Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "audacieusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUDACIEUSEMENT IN FRANCESE

audacieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUDACIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Audacieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AUDACIEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «audacieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di audacieusement nel dizionario francese

La definizione di audacemente nel dizionario è coraggiosamente, audacemente.

La définition de audacieusement dans le dictionnaire est avec audace, hardiesse.


Clicca per vedere la definizione originale di «audacieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUDACIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUDACIEUSEMENT

audace
audacieux
aude
audibilité
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUDACIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di audacieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUDACIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «audacieusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di audacieusement

ANTONIMI DI «AUDACIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «audacieusement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di audacieusement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUDACIEUSEMENT»

audacieusement effrontément hardiment impudemment peureusement timidement audacieusement définition dans avec audace définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp voir aussi audacieuse audacieux acquiescement expression conjugaison exemple usage wiktionnaire sjøz mɑ̃ farniente manière trop absolue crainte gibier assister reposailles notre mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions obligé fuir nouveau leudaste retourna prit route tours dénuement voyait réduit venait inspirer dicocitations prononciation source académie française emile littré critique langue arabe analogique bilingue langues tous utilisation service présentés site sont édités dictionnaires encyclopédies academic parler répondre entrer jeta milieu linguee bilatérales multilatérales protéger communautés

Traduzione di audacieusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUDACIEUSEMENT

Conosci la traduzione di audacieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di audacieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «audacieusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大胆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valientemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boldly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्भीकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوقاحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смело
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

audaciosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্ভয়ে
260 milioni di parlanti

francese

audacieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kühn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大胆に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대담하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kendel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạnh dạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தைரியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धैर्याने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesurca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arditamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odważnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu curaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τολμηρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrymoedigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frimodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di audacieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUDACIEUSEMENT»

Il termine «audacieusement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «audacieusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di audacieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «audacieusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUDACIEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «audacieusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «audacieusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su audacieusement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «AUDACIEUSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola audacieusement.
1
Horace
Pourquoi, dans une vie si courte, visons-nous audacieusement des buts si nombreux ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUDACIEUSEMENT»

Scopri l'uso di audacieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con audacieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec au dace. D'une manière insolente. Varie, audacieusement. Hépondre audacieusement- Entrer audacieusement. Il se prend aussi quelquefois en bonne part. // se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
François Raymond, 1802
2
Dictionnaire de l'Académie française
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace, d'une manière insolente. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer au- dacieusement. 11 se prend quelquefois en bonne part. /I se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
Académie française, 1884
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace. D'une manière insolente. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer auda- cieusement. Il se prend aussi quelquefois en bonne part. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace. D'une manière insolente. Parler audacieuse- ment. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement. Il se prend aussi quelquefois en bonne part. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace. D'une manière insolente. Parler audacieuse- menl. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement Il se prend aussi quelquefois en bonne part îl se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
‎1825
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
AUDACIEUSEMENT (O-da-si-eù-ze-man), adv. D'une manière audacieuse. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis. Il a audacieusement répondu. Jamais homme ne tira tant parti d'une blessure; je disais de lui qu'il boitait ...
7
L' heptameron des nouvelles de la princesse Marguerite de ...
Ma dame, refpódit Rolandine, pource que vousm'accusez de parler trop audacieusement, ie fuis deliberée me taire, s'il vous plaistde ne me donner congé deparler,&:de vous reípondre:& quand clie eut commandement de parler, luy dist : Ce ...
Marguerite (Navarre, Reine), Claude Gruget, 1559
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Généreuse audace Audace héroique Des soldats qui vont au combat avec audace 'P2': Alexandra eut l'audace de passer le Granique avec trente mille hommes ù la vue de deux cent mille 'sel e,» e» en» A» et» gf-'sïflb. AUDACIEUSEMENT.
Alexandre Handjéri, 1840
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Audacieusement. Adverbe. Onpeutle Mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a parlé audacieusement ; 0. a audacieusement repondu que... Audacieux , Audacieuse. Adjectif. H se prend en mauvaise part, lorsque ni le substantif auquel il est ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Heptaméron
humilier devant moy, et de vous repentir d'une faulte sy 450 grande, vous parlez audacieusement, sans en avoir la lerme à l'œil ; par cella monstrez vous bien l' obstination et duretté de vostre cueur. Mais, sy le roy et vostre pere me veullent ...
Marguerite ((d'Angoulême ; reine de Navarre ;), Renja Salminen, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUDACIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino audacieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
QUEEN OF EARTH: une affiche audacieuse pour l'excellent …
Nous avons eu l'occasion de voir à la Berlinale ce drame flirtant audacieusement avec le film d'horreur psychologique. Retrouvez notre critique ... «FilmdeCulte.com, lug 15»
2
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... broche légère sur une épaisseur de 1,5 mm ou collier « point d'interrogation », il impose audacieusement sa lactescence et son poli velours. «Le Monde, lug 15»
3
Naufrage grec, le grand révélateur
Ce qui me fait sourire (jaune), ce sont les pilules que notre cher président a audacieusement (sic) imposé aux grecs. Pourquoi ne pas les ... «Contrepoints, lug 15»
4
Il a la Tuch - TVA Sports
Le joueur universitaire a audacieusement déjoué le gardien avant de patiner à grands pas devant le banc de ses adversaires, pour les narguer ... «TVA Sports, lug 15»
5
Sonos Play:1 TONE : deuxième édition limitée disponible le 21 juillet
Arborant une finition mate douce au toucher et paré d'un subtil logo Sonos ton sur ton. Audacieusement épuré. Irrésistiblement puissant. «iLoveTablette, lug 15»
6
Chine : arrestation d'organisateurs accusés d'avoir payé des …
Wu Gan, un homme célèbre pour avoir "audacieusement" attisé des incidents controversés, a publié des messages sur un compte de média ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
7
«Dior et moi», ateliers collectifs
Mais, audacieusement, le documentaire inscrit le discret créateur dans une filiation. Avec Christian Dior, évidemment, dont des extraits du ... «Libération, lug 15»
8
Le repos du guerrier
En douce, il a tout jeté par terre et, audacieusement, il a fait bâtir 75 condos angle Préfontaine et Ontario. Plus de la moitié ont déjà été vendus. «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
@ Alexis Tsipras
cessant de psalmodier tes mantras et tantras ''révolutionnaires'', ''audacieusement'' (note bien qu'ici, je ne fais strictement que me conformer à ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Algérie 5 juillet 1962 - Algérie 5 juillet 2015 : 53 années de …
Les programmes d'électricité n'ont pas été sans s'inscrire dans cette même dynamique, gagnant audacieusement les zones les plus reculées, ... «El Moudjahid, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Audacieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/audacieusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z