Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "напоготові" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАПОГОТОВІ IN UCRAINO

напоготові  [napohotovi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАПОГОТОВІ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «напоготові» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di напоготові nel dizionario ucraino

pronto, prl. In uno stato di prontezza. Ostap radunò un bel esercito di Cosacchi a poco a poco ed era pronto ad andare ai Turchi (Vovchok, I, 1955, 331); I combattenti, aggrappati alle finestre, erano pronti, ma non sparavano (Gonchar, III, 1959, 146); // nello stato di prontezza per qualcosa La zia era accanto a lei e teneva pronto un asciugamano (Tomch., Hotel .., 1960, 204); Per ogni evenienza, ho raccolto tutti i miei libri in un sacco, ho visto il diavolo e ho messo tutto su me stesso (Mykh., Tale ..., 1956, 63). † Essere attenti a vedere. напоготові, присл. У стані готовності. Остап зібрав собі гарне військо козацьке потроху і вже був напоготові йти на турка (Вовчок, І, 1955, 331); Бійці, причаївшись з боку вікон, стояли напоготові, але не стріляли (Гончар, III, 1959, 146); // У положенні готовності до чого-небудь. Тітка стояла біля неї і тримала напоготові рушник (Томч., Готель.., 1960, 204); На всякий випадок я зібрав у торбу всі свої книжки, познаходив онучі і все поклав біля себе напоготові (Мик., Повісті.., 1956, 63).

◊ Ма́тися напогото́ві див.


Clicca per vedere la definizione originale di «напоготові» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАПОГОТОВІ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАПОГОТОВІ

наповнювач
наповняти
наповнятися
наповорітьма
наповперед
наповпереджати
наповратитися
напоганити
напоганювати
напоготів
напожиткуватися
напозичати
напоказ
наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполегливо
наполовину
наполоскати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАПОГОТОВІ

вві
ві
візаві
даві
дві
жовтцеві
кві
куві
куві-куві
ківі
ківі-ківі
сумахові
тарганові
хамелеонові
харові
цикадкові
чайові
частухові
черсакові
чотиризяброві

Sinonimi e antonimi di напоготові sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАПОГОТОВІ»

Traduzione di напоготові in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАПОГОТОВІ

Conosci la traduzione di напоготові in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di напоготові verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напоготові» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

准备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

listo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ready
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तैयार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наготове
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pronto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersedia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bereit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レディー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준비된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sẳn sàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயாராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तयार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pronto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gotowy
50 milioni di parlanti

ucraino

напоготові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έτοιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gereed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färdig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di напоготові

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАПОГОТОВІ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «напоготові» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su напоготові

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПОГОТОВІ»

Scopri l'uso di напоготові nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напоготові e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Вершник без голови
Біля дверей, на стовбурі дуба із спиляною верхівкою красувалася вивіска, де з обох боків кожен міг побачити зображення славнозвісного героя тих країв, генерала Захарі Тейлора [41], а підним– єдино можливуназву: «Напоготові».
Томас Рід, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 749
... цуратися (когось, чогось); to — all one's eggs in one basket 1) ризикувати всім, все поставити на карту; цілком залежати від чогось; 2) цілком віддатися почуттю; to — all one's wits about one 1) бути насторожі, напоготові; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Голівці р н Поні еталони виряжаючи не робили, плацдарм непе-вний дальнійшого Старожитово на поготові занйяти в ... на поготові мане-вруючи боротьбістів Ю. Тютюник м републнк опозбавнв Треба ііугвізоп матеріялів 8 розділів ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1931
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 88
Тим більше, що фронтовик кожної хвилини мусить бути напоготові. Бо й ворог не спав. Гітлерівські командири збирали нові й нові сили, готувалися до того, щоб скинути нас в Одер, повернути втрачене. З-за Одеру, зі сходу, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
5
Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 24
ХІІ, перейшовши залізницю, зосередитися в районі сіл Тальянка — Легезино і бути напоготові для операцій в Уманському напрямі. Запорізька група 27.ХІІ— 26.ХІІ, посуваючись, мала забезпечувати рух наших військ в напрямку м.
Олександер Доценко, ‎Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001
6
Chytanka: pidruchnyk dli͡a tretʹogo klasu - Сторінка 21
ЗАВЖДИ. НАПОГОТОВІ! ПІСНЯ ПІОНЕРІВ. Ростуть піонери як зміна своїх героїчних батьків і вчаться любить Батьківщину, як Ленін великий любив. Вітають їх сонце і зорі, вітають сади навесні, і кличуть безмежні простори в ласкаві ...
M. A. Bilet︠s︡ʹka, ‎V. V. Spasenko, 1987
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... aлeф(-)нуль - null алеф(-)нуль - one aлеф-один - zero aлeф(-)нуль alert 1. попередження про небезпеку п on the - напоготові; to keep on the - тримати напоготові 2. попереджувальний сигнал [9"lз:t lo"lз:t] algebra алгебра (over (field) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
З цими підступними рицарями меча маємо завжди тримати напоготові! Король нікого не перебивав, на запеклість вельми гарячих посміхався лише очима, подумки перегортаючи сторінки минувшини батькових часів і дідових, раз ...
Іван Корсак, 2014
9
Джури-характерники: - Сторінка 307
Ще мокрі, вони стрибали на коней і з шаблями напоготові почали втискуватися у дві вузькі горловини, що звивалися від берега межи крутих пагорбів. — Хутко, хутко! — підганяв їх дебелий тисяцький. — Хутко нагору і бийте у спини ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Все було напоготові – величезна діжка дьогтю, після купання в якій навіть якщо відмиєшся, смердітиме ще довго, свідки, ладні дати присягу на Біблії, Конституції, Статуті Радянської Армії і «Книзі про смачну та здорову їжу», ...
Леся Романчук, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПОГОТОВІ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino напоготові nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ворог тримає важку техніку напоготові - Лисенко
Про це заявив речник Адміністрації Президента України з питань АТО полковник Андрій Лисенко на брифінгу у Києві, повідомляє кореспондент ... «Новини Укрінформ, ott 15»
2
Американка стала одинадцятою нареченою в сім'ї, яка одягла …
Деякі наречені витрачають роки на пошук ідеальної сукні, але у мешканки Пенсільванії досконалий весільне вбрання було завжди напоготові, зазначає ... «espreso.tv, set 15»
3
Перехожі з Богданом Логвиненком #2: Таксисти
Електрошок завжди напоготові. Буває, як десь вночі стану в дворі – блокую двері. Вчора-от пристав якийсь чувак, синій-синій. Я йому кажу "щас укушу" ... «Українська правда, set 15»
4
Переполох у США: юнак приніс до школи саморобний годинник …
... коли такі речі у школу краще не приносити. Адже ми уже бачили, які жахливі інциденти стаються у країні, тож нам потрібно завжди бути напоготові.”. «euronews, set 15»
5
Порошенко на форумі YES: російські танки - досі на Донбасі
Пан Порошенко також наголосив, що країни Заходу та України повинні "тримати напоготові всі інструменти, щоби примусити Росію... повернутися до ... «BBC Ukrainian, set 15»
6
Порошенко: санкції слід зберегти, якщо анексія Криму триватиме
"Маємо тримати напоготові всі інструменти, щоб примусити Росію відмовитися від її ігор з політикою сили та повернутися до політики поваги до права", ... «BBC Ukrainian, set 15»
7
Ми повинні забезпечити наше спільне європейське майбутнє …
За словами Президента України, необхідно тримати напоготові всі наявні інструменти, щоб примусити Росію відмовитися від її ігор політикою сили та ... «Президент, set 15»
8
Мовчанка мас
А якщо такі й спалахують поодиноко, то пильне око кризових менеджерів різного барвного штибу уже напоготові, і подальший розвиток подій ... «espreso.tv, set 15»
9
Бойовики готуються обстрілювати житлові квартали окупованих …
Речник Адміністрації Президента з питань АТО Андрій Лисенко попередив у неділю: «Жителі тимчасово окупованих міст мають бути напоготові ... «Щоденний Львів, ago 15»
10
Лисенко: Бойовики готують провокації до Дня Незалежності
При цьому він додав, до жителі тимчасово окупованих міст мають бути напоготові сховатись у безпечне місце у разі обстрілів з боку бойовиків. "Україна ... «Українська правда, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Напоготові [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/napohotovi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su