська правда, feb 10»