Significato di "наново" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАНОВО IN UCRAINO

наново  [nanovo]

CHE SIGNIFICA НАНОВО IN UCRAINO

definizione di наново nel dizionario ucraino

di nuovo, appr.1. Di nuovo, ancora. Con lo Spirito, gettò il suo bicchiere di ciliegie e lo fece falciare all'oofan per riempirlo di nuovo (Ven, II, 1950, 369); Pochi minuti dopo, Anna Ivanovna si girò verso la sala da pranzo per ricoprire il tavolo (Silk, Engineers, 1956, 201); // fin dall'inizio. Non uscire di casa! Era necessario smontare un vivaio, legare al granaio e tessere di nuovo (Gla., Vyborg., 1957, 220); Le donne interessate uscirono a 3 iarde, e la madre di Sashkova cominciò a ricominciare la loro lunga storia prima (Yukhvid, Olya, 1959, 91). In un modo nuovo, in modo diverso; non come prima. La Reunion visse di nuovo in zia Ripka, mangiando alla grande (Mac., Vib., 1954, 434); - È necessario ridistribuire nuovamente la terra, - ha detto Hnat Karpovich (Yu Yanov., I, 1958, 99).

наново, присл.

TRADUZIONE DI НАНОВО

Conosci la traduzione di наново in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di наново verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наново» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 再次
• Traduttore italiano - spagnolo: de nuevo
• Traduttore italiano - inglese: again
• Traduttore italiano - hindi: फिर
• Traduttore italiano - arabo: ثانية
• Traduttore italiano - russo: заново
• Traduttore italiano - portoghese: novamente
• Traduttore italiano - bengalese: আবার
• Traduttore italiano - francese: de nouveau
• Traduttore italiano - malese: lagi
• Traduttore italiano - tedesco: wieder
• Traduttore italiano - giapponese: 再び
• Traduttore italiano - coreano: 다시
• Traduttore italiano - giavanese: maneh
• Traduttore italiano - vietnamita: một lần nữa
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा
• Traduttore italiano - turco: tekrar
• Traduttore italiano - italiano: di nuovo
• Traduttore italiano - polacco: ponownie
• ucraino: наново
• Traduttore italiano - rumeno: din nou
• Traduttore italiano - greco: πάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: weer
• Traduttore italiano - svedese: igen
• Traduttore italiano - norvegese: igjen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАНОВО»

Scopri l'uso di наново nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наново e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Građa - Томи 2 – 3 - Сторінка 330

Ф Сагласно са решением на-састанку од 18 ов. мца, предузе се на ново саветоваже о дану облаве рата TypcKOj за ослобо^еже наше 6pahe y турско] за независност Срби]е. Решено: да се сутра у четвртак увече 1 Декембра ове ...

Državna arhiva NR Srbije, 1952

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 445

Онъ перебралъ и пе крылъ шубу наново . Починай наново . II Наново , новый или будущій годъ ( арх . ) , новогодье . Онъ нанаво , выѣдетъ изъ Питера , около новаго года . НАНоготнАя обнова , бѣлое пятнышко на ногтѣ , къ ...

Даль В. И., 2013

Призраки соболиного века

Место нашей встречи будет сиять наново. Лучших мастеров сюда вызвал из оружейной палаты во главе с Ярославом Казанцем. Будем наново все описывать, новыми красками славить Богородицу. Мария растерянно ходила по ...

Андрианова Т. В., 2014

Былины. Исторические песни. Баллады

А ты выручи меня с беды великоей, А пошли-ка ты одежу драгоценноей, Что хватило бы одежу мне на три году Одевать одежу драгоценную Каждый день да й с нова наново». Запечатал письма й скорописчаты, Скоро шел по ...

Сборник, 2015

Сухачевский В. Иная сила - Сторінка 203

Но тогда бы он был не Павлом, а вовсе кем-то другим, надо наново переродиться, что никому из смертных не дано... И цесаревичу, выходит, быть, как и Эдипу, отцеубийцей, — продолжал князь. — Ты с заговорщиками не милуйся ...

В. В. Сухачевский, 2004

Жизнь Булгакова. Дописать раньше, чем умереть

Вот в таком состоянии надежды и начал «мазать страницу за страницей наново тот свой уничтоженный три года назад роман». Остались от него какие-то страницы, но в них даже и не заглядывал. Наново так наново.

Виктор Петелин, 2015

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

1) Выучивать, выучить, переучить нногихъ. Самому всгх не пере- вчить. Глаб. 2) Переучивать, переучить выученное наново. 3) Переучивать, переучить чрезъ мт>ру. Перевчатися, чаюся, ешся, сов. в. перевчйтяся, чуад, чйшся, гл.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 113

Гл1б. 2) Переучивать, переучить выученное наново. 3) Переучивать, переучить чрезъ м*ру. Перевчатися, чаюся, ешся, сов. в. перевчйтися, чуся, чйшся, и. Переучиваться, переучиться сверхъ м*ры. Перев язАти. См. Перев'явуватв.

Борис Хринченко, 1959

Каталоги - Том 2 - Сторінка 126

На ново препечатана и издана ГлигорiемЋ ВозаровићемЋ, Книговезцемљ и Кнњигопродавцемт. Частњ пета. У Крагуевцу У Кнжеско-Србскоi Типографiи. 1834. VIII--148-4-10(нен.) 8°. 1. ХХVII, n. 6. 80). —— Животњи приклкоченlн ...

Академия наук СССР. Библиотека. Славянский отдел, 1913

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 113

1) Выучивать, выучить, переучить многихъ. Самому вс'гх не пере- вчитъ. Гл1б. 2) Переучивать, переучить выученное наново. 3) Переучивать, переучить чрезъ мт>ру. Перевчатнся, чаюся, ешея, сов. в. перевчнтися, ч^ся, чйшея, гл.

Борис Хринченко, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАНОВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino наново nel contesto delle seguenti notizie.

Григор: Опитвам се да построя живота си наново, трябва да …

Григор призна, че много неща са се променили около него и това му се отразява и опитва да построи живота си наново, а първата му цел е да върне ... «Гонг, ott 15»

Запорізька влада вирішила наново провести комп'ютеризацію шкіл

Таким чином, програму комп'ютеризації шкіл Запоріжжя фактично буде розпочато наново: до 2020 року заплановано купити загалом 127 комп'ютерних ... «Depo.Запоріжжя, set 15»

Дмитрий Песков: Нужно собирать гуманитарные науки «наново»

Очень смешно, когда новость комментируют гуманитарии. По сути же японцы (молодцы!) первыми в мире решились (пусть даже руками камикадзе из ... «Взгляд, set 15»

Суддів треба набрати наново, а не «переатестовувати» - Тетяна …

Змінити якість українських суддів через "переатестації" не вдасться. Експерти кажуть, що змінити систему можна лише за зразком нової поліції ... «Знай.ua, set 15»

Я наново вчуся ходити – Кернес

Мер Харкова Геннадій Кернес, який останнім часом рідко з'являється у публічному просторі, став гостем ток-шоу «Право на владу». перше, про що ... «Новини від ТСН, set 15»

Снимат наново „Ангелите на Чарли”

Режисьор на новите филми ще бъде Елизабет Банкс, която наскоро пусна свой мюзикъл, но е известна предимно като актриса – с ролите в ... «Новинар, set 15»

Гледат наново делото за убийството на Вероника Здравкова …

Великотърновският окръжен съд днес даде ход на делото за убийството на 23-годишната студентка Вероника. В съдебната зала присъстваха ... «Българска национална телевизия, set 15»

Войната се разпали наново - Рамос се нахвърли върху Пике

Капитанът на Реал Мадрид Серхио Рамос директно нападна Жерард Пике заради поведението му в последно време. Защитникът на Барселона си ... «Sportal.bg, set 15»

Управляващите наново се разбраха за антикорупционния закон

Законът предвиждаше създаването на ново Бюро за борба с корупцията, което трябваше да обедини БОРКОР, Комисията за конфликт на интереси и ... «mediapool.bg, set 15»

«Самопоміч» залишається в коаліції

«Призначення справжнього Генпрокурора, міністра внутрішніх справ і набір наново суддів зроблять в країні дива. Це абсолютно реально, якщо команди ... «Hromadske Radio, set 15»