Significato di "налиганий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАЛИГАНИЙ IN UCRAINO

налиганий  [nalyhanyy̆]

CHE SIGNIFICA НАЛИГАНИЙ IN UCRAINO

definizione di налиганий nel dizionario ucraino

tassa, a, e. Diyapr. Passare. min. h per appoggiarsi; // nel segno adj. Il procione braccava i burroni con l'achillea e le volontà forzate andavano a pascolare (Gr. II, 1963, 61); Il carro, imbrigliato da un cavallo, saltò sui cordoli, e dietro di esso sparse i corvi il vitello tassato (Punch, I, 1956, 266). ANALISI 2, ah, eh, volgare. Chi è stato ubriaco dal doping; ubriaco. In questa chiesa, una volta era per Deacon Volosky, amava lodare Dio, ma amava riversarsi in gola. Quindi la tassa fu passata (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 20); - Ubriaco, poi dì parlato, quando, tu sei un uomo ... non osare cantare la tassa (Ilch., Kozatsk, gentile ..., 1958, 568).

налиганий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до налига́ти; // у знач. прикм. Погонич повиймав занози з ярем, і налигані воли пішли пастися (Гр., II, 1963, 61); Візок, запряжений однією конякою, стрибав по баюрах, а позаду розкидала ратицями налигана теличка (Панч, І, 1956, 266).

TRADUZIONE DI НАЛИГАНИЙ

Conosci la traduzione di налиганий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di налиганий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «налиганий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nalyhanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: nalyhanyy
• Traduttore italiano - inglese: nalyhanyy
• Traduttore italiano - hindi: nalyhanyy
• Traduttore italiano - arabo: nalyhanyy
• Traduttore italiano - russo: налиганий
• Traduttore italiano - portoghese: nalyhanyy
• Traduttore italiano - bengalese: nalyhanyy
• Traduttore italiano - francese: nalyhanyy
• Traduttore italiano - malese: nalyhanyy
• Traduttore italiano - tedesco: nalyhanyy
• Traduttore italiano - giapponese: nalyhanyy
• Traduttore italiano - coreano: nalyhanyy
• Traduttore italiano - giavanese: nalyhanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: nalyhanyy
• Traduttore italiano - tamil: nalyhanyy
• Traduttore italiano - marathi: nalyhanyy
• Traduttore italiano - turco: nalyhanyy
• Traduttore italiano - italiano: nalyhanyy
• Traduttore italiano - polacco: nalyhanyy
• ucraino: налиганий
• Traduttore italiano - rumeno: nalyhanyy
• Traduttore italiano - greco: nalyhanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: nalyhanyy
• Traduttore italiano - svedese: nalyhanyy
• Traduttore italiano - norvegese: nalyhanyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАЛИГАНИЙ»

Scopri l'uso di налиганий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con налиганий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 546

шсу ргаг. налиганий (-на, -не) т(Ь а горе (Ьгокп а- пщп.1 [Ье Ьогпз (о{ са((1е) ; 4пшк, м(е<1. налйгати (-аю, -аеш) Р ы-. (налйгувати /) (о 1аззо са((1е (агоиш! 1Ье Ьогпз) ; 1о зиЬ- )ира1с тапу реор1е. налйгатися (-аюся, -аешся) ?п; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 508

П'ЯНИЙ (який перебуває у стані сп'яніння), НЕТВЕРЕЗИЙ, ХМІЛЬНИЙ, ЗАХМЕЛЕНИЙ; ЗАХМЕЛІЛИЙ, ПІДПИЛИЙ, ПІДПИТИЙ, ПІДНАПЙЛИЙ, СП'ЯНІЛИЙ, НАПЙТИЙ розм., ПІДХМЕЛЕ- НИЙ розм., НАЛИГАНИЙ вульг. (який дійшов ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 499

Налиганий, а, е. 1) Съ надѣтымъ на рога налигачем (орог. скотѣ). 2) Пьяный. Любив Бога хвалити, та любив і в горло лити. Так i вмер налишаний. Св. Л. 26. 3) Объѣвшійся. Налигати. См. Налигувати. Налигатися, гаюся, ешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Доктор Сон: - Сторінка clxv

... щоби знати, коли той візьме над ним гору. Зазначу, що, коли таке траплялося, вінзазвичайбув п'яним.Я знаю, що він був налиганий того вечора, коли підловив мене в своєму кабінеті, де ябавився з паперами.Він зламав меніруку.

Стівен Кінг, 2014

Проби

... тюхтій На жир ---- - на з,їДь, на поталу Набалачка _ наговір Наброіти _ накоїти Навзадгузь _ задки Навичка _ звичка Наврочливий _ лихий Навспак _ навпаки Налиганий _ п,яний Намаиально _ на Дотик Нахрапистий _ зухвалий, ...

Монтень М., 2014

Краса, що не рятує:

Він потім сунув п'яний по багнюці — у тому селі помиї виливали на дорогу, тому там весь час чвакало болото, — його світлі модні штани були забрьохані до колін, івін, налиганий—господи, якою ж згубною буває пиятика!—блює на ...

Павліна Пулу, 2014

Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 458

Над миром - над світом. Надівать - одягати. Надіти - зодягати. Нажарити (піч) - напалити, розпекти. Найменчий - найменший. Наладитись - налагодитись. Налигані цепом - з ланцюгом на шиї; див.: налиганий - взятий на ланцюг.

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 215

Хай і Дармограїха побивається, що не на той сук сіла, що не вдалось ухопити місяця зубами. Бо якби не хотіли обидві опаритись, мов мухи в окропі, то не опарилися б! Був загнузданий — став розгнузданий, був налиганий ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 43

Часом хтось украй налиганий випускав гвинтівку з рук. Тоді, наляканий спросоння раптовою грюкотнечею — глухим гупанням прикладу і металевим дзвякотом багнету, припасованого до Гвинтівки — пролетар витріпувався і... сам ...

Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007

Povysty - Сторінка 312

Захар Захарович повів головою, мов налиганий бичок: — Хай тебе бенеря вхопить! Тебе тільки торкни, так і запорощиш. Про діло давай. Хто буде ввечері у мене, які люди? — На біса тобі знати, хто вони? Тобі один отой студент ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977