Significato di "наквацьований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАКВАЦЬОВАНИЙ IN UCRAINO

наквацьований  [nakvatsʹovanyy̆]

CHE SIGNIFICA НАКВАЦЬОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di наквацьований nel dizionario ucraino

punzonato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per colpire. Una squadra affollata strinse di fronte a una folla in stivali ubriachi martellati (Donch., III, 1956, 14); I capelli neri, densamente percussionati con olio, aderivano strettamente alla testa rotonda (Cyr., Vib., 1960, 305); // nel segno adj. Nella casa del contadino, una giovane ragazza con le labbra straziate guardò nella finestra (Tutt., Vir, 1964, 53); // ha calciato con no predicato. sl. Cartiers si rivolse all'arbitro principale, nonno Kiyashko. - Anu, guarda, vecchio, che ti ha fatto qui? (Zban., Yedin, 1959, 118).

наквацьований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наквацюва́ти. З юрби протиснувся наперед присадкуватий чоловік у наквацьованих дьогтем чоботях (Донч., III, 1956, 14); Чорне волосся, густо наквацьоване олією, щільно прилягало до круглої голови (Кир., Вибр., 1960, 305); // у знач. прикм. В Будинку колгоспника молоденьке дівчатко з наквацьованими губами визирнуло у віконце (Тют., Вир, 1964, 53); // наквацьо́вано, безос. присудк. сл. Картярі звертались до головного арбітра, діда Кияшка. — Ану, глянь, старий, що воно тут тебе наквацьовано? (Збан., Єдина, 1959, 118).

TRADUZIONE DI НАКВАЦЬОВАНИЙ

Conosci la traduzione di наквацьований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di наквацьований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наквацьований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - inglese: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - hindi: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - arabo: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - russo: наквацьований
• Traduttore italiano - portoghese: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - bengalese: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - francese: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - malese: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - tedesco: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - giapponese: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - coreano: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - giavanese: Punched
• Traduttore italiano - vietnamita: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - tamil: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - marathi: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - turco: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - italiano: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - polacco: nakvatsovanyy
• ucraino: наквацьований
• Traduttore italiano - rumeno: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - greco: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - svedese: nakvatsovanyy
• Traduttore italiano - norvegese: nakvatsovanyy

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАКВАЦЬОВАНИЙ»

Scopri l'uso di наквацьований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наквацьований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 113

нюваний, перелицьований, наквацьований, радШований) вжи- ваються на означення тепериинього часу. Наприклад: Заохо- ч у в а н 1 до пращ доброю платнею, ми енергШно працюемо 1 не вщчуваемо втоми. Тут діеприкметник ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: Fonetyka i morfolohii͡a. 7. vyd

... непосидящий, завидющий, пропащий, загребущий, потовкущий. Примггка 3: Діеприкметники з наростками -уван-, -юван-, а пщ наголосом -ован-, -ьован-, -йован- (виконуваний, наповнюваний, перелицьований, наквацьований ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1974