Scarica l'app
educalingo
нахрапом

Significato di "нахрапом" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI НАХРАПОМ IN UCRAINO

[nakhrapom]


CHE SIGNIFICA НАХРАПОМ IN UCRAINO

definizione di нахрапом nel dizionario ucraino

senza tanti complimenti, avv., pubblicato. Coraggiosamente, senza troppe cerimonie. [Galusha:] Non si arrampica sottosopra, ma si aspetta di essere invitato (Korne, Peseas, 1947, 287); // con la forza, con la forza. - È sicuro sfondare. Basta non raccogliere, immediatamente alla porta, il primo a bussare, chi starà in piedi un cerchio della macchina (Mik., II, 1957, 425).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАХРАПОМ

галопом · залопом · залпом · лікпом · налопом · насипом · неквапом · поквапом · пом · протепом · протовпом · розсипом · скопом · ступом · сіпом

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАХРАПОМ

нахолоджуватися · нахолодити · нахолодитися · нахололий · нахолонути · нахопити · нахопитися · нахопляти · нахоплятися · нахрапистий · нахраписто · нахрапник · нахрест · нахромитися · нахромлюватися · нахрякати · нахта · нахтовий · нахукати · нахурувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАХРАПОМ

авансом · автодром · агроном · аеродром · альбом · анатом · астроном · атом · бецьком · блигом · боком · бом · боржом · бочком · бродом · бром · бурелом · бігом · біжком · біном

Sinonimi e antonimi di нахрапом sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАХРАПОМ»

нахрапом ·

Traduzione di нахрапом in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI НАХРАПОМ

Conosci la traduzione di нахрапом in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нахрапом verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нахрапом» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

大胆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

audazmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

audaciously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुस्साहसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بجرأة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нахрапом
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

audaciosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরোপুরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

audacieusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Haughty
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kühn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不敵に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impudently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đã táo tợn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impudently
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जीभ लांब करून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impudently
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

audacemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zuchwale
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

нахрапом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndrăzneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκλητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fräckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

audaciously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di нахрапом

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАХРАПОМ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di нахрапом
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «нахрапом».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su нахрапом

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАХРАПОМ»

Scopri l'uso di нахрапом nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нахрапом e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Очерки по лексикологии: сборник науч работ - Сторінка 61
Характерно, что именно в северных говорах, знавших еще в недавнем прошлом храп в значении «рука», в словах храпом и нахрапом оказалась возможной другая поляризация значения «силой»: храпом брать — с великим ...
Замир Курбанович Тарланов, 1973
2
Синицы: повести, рассказы - Сторінка 24
А посторонним сюда нельзя,— равнодушно закончила тетка. — Значит, нелегально проник. Нахрапом! — Нахрапом. — Слово тетке явно понравилось, и она его с удовольствием повторила: — Нахрапом, значит, нахрапом! — Ну.
Владимир Потоцкий, 1987
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[нахорошувать] «лущити, вщокре- млювати зерна вщ стебла» Л, [нахоро- шйть] Л; — неясне; можливо, похщне утворення вщ хороший (букв, «робити зерно хорошим, очищеним вщ лузги»). нахрапом, нахрапистий; — бр. нахрапам; ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
4
Всего один шаг
Бессмысленно рубить гидре головы, бессмысленно пытаться одолеть гидру златолько нахрапом, прямой игрубой силой...» Да,папаУэф. Насчёт людейэто вернонавсесто.Но вотпочему же мыпытаемся одолеть «зелёных» ...
Павел Комарницкий, 2014
5
Патриархи и президенты. Лампадным маслом по костру
... и забавным, как эти, а совсем наоборот, и так глумятся над ними, что Путин в беседе с Ларри Кингом не выдержал: «Мы даже не подозревали, что это будет делаться с такой наглостью, нахрапом и бесцеремонностью!» Он ...
Владимир Бушин, 2014
6
Заячья охота
Именно потому, что больше разведчику спрятатьсянегде... Вобщем, неизвестно, как лучше. Видит бог, здесь вряд ли потребуется длительная подготовка коперации вызволения. Не проще лидействовать нахрапом, внаглую?
Романов, Николай, 2014
7
Судьба офицера
Ноясно же, что там подтвердят употребление нами спиртных напитков! – А что делать? Ты думал нахрапом взять Палагушина?И допустил промах. Таких нахрапом не возьмешь, хотя я не представляю, каким образом ему можно ...
Александр Тамоников, 2015
8
Красные волки, красные гуси (сборник)
Попалась бы мне на глаза эта женщина, что тогда рыбочке всучила Тимку! Вы понимаете, что я иногда думаю: захоти кто-то погубить человеческий род — не нахрапом, нахрапом нас не возьмешь, а исподтишка, незаметно.
Мария Галина, 2015
9
Семья в законе
Все знают, что все мы тут друг за друга горой, поэтому никто ничего не боится... А что менты? Что их между собой связывает? Служба? Так это если нахрапом брать, так в этом, да, за ними сила. Но так нахрапом нас не возьмешь ...
Владимир Колычев, 2015
10
Старьевщик
Ты, Миша, нахрапом! — говорил отец. — Ноне нахрапом не возьмешь, — к вечеру без головы останешься... И нужно было видеть, как прыгало и трепетало сердце горемычного родителя, когда он усматривал все тонкие или, ...
Глеб Успенский, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАХРАПОМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нахрапом nel contesto delle seguenti notizie.
1
Сирийская авантюра Путина — это прямое следствие провала …
Украину не удалось сломить ни агрессией, ни диверсией, ни нахрапом, ни измором. Несмотря ни на тяжелую экономическую ситуацию, ни на ... «Экономические известия, ott 15»
2
Переговоры нормандской четверки в Париже могут стать …
... есть, считает Гарань: "Одна из проблем будущих переговоров в том, что российская дипломатия пытается действовать нахрапом, потому возможны ... «СЕГОДНЯ, set 15»
3
На открытие новой полиции Краматорска и Славянска приехал …
Кстати, как написал в своем ФБ Мустава Найем, "нахрапом и с фанфарами здесь не получится". "Не буду вдаваться в детали, но трудностей будет ... «Интернет-газета "Вести", set 15»
4
Елена Кондратьева-Сальгеро: А мы уйдем на север
Hачнется она с совсем неожиданной стороны и попытается ошарашить мир нахрапом. До тех пор никто никого не убедит, как действенно и адекватно ... «Взгляд, set 15»
5
Что не попадает в ленту новостей. Как живет теневой …
Пытаются взять нахрапом игрока, чтобы потом говорить: «Да я его знаю, это мой клиент!» Но есть и еще более одиозные типы. Которые не имеют ... «Советский спорт, set 15»
6
Грабитель "взял" Сбербанк нахрапом
"Он нахрапом зашел и взял деньги. Сотрудница начала сопротивляться. Он выстрелил ей в спину", — рассказал один из сотрудников ЧОП. Прохожие ... «Вести.Ru, ago 15»
7
"Шахтер" выиграл у "Рапида" первый матч плей-офф Лиги …
"Шахтер" не пытался брать нахрапом австрийцев, хотя и был явным фаворитом. Играл осторожно, и не случайно. Австрийцы предстали очень быстрой ... «Интернет-газета "Вести", ago 15»
8
Ралли Германии нахрапом не взять - Отт Тянак озадачен
На следующей неделе стартует одно из самых неоднозначных ралли в календаре мирового чемпионата WRC - Ралли Германии пройдет по ... «Колеса, ago 15»
9
Бродчерч. Сериал для межсезонья
Допустим, вы уже проглотили нахрапом «Настоящий детектив» и «Мистер Робот», насладились высшей лигой и внезапно осознали, что следующая ... «Новое Время, lug 15»
10
Опубліковано доопрацьований законопроект про закріплення …
Вранці вкинуто нас голосування 40-50 законопроектів, в тч зміни до Конституції - і нахрапом будуть проламувати?! Чистої води кнопкодавство", - заявив ... «Дзеркало Тижня, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Нахрапом [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nakhrapom>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT