Significato di "підібганий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДІБГАНИЙ IN UCRAINO

підібганий  [pidibhanyy̆]

CHE SIGNIFICA ПІДІБГАНИЙ IN UCRAINO

definizione di підібганий nel dizionario ucraino

adatto, ae, di. Passare. min. raccogliere, riagganciare; // nel segno adj. E tutto si risparmia per fare qualcosa di malvagio, cattivo ... O fare qualcosa di maritino ... Lanciarlo, per esempio, in una cagna ... un magro, schifo, con una coda di coda ... (Kotsyub., I, 1955, 278); Prendendo fiato, ascolta il fratello di Tony. Seduto, senza fruscio, mettendo la testa sulle sue ginocchia (Gonchar, Tronka, 1963, 23); È sempre su una slitta (perché è basso!) Con le gambe sospese (Vishny, I, 1956, 183); - E lei mi parla di me? - Pensato. Teodoro, guardando da sotto la coperta sui labirinti di Maria (Skl., Carpathians, II, 1954, 286).

підібганий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підібга́ти, підобга́ти; // у знач. прикм. І все кортить зробити щось лихе, погане.. Або поробити щось Маріцці… Перекинути її, наприклад, у сучку… худу, миршаву, з підібганим хвостом сучку… (Коцюб., І, 1955, 278); Затамувавши подих, слухає Тоня брата. Сидить, не щурухне, поклавши голову на підібгані коліна (Гончар, Тронка, 1963, 23); Він завжди на кормі калачиком (бо він коротенький!) з ногами підобганими (Вишня, І, 1956, 183); — А чи не повідомляє вона про мене? — думав о. Федір, дивлячись з-під ковдри на підібгані губи Марії (Скл., Карпати, II, 1954, 286).

TRADUZIONE DI ПІДІБГАНИЙ

Conosci la traduzione di підібганий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підібганий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підібганий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pidibhanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: pidibhanyy
• Traduttore italiano - inglese: pidibhanyy
• Traduttore italiano - hindi: pidibhanyy
• Traduttore italiano - arabo: pidibhanyy
• Traduttore italiano - russo: поджат
• Traduttore italiano - portoghese: pidibhanyy
• Traduttore italiano - bengalese: টাইট আপ
• Traduttore italiano - francese: pidibhanyy
• Traduttore italiano - malese: pidibhanyy
• Traduttore italiano - tedesco: pidibhanyy
• Traduttore italiano - giapponese: pidibhanyy
• Traduttore italiano - coreano: pidibhanyy
• Traduttore italiano - giavanese: pidibhanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: pidibhanyy
• Traduttore italiano - tamil: pidibhanyy
• Traduttore italiano - marathi: pidibhanyy
• Traduttore italiano - turco: pidibhanyy
• Traduttore italiano - italiano: pidibhanyy
• Traduttore italiano - polacco: pidibhanyy
• ucraino: підібганий
• Traduttore italiano - rumeno: pidibhanyy
• Traduttore italiano - greco: pidibhanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: pidibhanyy
• Traduttore italiano - svedese: pidibhanyy
• Traduttore italiano - norvegese: pidibhanyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДІБГАНИЙ»

Scopri l'uso di підібганий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підібганий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Мобі Дік, або Білий Кит

Сюди йде той бісів привид Федалла; хвіст, як завжди, підібганий та захований, а в носки черевиків, як завжди, напхане клоччя. Ану, що він скаже, зі своєю бісівською мармизою? о, та він робить знаки сонцю і низько вклоняється; там ...

Герман Мелвіл, 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Вуличний песнепробігав, а майже пропливав повзнеї,і враженню статечності та святковості цього променаду нешкодив навіть злякано підібганий хвіст. Перекупка,що поспішалаз торбамина котрийсь ізринків,мала таку гордовиту ...

Наталка Сняданко, 2013

Лють:

Він чекав півгодини, але Робін, очевидно,не працювала тієїночі. Їдучи додому,Джон подумав,щоякби в нього був хвіст, то тепервінвисівби, підібганий,між ногами. Позаякбензин був щеоднією розкішшю,якоївіннеміг собі дозволити, ...

Карін Слотер, 2014

Tvory - Том 1 - Сторінка 282

Перекинути її, наприклад, у сучку... худу, миршаву, з підібганим хвостом сучку... Вона до хати, до страви, холодна й голодна, а її звідти: «Циба!... А не підеш, погана!...» Вона до Тодораки, а він її ногою в бік: «Циба, собака...» Вона се ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 92

Під пнем жив старий вуж, уночі він блукав по саду і вертався, коли дніло. Дідько вмощувався на пні шовковиці та, обхопивши руками коліна підібганих ніг, слухав ніч. Заклякало у сні село, вщухало птаство, але сад над горою не знав ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988

Vybrani tvory - Сторінка 258

... підібганих ніг. Так і лишилась у кутку. Тільки коли знов знялась розмова про освіту жінок, Бекір весь стрепенувся і навіть устав. — Е-е... розумієш... — заїкнувся він, — пророк не так казав... Я навчу жінку писати, а вона мене ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1969

Золото і кров Сінопа - Сторінка 81

Оникій уже був у собі: обличчя його ожило, тіло гладке життям наповнилось. Він заколивався взад- вперед на підібганих ногах. — Що б я не казав тобі, отамане, воно все одно не вплине на твій намір. — - Вплине. — Ні, не вплине.

Віктор Савченко, 2007

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 135

... по долівці, посеред хати на довбаному стільчику сидить коло обтесаного для ступи пня батько і теслицею вибиває глибку, а за столом розсівся на підібганих під себе ногах непосида Максим. Правда, зараз він щось уважно пише, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

твори - Сторінка 112

Права рука Пахола і ліва рука його дружини покоїлись на голівках малюків: дівчинка з бантом на чолці стояла між підібганих колін батька, хлопчик у матросці — біля колін матері. м Ольга роздивилась фотографію і повернула її ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

... Пахола і ліва рука його дружини покоїлись на голівках малюків: дівчинка з бантом на чолці стояла між підібганих колін батька, хлопчик у матросці — біля колін матері. Ольга роздивилась фотографію і повернула її Пахолові.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985