Significato di "накиданий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАКИДАНИЙ IN UCRAINO

накиданий  [nakydanyy̆]

CHE SIGNIFICA НАКИДАНИЙ IN UCRAINO

definizione di накиданий nel dizionario ucraino

lancio, a, e, Diyapr. Passare. min. h prima del lancio. Era come se una piccola isola di pietre preistoriche giacesse nel mezzo della Russia, senza un sistema di dossi impilati (N.-Lev., III, 1956, 38); "Asta" .. è un saggio pittoresco, gettato casualmente, con una mano incurante, ma dura e esperta (Belin., Articoli di Vyborg, 1948, 114); // a gomito, senza predicato. sl. - E tu Vasily, e non hai sistemato dove sederti? - guardò la carrozza dove in qualche modo era paglia marcio ..., disse Orishka (Peaceful, III, 1954, 316); Al tramonto, sembrava che sul pavimento cadesse una pila di pezzi sporchi (Col. Teren, 1959, 61).

накиданий, а, е, Дієпр. пас. мин. ч. до наки́дати. Серед Росі неначе лежав невеличкий острівець з прездорового каміння, без ладу накиданого купами (Н.-Лев., III, 1956, 38); "Аукціон".. є мальовничий нарис, накиданий невимушено рукою недбалою, але твердою й досвідченою (Бєлін., Вибр. статті, 1948, 114); // наки́дано, безос. присудк. сл. — А ти, Василю, і не вимостив там, де сидіти? — зиркнувши на віз, де сяк-так накидано було гнилої соломи.., сказала Оришка (Мирний, III, 1954, 316); У сутінках здавалось, що на підлогу купами накидано брудного шмаття (Кол., Терен.., 1959, 61).

TRADUZIONE DI НАКИДАНИЙ

Conosci la traduzione di накиданий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di накиданий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «накиданий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 草图
• Traduttore italiano - spagnolo: bosquejado
• Traduttore italiano - inglese: sketched
• Traduttore italiano - hindi: sketched
• Traduttore italiano - arabo: رسم
• Traduttore italiano - russo: наметанный
• Traduttore italiano - portoghese: esboçado
• Traduttore italiano - bengalese: অঙ্কিত
• Traduttore italiano - francese: esquissée
• Traduttore italiano - malese: dilakarkan
• Traduttore italiano - tedesco: skizzierte
• Traduttore italiano - giapponese: スケッチ
• Traduttore italiano - coreano: 스케치
• Traduttore italiano - giavanese: satunggaling
• Traduttore italiano - vietnamita: phác thảo
• Traduttore italiano - tamil: வரைந்தார் வேலை
• Traduttore italiano - marathi: स्केच
• Traduttore italiano - turco: kabataslak
• Traduttore italiano - italiano: abbozzato
• Traduttore italiano - polacco: naszkicowanych
• ucraino: накиданий
• Traduttore italiano - rumeno: schițat
• Traduttore italiano - greco: σκιαγράφησε
• Traduttore italiano - afrikaans: geskets
• Traduttore italiano - svedese: skissat
• Traduttore italiano - norvegese: skissert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАКИДАНИЙ»

Scopri l'uso di накиданий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con накиданий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Довбуш

І здаому, що скала би здвигнулась від того зусилля і наа воно лиш потремтів трохи накиданий на тіло хвос впала ні одна галузочка з нього... же, вже було сонце, тільки я його не бачив... А Це йшло... Бо то ж так давно-давно сталося ...

Гнат Хоткевич, 2010

Менсфілд-парк

Ніякі письмена, будь-коли створені людиною, не могли зрівнятися з простим почерком Едмунда. Цей поспіхом накиданий зразок красного письменства для неї був бездоганним; і таке щастя таїлося в самому вигляді перших трьох ...

Джейн Остен, 2014

Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti

Щодо «Небожа Рамо», то, як відзначав М. Ліфшиць, «цей невеличкий шедевр, накиданий пером геніального французького письменника, належав до числа тих літературних творів, які Маркс ставив особливо високо. Дідро був його ...

S. S. Hrechani︠u︡k, 1987

Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 485

... зарисовки його були ніби з тилу, з порога, при вході в зал. Пам'ятаю, ми схвально сприйняли накиданий ним портрет поетеси Марії Романівської, що стояла в гущі студентства, а в глибині, на сцені, пізнали богатирську постать ...

Леонід Новиченко, 1973

Zirka na svitanni: roman - Сторінка 166

... невеличкого заклику до виборців, але Юрію Давидовичу він чомусь не сподобався. - А що там таке було? Можна почитати? - Звісно, можна. Він у мене з собою, в папці. Ось, дивіться. Орлов пробіг очима текст, накиданий від руки.

Ivan Kalyni︠u︡k, 2007

Mali︠a︡rstvo i hrafika Tarasa Shevchenka: ... - Сторінка 102

І чи не такий саме зв'язок між рукописним текстом і графічним сюжетом спонукав Петра Жура до сміливого припущення: "На тому ж аркуші альбома, де зроблено запис про ночівлю "на плиту" 13 червня 1843 року, накиданий ескіз ...

Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, ‎Volodymyr Kozyrsʹkyĭ, 2003

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 364

Однак говорити про Бережана як про сформоване лиературне явище важко — текст його книжки виглядае як недопрацьований, невщредагований, часом ледве накиданий задум. Як I в проз1 Костецького, тут, по суп, нема да, ...

Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, ‎V. P. Ahei︠e︡va, ‎Bohdan Kravchenko, 2002

Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 125

Зачиналася битва. Та що тільки угорські їздці крутими берегами обходили Купи Накиданого дерева, як уже ЛуЧНИКИ сІДаЛИ На К0Н1 і втікали. За ними тналися угорські відділи, але купи накиданого дерева затримували військо.

Volodymyr Birchak, 1930

Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 144

Що буде? — думала вона. Коли це, йдучи повз купу каміння, накиданого у дворі, вона почула голос, що ясно промовив: — Спасибі, Марусю малая! Ые біися нічого, все гаразд! Вона ту ж мить упізнала цей голос і, вражена радощами, ...

Марко Вовчок, ‎V. P. Ahei͡eva, 2002

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Не дуже й глибока вона, сонце її просвічує аж до дна, а саме дно, мов у каменоломні, золотиться уламками абияк накиданого каменю-черепашнику. Дітям — розкіш: обляжуть криницю з усіх боків, набирають воду в пригорщі й ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАКИДАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino накиданий nel contesto delle seguenti notizie.

Штучно засніжений "Буковель" готовий відкривати зимовий сезон

Зараз там тривають останні приготування. Ретраки утрамбовують сніг, накиданий із "снігових гармат", інструктори складають іспити, на пунктах прокату ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 14»