Significato di "надутість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАДУТІСТЬ IN UCRAINO

надутість  [nadutistʹ]

CHE SIGNIFICA НАДУТІСТЬ IN UCRAINO

definizione di надутість nel dizionario ucraino

Influenza, brindisi, stesso. Abstr. loro. a gonfiabili 3 - 5. Bundyushka, con una infiltrazione innaturale, si stabilì nei loro posti ai lati del giudice (Irchan, II, 1958, 96); - Ora sto iniziando a capire un po 'di cosa sia lo stile prussiano. Una miscela di trambusto, autocompiacimento e infatuazione - ecco di cosa si tratta (Sobko, Zaporuka .., 1952, 73).

надутість, тості, ж. Абстр. ім. до наду́тий 3 — 5. Бундючна, з неприродною надутістю, засіли на своїх місцях по боках судді (Ірчан, II, 1958, 96); — Тепер я трохи починаю розуміти, що таке прусський стиль. Сумішка хвальковитості, самовдоволення і надутості — ось що воно таке (Собко, Запорука.., 1952, 73).

TRADUZIONE DI НАДУТІСТЬ

Conosci la traduzione di надутість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di надутість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «надутість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 崇高
• Traduttore italiano - spagnolo: altura
• Traduttore italiano - inglese: loftiness
• Traduttore italiano - hindi: उंचाई
• Traduttore italiano - arabo: رواق
• Traduttore italiano - russo: надменным
• Traduttore italiano - portoghese: elevação
• Traduttore italiano - bengalese: ঔদার্য
• Traduttore italiano - francese: hauteur
• Traduttore italiano - malese: keangkuhan
• Traduttore italiano - tedesco: Erhabenheit
• Traduttore italiano - giapponese: 高尚
• Traduttore italiano - coreano: 고미 다락에 저장함
• Traduttore italiano - giavanese: loftiness
• Traduttore italiano - vietnamita: bề cao
• Traduttore italiano - tamil: மேன்மையினைச்
• Traduttore italiano - marathi: गर्व
• Traduttore italiano - turco: azamet
• Traduttore italiano - italiano: altezza
• Traduttore italiano - polacco: wzniosłość
• ucraino: надутість
• Traduttore italiano - rumeno: înălțime
• Traduttore italiano - greco: μεγαλοπρέπεια
• Traduttore italiano - afrikaans: hoogheid
• Traduttore italiano - svedese: upphöjdhet
• Traduttore italiano - norvegese: opphøyethet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДУТІСТЬ»

Scopri l'uso di надутість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con надутість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 487

Ноги його, схрещені внизу і зігнуті в колінах, лежали на килимі. Від розведених убоки колін і рук, зігнутих у ліктях, весь він був більшим ушир, аніж у висоту, й видавався надутим чи напомпованим, як надувають на продаж кобилу ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 69

Іване Кузьмичу, ідіть ви! Бригадир Шийка сидів над книгою ремонту і тільки відмахнувся рукою. Олекса Надутий не дуже й шкодував, він плакатно і досить погрозливо замахнувся молотом па крейцкопф, який ніколи не заслуговував ...

Petro Panch, 1981

Tvory - Том 1 - Сторінка 358

Але Олекса Надутий категорично запротестував. — Іване Кузьмичу, ідіть ви! Бригадир Шийка сидів над книгою ремонту і тільки відмахнувся рукою. Олекса Надутий не дуже й шкодував, він плакатно і досить погрозливо замахнувся ...

Petro Panch, 1961

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 69

Іване Кузьмичу, ідіть ви! Бригадир Шийка сидів над книгою ремонту і тільки відмахнувся рукою. Олекса Надутий не дуже й шкодував, він плакатно і досить погрозливо замахнувся молотом на крейцкопф, який ніколи не заслуговував ...

Petro Panch, 1981

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

48:28 Покиньте міста, й пробувайте на скелі, мешканці Моава, і будьте, немов та голубка, що над краєм безодні гніздиться! 48:29 Ми чули про гордість Моава, що чванливий він дуже, про надутість його і його гордування, ...

деякі автори, 2015

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Надутий — прикметник, який характеризуе розтяжний, або м'який містбтний предмет, що розпросторений, бо вш випов- нений повітрям. У переносному значенш — в вщношенш до людини — слово "надутий" характеризуе ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ольвія

Ора надуте, губи відкопилені, і на білий світ він і пихато. ким гордим Ор був і за життя, _ сказав Тапур. _ гляду всі боялися. Один лише голяк Скіл не зляіЇ здалося, що грубезна кам'енюка ворухнула надуами: чи плямкнула, чи хотіла ...

Валентин Чемерис, 2008

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 18

ГУБЕНЯТА. НАДУТИ. Сама Зінька не вкладалася спати: усе сподівалась, що може ж таки влучить часинку, щоб крадькома хоч торкнутись до нього [Давида] Та й втратила надію. Аж засмутилася й губенята трошки надула (Головко, ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 480

30/Х. Бол1 стихли, блювоти немае, язик вогкий, живгг залишаеться дуже надутий. Вийшло рег гес4шп багато смердючо! розкладено! крови. Увечер1 пульс ПШопЫв, ди- хання чаете; чути запах нШи ацетону, як видихае хорий.

Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 156

пробурчав цей надутий тип і назвав установу, яку очолює. Не було про що більше говорити, і ми розпрощалися. Я звернув з головної алеї на бічну, аби не дай, Боже, не попастися ще одному надутому начальникові. А там потічок ...

Roman Didula, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАДУТІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino надутість nel contesto delle seguenti notizie.

Коли з Довженка змили грим...

І зовсім не страх перед тираном у багатьох його листах, нотатках, а справді дитяча образа, "надутість". У 1939 р. режисер пише: "Я глубочайшим ... «Telecriticism, set 14»