Significato di "збіганий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗБІГАНИЙ IN UCRAINO

збіганий  [zbihanyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗБІГАНИЙ IN UCRAINO

definizione di збіганий nel dizionario ucraino

coinciso, a, e. Che coincise, era esaurito. [Giuda:] Mi sono preso cura del cibo, della casa per tutto il gruppo .., ma gli affamati, casuali, come un cane, mangiavano i pidocchi! (L. Ukr., III, 1952, 138).

збіганий, а, е. Який збігався, виснажився. [Юда:] Я дбав про харч, про хату для гурту цілого.., а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні! (Л. Укр., III, 1952, 138).

TRADUZIONE DI ЗБІГАНИЙ

Conosci la traduzione di збіганий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di збіганий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «збіганий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zbihanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: zbihanyy
• Traduttore italiano - inglese: zbihanyy
• Traduttore italiano - hindi: zbihanyy
• Traduttore italiano - arabo: zbihanyy
• Traduttore italiano - russo: совпадений
• Traduttore italiano - portoghese: zbihanyy
• Traduttore italiano - bengalese: zbihanyy
• Traduttore italiano - francese: zbihanyy
• Traduttore italiano - malese: zbihanyy
• Traduttore italiano - tedesco: zbihanyy
• Traduttore italiano - giapponese: zbihanyy
• Traduttore italiano - coreano: zbihanyy
• Traduttore italiano - giavanese: zbihanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: zbihanyy
• Traduttore italiano - tamil: zbihanyy
• Traduttore italiano - marathi: zbihanyy
• Traduttore italiano - turco: zbihanyy
• Traduttore italiano - italiano: zbihanyy
• Traduttore italiano - polacco: zbihanyy
• ucraino: збіганий
• Traduttore italiano - rumeno: zbihanyy
• Traduttore italiano - greco: zbihanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: zbihanyy
• Traduttore italiano - svedese: zbihanyy
• Traduttore italiano - norvegese: zbihanyy

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗБІГАНИЙ»

Scopri l'uso di збіганий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con збіганий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 151

Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців, що меткою за вами волочились, а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні та думкою, як дурень, мав багатіти... День у день промови, яккь темно-прозорі, наче прірва, — аж ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 32

187, 268. збиратися (7) III 23(3), ЗО, 43, 137, 286, 362, 390. збитий III 7. збитися III 258. збіганий III 138. збігати (5) III 187, 222, 274, 295, 346. збігатися III 390. збіжжя (3) III 23, 25, 252. збір III 121. збліднути II 186. збожеволіти III 338.

Марія Бойко, 1961

Works - Том 5 - Сторінка 151

Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців, що меткою за нами волочились, а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні та думкою, як дурень, мав багатіти... День у день промови, яккь темно-прозорі, наче прірва, — аж ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 159

II, 1956, стор. 107—108). їсти 6 б л и з н і в ролі прис. — залишатися ні з чим, зазнавати невдачі. Юд а. Я дбав про харч, про хату для гурту цілого, ...сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні (Леся Українка, Твори, т. 111,1952, стор.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 151

Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців, що меткою за нами волочились, а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні та думкою, як дурень, мав багатіти... День у день промови, якісь темно-прозорі, наче прірва, — аж ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 16

[Юда:] Я дбав про харч, про хату для гурту цілого.., я сам голодний, збіганий, як пес, їв облизня та думкою, як дурень, мав багатіти... (Л. Укр.); Рекордист привчився багатіти думкою, і з часом це стало для нього ніби своєрідним ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999