10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАКИДАТИСЯ»
Scopri l'uso di
накидатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
накидатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199
... випадково натрапити на когось/на щось; to — against smb виступати проти когось; to — against/into smth нападати (накидатися) на когось/на щось; to — amuck не володіти собою, оскаженіло накидатися; to — at smb/smth нападати ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 526
НАКИДАТИ: накидати / накинути оком. І. на кого — що. Дивитися, звертати увагу на кого-, що-небудь, приглядатися до когось — чогось. Софія накидала оком на кожну пані. — Ото вирядилась! Видно, що слаба! А ся!.. І чого таким ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493
О. 1862. П. Ревяк. 20. Накидати, даю, еп, гл. П. сов. в. накйдати, даю, вш. 1) Набрасывать, набросать, накидать. Не накидай стiльки дров у піч,— накидае такого, що на двічи стало б. А лисичка... все кида по рибцi на дорогу, все кида.
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАКИНУТИ/ , (ар кан) кидькома накладати -над1ватн/ ; (платню) эб1льшувати, набавляти, шд- вйщувати; (роботы) додавати; (латку) нашивати; П. (думку) нав'язувати НАКИДАТИСЯ, кйдатися, нападати; (на хжу) допадатися до; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
(кидати) to throw, to heap (up); 2. (зображати в загальних рисах) to sketch, to outline. накидaти2, накинути 1. (про одягі т. ін.)to throw (on, over); 2. розм. (збільшувати) to raise; ~ ціну to raise the price. накидатися, накинутися to fall on; ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(забруднити) tospill накачування pumping(up) накачувати topump(up) накидати ɪ,накидати1. (кидати)tothrow, toheap (up) 2. ... on накидатися,накинутися (нападати) to attack;topounce (on) (тж перен.) накидка 1. (одяг) cape; (довга) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. нагнітати, помпувати накидання//накинення throwing on накидати//накинути (щось на щось) throw sтth on(to) sтth накидний throw накинений thrown on накинути див. накидати накип (-y) 1. scale, water [boiler] scale 2. (піна) scum ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
І. сов. в. накидал-н. даю. от. 1) Набрасывать, набросать накидать. Нс нанидай. стільки дров у п5ч.— накидає такого, що на двічи ста/ю 6. А лисичка... все кида по рибці на дороту, все кмда. Ом, як нападала вже башто, тоді нишком а ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 234
(о, (око (%гоз(, рокіаду) награбувати -ую -ує, нахапати -аю -ає чого пїпїс -а ш кочог. гол як -а. голий -ого т папаагаї -йіе -йіи док. до, доко накидати -аю -ає що, чогд; (чіас) понакидати -аю -ає що; -- зігийіпу накидати стружки: -- Зизіек ...
Невідомо, хто перший вигукнув: «Він тут! Я впізнав його!», але запальничка запального кагебіста робила своє — по усьому юрбищу то тут, то там комсомольці почали накидатися один на одного й волокти до імпровізованої сцени, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАКИДАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
накидатися nel contesto delle seguenti notizie.
Страх легалізації короткоствольної зброї: питання і відповіді
Такі експерименти вже ставилися, і ще жодного разу рушницю ні на кого не накидатися і нікого не вбивала! Вбивають тільки люди. Зростанню числа ... «інтернет-портал "Четверта влада", set 15»
Худнемо легко: як непомітно для себе знизити калорійність …
... нам хочеться з'їсти. А з «вовчим апетитом» зовсім не до підрахунку калорій. Тому їжте частіше і помалу, тоді вам не захочеться накидатися на їжу. «UKRHEALTH, ago 15»
Активісти різних країн перевіряють жителів на толерантність до …
Якщо людині щось не подобається, вона не має права накидатися на іншу людину з кулаками — нехай телефонує в поліцію. І, якщо ми справді маємо ... «Hromadske Radio, ago 15»
Журналістський експеримент: як українці реагують на геїв. ВІДЕО
Гомофобія – теж, як на мене, свого роду захворювання. Здорова людина, впевнена у своїй гетеросексуальності, не буде накидатися на гея, як би ... «ВолиньPost, lug 15»
У центрі Києва зняли відео реакції українців на геїв (ВІДЕО)
Здорова людина, впевнений у своїй гетеросексуальности, чи не буде накидатися на гея, як би зухвало той себе не вів», - додали учасники провокації. «Преса України, lug 15»
Інтернет обговорює п'яного туриста з Росії, що влаштував …
"Мати і дружина змушені буквально на собі тягнути п'яне тіло, яке примудряється чинити опір і накидатися на навколишні авто і мотоцикли", - пишуть ... «Корреспондент.net, dic 14»
Сніданок не так корисний, як це прийнято вважати
Це спростовує твердження про те, що пропуск сніданку змушує людину накидатися на їжу протягом дня, і тому сніданок корисний. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: «UKRHEALTH, ago 14»
Поради рівнянам, як зменшити вміст нітратів у ранніх овочах
Але головний спосіб вберегтися від отруєння нітратами - вживати свіжі овочі упродовж всього року невеликими порціями, а не накидатися на ранню ... «ОГО, apr 14»
Олександр Розенбаум підтримав Андрія Макаревича
Співак заявив: «Я вважаю ганьбою для людей так накидатися на людину, яка стільки для них зробила у своєму житті. Будь-яка людина, навіть артист, ... «Відомості.UA, apr 14»
Гречана дієта
Головне правило — не накидатися на їжу на наступний день після закінчення дієти. І кілограми швидко повернуться, і організму можна нашкодити. «UKRHEALTH, apr 13»
