CHE SIGNIFICA НАПІВГНИЛИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «напівгнилий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di напівгнилий nel dizionario ucraino
mezzo morto, e, e. Non del tutto marcio; che è quasi marcio. Pranza Peccato qualcosa, mangiare male: con patate vuote (Tesl., Dal libro della vita, 1949, 95). напівгнилий, а́, е́. Не повністю гнилий; який майже згнив. Пообідали. Бридке щось, бридке їли: з напівгнилою картопелькою (Тесл., З книги життя, 1949, 95).
Clicca per
vedere la definizione originale di «напівгнилий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПІВГНИЛИЙ»
Scopri l'uso di
напівгнилий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
напівгнилий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 66
Крім того, членами комісії були прийняті ще рішення про закриття замкового колодязя залізобетонною дошкою з огляду на його небезпечний напівгнилий стан і про заміну старої каналізації з напіввідкритими канавами у підніжжя ...
2
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 95
Коли Гайворон нарешті знайшов напівгнилий малесенький кавун, вони кинулись на нього так, немовби справді це могло вгамувати їхню спрагу. Кавун був теплий, смердів гниллю, але все-таки в ньому були краплини вологи, і вони ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
3
Zustrich z Ukraïnoi︠u︡: spohady - Сторінка 17
На подвір'ї Підволочиської їдальні, у ящику для відходів знайшов напівгнилий замерзлий буряк, такі ж листки капусти, ще й два качанчики від капусти. Все помив, залив теплою водою яку попрохав у працівниці їдальні. Милосердна ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 119
Коли Гайворон, нарешті, знайшов напівгнилий малесенький кавун, вони кинулись на нього так, немовби справді це могло вгамувати їхню спрагу. Кавун був теплий, смердів гниллю, але все-таки в ньому були краплини вологи, і вони ...
5
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 10
Тими запахами отруєна вся моя душа — не тільки організм, напівгнилий і майже безпорадний. А може, ці плями — знаки близької смерті?» Від самої думки про повернення до ліжка (під вологу й холодну ковдру) пересмикнуло плечі, ...
6
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 95
Коли Гайворон нарешті знайшов напівгнилий малесенький кавун, вони кинулись на нього так, немовби справді це могло вгамувати їхню спрагу. Кавун був теплий, смердів гниллю, але все-таки в ньому були краплини вологи, і вони ...
7
Knyha skorboty Ukraïny: Kirovohradsʹka oblastʹ
Конвоїр стріляє і напівгнилий качан випадає з рук вбитого полоненого. Весь шлях цього трагічного ходу був вистелений трупами полонених. За роки окупації в Олександрійському таборі військовополонених по- звірячому було ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, I͡Evhen Borysovych Osadchyĭ, 2004
8
Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 114
з докором подумав Митрик і неохоче нахилився за жолудем. Попався якраз напівгнилий. Сердито замахнувся, щоб жбурнути ним об стувбур, та передумав: «Ніби свиням не однаково, який їсти?!.. Нічого, з добрими пройде й такий.
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... напівгнилий half-rotten. напівголий half-naked, semi-nude. напівголодний half-starved. напівголосно in an undertone, in a low voice; співати ~ to hum. напівдикий half-savage, semi-barbarian. напівдостиглий semi-ripe, semi-mature.
10
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
Спочатку Забужко нас попередила: «Дівчатка, їсти у мене нема чого, крім напівгнилих черешень, так що вибачайте!» Але, коли Ніла сказала їй про Ірку, тоді вона відразу відредагувала свою попередню заяву таким чином: «Ладно, ...
