CHE SIGNIFICA НАКИВУВАТИ IN UCRAINO
definizione di накивувати nel dizionario ucraino
versare, uyu, uesh, nedok., p.1. Aquilone o occasionalmente. Senza sosta, [le donne di Pomerania] si gettarono alle dita di Zelman e si domandarono dove stesse costruendo una nuova incarnazione (Cheremsh., Vol. 1960, 247). La stessa cosa per ammiccare. - Bene, chi, Oksana, sarai chiamato genero? .. Non è così riccio? - Cyril mette gli occhi su Vitya (tu., II, 1959, 166); La giovane zia chiusa sparò gli occhi con le spine, intingendo un sopracciglio (Mushk, Black Bread, 1960, 105); * Figurativamente. Lontano all'orizzonte, il sonnolento annegamento con un ardente sopracciglio arrossisce (Mushk., Heart .., 1962, 136).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАКИВУВАТИ»
Scopri l'uso di
накивувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
накивувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 260
Але молод1сть И силу живо направила, 1 вона стала суд- цям накивувати ручками: — Коли ви так судите, то аби-сте були зобашш, ян копилюки вщтак того калщуна в бердо скинут та й село зосоружут. Судщ здвигали плечима: ...
2
М.С. Грушевський і academia: ідея, змагання, діяльність
... її потреби і вимоги, та добиватися відповідного їх узгляднення, а не чекати пасивно, який мінімум зістанеться в результаті всіх скорочувань і обкроювань, і потім накивувати в мій бік, що от, мовляв, іст[орично]-філ[ологічний] відділ ...
Павел Степанович Сохань, Василь Іринархович Ульяновський, С. М Кіржаєв,
1993
3
Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 74
Чоловіки почали підморгувати до жінок та накивуВати їм, щоби не дуже мішали ся до „чоловічої“ роботи. — Послухав жони. — І вийшов, ги тот у райи. Жінки підсміхають ся. На їх обличчах малюєть ся Вдоволеннє, що в їх єстві ...
... голова вс:х ГуляТв, став штовхати палицею о його пелешок старомт- ський, полатаний, що висш на плот1, а йому самому здале- ка накивувати, грозити арештом. Трофим стояв тихо, стояв, а дал1 каже !м: — Панове Гуля!! бачу, ...
5
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Багатозначні дієслова з префіксом на^- також поодинокими прикладами фіксують це значення, причому переважно як таке, що властиве імпер- фективу: накивувати, р^зм_. - Кивати злегенька або час від часу, хоча і зустрічаються ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk,
1986
6
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 74
Але молодеть п силу живо направила, 1 вона стала суд- цям накивувати ручками: — Коли ви так судите, то аби-сте були зобашш, як копилюки вщтак того кал1цуна в бердо скинут та й село зосоружут. Судщ здвигали плечима: ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
1993