Significato di "накришувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАКРИШУВАТИ IN UCRAINO

накришувати  [nakryshuvaty]

CHE SIGNIFICA НАКРИШУВАТИ IN UCRAINO

definizione di накришувати nel dizionario ucraino

vestire, uju, uesh, nedok., raramente, fare clic, rishu, rishis, doc.1. Conv. Macina qualcosa in qualsiasi quantità. - Nel borsch dobbiamo coprire un sacco di cipolle e aglio, in modo che il silenzio possa uccidere tutto ... (Gonchar, Tavrii, 1952, 29); Sua madre la fece raccogliere un barattolo di panna acida e coprire il grasso (N.-Lev., II, 1956, 279); "È un po 'scricchiolante [mahorka]", disse Sopilka (Donch., VI, 1957, 226); Il vecchio, dopo la vecchia usanza del mare, si versò in una grande ciotola di vino, vi coprì un chip bianco e sollevò il vecchio delfino (Yv., Vel. Eyes, 1956, 132) .2. non oltre. di quello Avvitare le copertine di qualcosa. Solo chi sbriciolerà il pane sul tavolo o verserà il borsch da un cucchiaio, - Vasilko e griderà: "E perché così da schiacciare e coccolare!" (VOI, I, 1959, 206).

накришувати, ую, уєш, недок., рідко, НАКРИШИ́ТИ, ришу́, ри́шиш, док.

TRADUZIONE DI НАКРИШУВАТИ

Conosci la traduzione di накришувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di накришувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «накришувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - inglese: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - hindi: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - arabo: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - russo: накришуваты
• Traduttore italiano - portoghese: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: আবরণ আপ করার জন্য
• Traduttore italiano - francese: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - malese: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - coreano: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - tamil: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - marathi: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - turco: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - italiano: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - polacco: nakryshuvaty
• ucraino: накришувати
• Traduttore italiano - rumeno: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - greco: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - svedese: nakryshuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: nakryshuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАКРИШУВАТИ»

Scopri l'uso di накришувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con накришувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1903-1916 - Сторінка 170

Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 574

родатий Микита-чабан, а не малий Василько, якому тільки цієї весни пошили штани. Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються. За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: — «А нащо так накришувати ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...

Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 85

За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки,- Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та наляпувати!» Або забуде хто шапку в хаті зняти,- він зразу видереться ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Nad Rossi︠u︡: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 88

Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються. За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки,— Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1978

Tvory: 1903-1916 - Сторінка 170

Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Na kalynovim mosti - Сторінка 178

Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960

Vybrani tvory - Сторінка 292

Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963

Sochinenii︠a︡ - Сторінка 206

Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959