Significato di "накривання голови" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАКРИВАННЯ ГОЛОВИ IN UCRAINO

накривання голови  [nakryvannya holovy]

CHE SIGNIFICA НАКРИВАННЯ ГОЛОВИ IN UCRAINO

definizione di накривання голови nel dizionario ucraino

coprendo la testa vedi

накривання голови див.

TRADUZIONE DI НАКРИВАННЯ ГОЛОВИ

Conosci la traduzione di накривання голови in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di накривання голови verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «накривання голови» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 覆盖头部
• Traduttore italiano - spagnolo: que cubre la cabeza
• Traduttore italiano - inglese: covering the head
• Traduttore italiano - hindi: सिर को कवर
• Traduttore italiano - arabo: تغطية الرأس
• Traduttore italiano - russo: накрытия председателя
• Traduttore italiano - portoghese: cobrir a cabeça
• Traduttore italiano - bengalese: মাথা আচ্ছাদন
• Traduttore italiano - francese: couvrant la tête
• Traduttore italiano - malese: menutup kepala
• Traduttore italiano - tedesco: über den Kopf
• Traduttore italiano - giapponese: 頭をカバー
• Traduttore italiano - coreano: 머리를 커버
• Traduttore italiano - giavanese: panutup sirah
• Traduttore italiano - vietnamita: bao gồm người đứng đầu
• Traduttore italiano - tamil: தலை உள்ளடக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: डोके पांघरूण
• Traduttore italiano - turco: baş kapsayan
• Traduttore italiano - italiano: copre la testa
• Traduttore italiano - polacco: obejmujące głowę
• ucraino: накривання голови
• Traduttore italiano - rumeno: acoperirea capului
• Traduttore italiano - greco: που καλύπτει το κεφάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: oor die kop
• Traduttore italiano - svedese: täcker huvudet
• Traduttore italiano - norvegese: dekker hodet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАКРИВАННЯ ГОЛОВИ»

Scopri l'uso di накривання голови nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con накривання голови e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 130

Це був не дуже довгий прямокутник білого орнаментованого на кінцях полотна, який тільки накидали на голову і ... Нею пов'язували голову, накривали хліб, вона була весільним дарунком для бояр і свашок, її використовували у ...

Kateryna Mateĭko, 1977

Ukraïnoznavet︠s︡ʹ: sproba pershoho prochytanni︠a︡ ... - Сторінка 63

... викуп місця біля нареченої і тому подібне; ворожіння на початку весілля, переважно в домівці нареченої; обрядне розчісування коси нареченої; обрядне накривання голови молодої та інше. Всього вчений порівняв 19 обрядів.

Ivan Shyshov, 2000

Ж-Н - Сторінка 496

шивати, злотом накрапляти. Голов. І. 158. Накрáпувати, пую, вш, гл.=Накрапати. Дощик іде, накрапує. Чуб. V. 723. Накрacйти, ся ... Поцілував мертвих в очі, христить, накриває червоною китайкою голови козачі. Шевч. 203.

Борис Хринченко, 1958

Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 98

На голові носять жінки та дівчата хусті, хустини, що їх називають «фацеличатами» — від італійського слова ... В- літку дівчата ходять з відкритою головою, а накривають голову тільки при праці в хаті, на оборі та в полі (охоронюють ...

I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1972

Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 289

Друга Ашрама - це подружий закон (заборона Купала), вінчання - "брак", відносини чоловіка, голови родини до жінки, ... В Індії завивають - накривають молоду від голови до стіп до сьогодня і так завиту везуть на двоколісній гарбі ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Хату оповиває жалоба: накривають дзеркало, зупиняють годинник, жінки накривають голови хустками, дочки в знакжалоби розплітали давніше коси25. Покійника (дорослого) кладуть на лаву, дитину — на стіл26 і готуються до його ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Гонихмарник:

Усі цікаво спостерігають за комедією, якою вправно режисує Кажан. Тепла хвиля накриває Аліну з головою. — Пробачнас, якщозможеш, —веде своєї зовсім подитячому, принизливоі збентежено Данило. —Ми більше небудемо, ...

Дара Корній, 2014

Давня культура : Навч. посiбник: - Сторінка 246

Укладали їх випростаними на спині, головою на захід, з руками, простягнутими вздовж тіла. Обличчя нерідко накривали металевою маскою, а в рота вкладали загорнуту в шматок бавовни металеву пластинку. Поруч із небіжчиком ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 1994

Kazky pro tvaryn - Сторінка 469

Плигала мимо тиї голови земляна жаба, подивилась на неї і забажалось їй поселиться там жить. Увійшла ... «Та вони хоч і накривають, тіко так нещільно, що можна підлізти і наїстись, бо вони прикривають ганчірочкою. А бува іноді ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Голову чоловіка покривали шапкою, жінки — каптуром, хусткою чи наміткою. ... Смертне ложе застеляли сіном (або соломою, гілками хвойних дерев), накривали білим полотном, зверху двома рушниками, кінці яких загортали на ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008