Significato di "набіганий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАБІГАНИЙ IN UCRAINO

набіганий  [nabihanyy̆]

CHE SIGNIFICA НАБІГАНИЙ IN UCRAINO

definizione di набіганий nel dizionario ucraino

infuria, a, e, rum, raramente.1. Diyepr. Passare. mil. h. da correre. È interessante che ora i sogni del ragazzo, come fa il suo sogno di piovere gioia così sognantemente sorridendo? (Gonchar, II, 1959, 144) .2. nel frattempo adj. Cosa sta succedendo Valentine sapeva ancora da lontano il capo della fattoria collettiva. All'inizio, anche sorridendo, il sogno stava ancora rompendo la testa di un vento contrario (Le, In the sheep .., 1960, 51).

набіганий, а, е, розм., рідко.

TRADUZIONE DI НАБІГАНИЙ

Conosci la traduzione di набіганий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di набіганий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «набіганий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nabihanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: nabihanyy
• Traduttore italiano - inglese: nabihanyy
• Traduttore italiano - hindi: nabihanyy
• Traduttore italiano - arabo: nabihanyy
• Traduttore italiano - russo: набиганий
• Traduttore italiano - portoghese: nabihanyy
• Traduttore italiano - bengalese: nabihanyy
• Traduttore italiano - francese: nabihanyy
• Traduttore italiano - malese: nabihanyy
• Traduttore italiano - tedesco: nabihanyy
• Traduttore italiano - giapponese: nabihanyy
• Traduttore italiano - coreano: nabihanyy
• Traduttore italiano - giavanese: nabihanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: nabihanyy
• Traduttore italiano - tamil: nabihanyy
• Traduttore italiano - marathi: पावसाचे पाणी
• Traduttore italiano - turco: nabihanyy
• Traduttore italiano - italiano: nabihanyy
• Traduttore italiano - polacco: nabihanyy
• ucraino: набіганий
• Traduttore italiano - rumeno: nabihanyy
• Traduttore italiano - greco: nabihanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: nabihanyy
• Traduttore italiano - svedese: nabihanyy
• Traduttore italiano - norvegese: nabihanyy

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАБІГАНИЙ»

Scopri l'uso di набіганий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con набіганий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 47

... 12, 50); набіганий — набігати: Яким своїм за день набіганим радощам так мрійливо усміхається воно [хлоп'я]? (Гончар, II, 144) і набігатися: Сон таки зломив набіганого голову (Ле, В сн., 51). Отже, контекст служить найвиразнішим ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 103

Не зчувся, як майже місяць змигнув: виходив із дому рано вранці, а повертався пізно увечері засмиканий і набіганий, як той пастух-пішаниця коло шкодливої череди... Але ж Господь милостивий: і сам прощав, і нас учив прощати, ...

Hryhoriĭ Bilous, 2004

Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 6

Набіганий досхочу, Орлик ледве за возом плентався. Надивлені на досі незнаний простір і волю його здивовані очі опускалися у дрімоту. Лише Султанчик, звісивши кінчичок язика, гасав біля нас в недавно скошеному по шию, вже ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 7

Набіганий досхочу, Орлик ледве за возом плентався. Надивлені на досі незнаний простір і волю його здивовані очі опускалися у дрімоту. Лише Султанчик, звісивши кінчичок язика, гасав біля нас у недавно скошеному по шию, вже ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Khutir: roman - Сторінка 202

Запах своєрідний від того ішов, випромінювавсь, а дим повсюдно віддалеки уже від хат рідкі намітки у надвечір'ї тихім витворив. Набіганий, розчервонілий блідою червоністю на лиці, стомлений втомою у висхідне наростання сил ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 274

Волосе насланий, волосе навіяний, волосе набіганий! Вийди з тіла, вийди з кості! Щоб не блудити, щоб не нудити, білим світом не ходити! Чи є в тебе руки, чи є в тебе вуха, чи є в тебе гочі? Руками одчепися, вухами змирися, ...

Ivan Volosheni︠u︡k, 2003

Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 70

У вербовому розгіллі вже влігся на спочинок набіганий за день вітерець. Наталя замріяно мовила: — Гарно як, Колю... — Справді гарно, дуже. — Ні, ти тільки подивись кругом. — Я ж дивлюсь... — Ти кругом дивись, а не на мене.

Ivan Stohniĭchuk, 1998