CHE SIGNIFICA НАПІВП’ЯНИЙ IN UCRAINO
definizione di напівп’яний nel dizionario ucraino
mezzo ubriaco, e, e. Un po ', non del tutto ubriaco. Era un guerriero federale, sempre semi-egemone o mezzo esperto (Dov. I, 1958, 422).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПІВП’ЯНИЙ»
Scopri l'uso di
напівп’яний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
напівп’яний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 609
... 2. мет. половинник (припій із двох металів); 3. ні те, ні се. half-and-half ["hС:f(a)n(d)' hСf] а 1. змішаний у рівних частинах (дозах); 2. половинчастий; нерішучий; 3. напівп'яний. half-and-half ["hС:f(a)n (d)' hСtf] ady 1. у рівних частинах; ...
... золотої сіті сипалися тільки троянди, а напівп'яний Вініцій поряд із нею вів своєї: — Я бачив тебе в домі Авла біля фонтана й покохав тебе. Було це на світанні, ти думала, що ніхто не дивиться, а я бачив тебе. Й такою бачу зараз, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
semi-conducting, transistorized. напівпрозорий semi-transparent, translucent. напівпустеля half-wilderness, semi-desert. напівп'яний half drunk, tipsy; розм. screwed; half-seasover, tight. напівроздягнений див. напіводягнений. напіврозпад ...
4
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
... до Сухорукова, та як це зробити, коли ти сам її покликав, і хоч ти й переможець, і хоч напівп'яний і маєш справу з напівп'яними жінками, природна тактовність не дозволяє тобі переходити всі межі і геть забувати про стриманість.
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2001
5
Slovo ĭ dilo hosudareve - Сторінка 205
Сьогодні ж закричав „слово й діло" в кабаку, бо п'яний був дуже, а коли б не п'яний, то сам би собою прийшов сюди й доніс"... Таке розказував напівп'яний канцеляриста, часто спиняючись, плутаючи слова, замовкаючи на хвилину.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... накубрячився, налигався, налиганий, налюрений, налюрився, налимонений, налимонився, намогоричений, намогогоричився, наперехилявся, напився, напитай, напівп'яний, напівтверезий, напідпитку, напричащався, насмоктався, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Koly t͡svitutʹ riky: istorychna povistʹ - Том 4705 - Сторінка 178
Ви за мене чи за Уорда? — Я не можу бути за янкі, ви це самі розумієте, — відповідав напівп'яний Джонс. — Згодний з вами. Чорт би забрав гендлярів з північних штатів! Та якщо я влаштую йому побачення з тайпінськими ...
8
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Він одягнув куфайку, поставив відро на сани, щойно привезені з лісу, поклав гаки і, не усвідомлюючи, що робить, напівп'яний, напівхворий, потягнувся до криниці. Там уже стояли староста, поліцаї, люди, що збіглися. Сусіди перед ...
Іван Драч, Сергій Тримбач,
2010
9
Міські повісті - Сторінка 141
... випутатися і що сей проклятий напівп'яний жид з покірного і заклопотаного жидка починає переходити в роль небезпечного противника, перед котрим треба матися на осторозі. Гірш усміхався напівдобродушно, напівзлобно тим ...
Іван Франко, В. П Агеєва,
2008
10
Publitsystyka M. Horʹkoho radiansʹkoho periodu - Сторінка 131
... якою вона є... любив зашарпаний чиновниками, напівголодний, напівп'яний народ і щиро вважав його «здатним на всякі чесноти», але він любив усе це, не закриваючи очей, — болісна любов, вона забирає всі сили серця і нічого, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ,
1958