Significato di "нанизаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАНИЗАНИЙ IN UCRAINO

нанизаний  [nanyzanyy̆]

CHE SIGNIFICA НАНИЗАНИЙ IN UCRAINO

definizione di нанизаний nel dizionario ucraino

teso, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per colpire. Un monaco in un lungo cappotto con un cappuccio in testa raccoglie un filo di capelli di seta (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 126); Queste lettere, scritte in lettere piccole e chiare, appese al livello e alle linee spesse, erano indirizzate a Antonina Semenovna (Smolich, VI, 1959, 127); * In confronto Come cappelli raramente infilati, gru annerite in nuvole squamose (Tulub, Ludolov, I, 1957, 3).

нанизаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наниза́ти. Чернець у довгій сутані з каптуром на голові перебирає нанизані на нитку крем’яшки (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 126); Ці листи, списані дрібними й чіткими літерами, нанизаними на рівні й густі рядки,.. були адресовані до Антоніни Семенівни (Смолич, VI, 1959, 127); *У порівн. Наче рідко нанизані чотки, чорніли журавлі в лускатих хмаринках (Тулуб, Людолови, І, 1957, 3).

TRADUZIONE DI НАНИЗАНИЙ

Conosci la traduzione di нанизаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нанизаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нанизаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 串起
• Traduttore italiano - spagnolo: encordada
• Traduttore italiano - inglese: strung
• Traduttore italiano - hindi: सख़्त
• Traduttore italiano - arabo: موتر
• Traduttore italiano - russo: нанизан
• Traduttore italiano - portoghese: Strung
• Traduttore italiano - bengalese: অনুবিদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: Strung
• Traduttore italiano - malese: dipengaruhi halus
• Traduttore italiano - tedesco: aufgereiht
• Traduttore italiano - giapponese: 神経質
• Traduttore italiano - coreano: 특별한 현을 친
• Traduttore italiano - giavanese: strung
• Traduttore italiano - vietnamita: dễ bị kích động
• Traduttore italiano - tamil: இ
• Traduttore italiano - marathi: अत्यंत संवेदनशील
• Traduttore italiano - turco: sinirli
• Traduttore italiano - italiano: infilate
• Traduttore italiano - polacco: naciągnięty
• ucraino: нанизаний
• Traduttore italiano - rumeno: Strung
• Traduttore italiano - greco: αρμαθιές
• Traduttore italiano - afrikaans: gespan
• Traduttore italiano - svedese: Strung
• Traduttore italiano - norvegese: Strung

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАНИЗАНИЙ»

Scopri l'uso di нанизаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нанизаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Яса. Том 2

... колишній запорозький дозорець, просидів піввіку в очеретах, Окові вісімдесят дев'ять, найстаріший січовий дід, простудні хвороби не скрутили його, як шших, а поставили правил, він ходить, неначе нанизаний на ратище, голову ...

Мушкетик Ю., 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... запрошував гостя на пугар кахетинського, Гулак вина не пив — чемно вклонився й проминув. Зупинився біля мангала, де смажилися шашлики, відчув молодий голод. Хазяїн подав йому туго нанизаний пахучим м'ясом шампур ...

Роман Іваничук, 2008

Огненне коло

Може, тепер воно звучало йому так тому, що воно в'язалося в його пам'яті з річкою його дитинства, на яку, як на голубу нитку, була нанизана в його свідомості назва цього міста разом із іншими звучними й блискучими назвами міст ...

Іван Багряний, 2013

Slovnyk symvoliv - Сторінка 101

У побуті гуцулів збереглися металеві прикраси- згарди у вигляді нанизаних хрестиків. Гуцулки носили намисто з різнобарвного венеціанського скла та вироби, плетені з бісеру /силянки, гердани/. Різнокольоровий бісер нанизували ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 126

Виріб можна прикрасити також фестонами з петельок нанизаного бісеру (рис. 125, в). Торочки з ажурних зубців (рис. 126) складніші в роботі. Перший ряд зубця роблять із трьох або більше петельок нанизаних на нитку бісеринок.

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 220

Може, тепер воно звучало йому так тому, що воно в'язалося в його пам'яті з річкою його дитинства, на яку, як на голубу нитку, була нанизана в його свідомості назва цього міста, разом із іншими звучними й блискучими назвами ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Metodyka vykladanni͡a kalihrafiï: z praktychnym kursom ...

З метою підготовки руки і пальців до наступного письма учні малюють різні за кольором три прапорці, нанизаних на нитці: червоний, синій, зелений (рис. 34). Малювання має проходити в такій послідов- 1 • 2 — і 1 1 1 ( 1 3 — .

I. F. Kureĭ, 1964

Vybrani tvory - Сторінка 249

Може, тепер воно звучало йому так тому, що воно в'язалося в його пам'яті з річкою його дитинства, на яку, як на голубу нитку, була нанизана в його свідомості назва цього міста разом із іншими звучними й блискучими назвами міст ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury

Вампум. Вампум (від індіан. іштрит- реа£ — нитки, на які нанизано черепашки) — різновид предметної писемності у північноамериканських індіанців ірокезів. Інформацію передавало намисто, сплетене з ниток, на кожній із яких ...

Volodymyr Ovchinnikov, 2005

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 172

Може, тепер воно звучало йому так тому, що воно в'язалося в його пам'яті з річкою його дитинства, на яку, як на голубу нитку, була нанизана в його свідомості назва цього міста разом із іншими звучними й блискучими назвами міст ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАНИЗАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нанизаний nel contesto delle seguenti notizie.

Готуємо люля-кебаб

Це м'ясний фарш, нанизаний на шампур і засмажений на мангалі, — розповідає Сосо. — Готують її і на сковороді. Це, так би мовити, класичний варіант. «20 хвилин, ago 14»

Велика Добронь: Село з перцем

Він проводить екскурсію як власним господарством, так і обійстями сусідів і розповідає: у гірляндах перець не тільки сушать – нанизаний на нитки або ... «Закарпаття online, ott 12»

Ікона, якій поклонялася княжа Україна

... ікони, на образочку монументальна фігура Богоматері з німбом, покритим дорогоцінними каменями, одягнута в нанизаний перлами плащ. Орнамент у ... «Коломия ВЕБ Портал, apr 12»