Significato di "напрасований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАПРАСОВАНИЙ IN UCRAINO

напрасований  [naprasovanyy̆]

CHE SIGNIFICA НАПРАСОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di напрасований nel dizionario ucraino

invano, e, e. Diyapr. Passare. min. h. da sprecare. Nuovi pantaloni da soldato con resti appena visibili di capesante intere, spolverati e inquinati (Zagabria, Europa 45, 1959, 48).

напрасований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напрасува́ти. Новенькі солдатські штани з ледь помітними залишками напрасованого рубчика, пом’яті й забруднені (Загреб., Європа 45, 1959, 48).

TRADUZIONE DI НАПРАСОВАНИЙ

Conosci la traduzione di напрасований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di напрасований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напрасований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: naprasovanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: naprasovanyy
• Traduttore italiano - inglese: naprasovanyy
• Traduttore italiano - hindi: naprasovanyy
• Traduttore italiano - arabo: naprasovanyy
• Traduttore italiano - russo: наглаженных
• Traduttore italiano - portoghese: naprasovanyy
• Traduttore italiano - bengalese: naprasovanyy
• Traduttore italiano - francese: naprasovanyy
• Traduttore italiano - malese: naprasovanyy
• Traduttore italiano - tedesco: naprasovanyy
• Traduttore italiano - giapponese: naprasovanyy
• Traduttore italiano - coreano: naprasovanyy
• Traduttore italiano - giavanese: naprasovanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: naprasovanyy
• Traduttore italiano - tamil: naprasovanyy
• Traduttore italiano - marathi: naprasovanyy
• Traduttore italiano - turco: naprasovanyy
• Traduttore italiano - italiano: naprasovanyy
• Traduttore italiano - polacco: naprasovanyy
• ucraino: напрасований
• Traduttore italiano - rumeno: naprasovanyy
• Traduttore italiano - greco: naprasovanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: naprasovanyy
• Traduttore italiano - svedese: naprasovanyy
• Traduttore italiano - norvegese: naprasovanyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПРАСОВАНИЙ»

Scopri l'uso di напрасований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напрасований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Ваш носовичок такий самий ідеально чистий та напрасований, як сорочка, штани та маринарка. Ви палите лише дорогі Цигарки, краЩе _ файку, а Ще краЩе _ не палите зовсім. З вигляду Ваших мештів ніколи не можна визначити, ...

Наталка Сняданко, 2008

Амаркорд

Ваш носовичок такий самий чистий та напрасований, як сорочка, штани та маринарка. Ви палите лише дорогі цигарки, краще — файку, а ще краще — не палите зовсім. З вигляду Ваших мештів ніколи не можна визначити, ...

Наталка Сняданко, 2012

Polissi︠a︡: roman - Сторінка 230

Молодий капітан стояв такий вже радий, підтягнутий, в новісінькій формі, до синяви поголений, вичищений, напрасований, з багатьма орденами й медалями на грудях. «Ото вже вирядився, щоб сподобатися дочці», — усміхнувся ...

Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Софія з дитинства мала власну класифікацію чоловіків, навіяну, напевно, спогадами про батька: на вищому щаблі стояли чоловіки у напрасованих штанях, на середньому – у штанях середньої напрасованості, на зовсім ніякому ...

Леся Романчук, 2003

Buzok tsvite - Сторінка 133

Слухай, — почав, ледь переступивши поріг, — у тебе штани напрасовані? Як ні, то хутчій прасуй. У Дубівку підемо. — До Орисі? — Само собою. Запросимо її на прогулянку, куди їй схочеться. — А як вона дасть нам відкоша?

Heorhiĭ Vlasovych Synelʹnykov, 1978

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 123

... без того старанно начищені черевики, так би вдягав напрасований мундир, здуваючи щонайменшу пилинку, так би виходив рівно о восьмій на вулицю, хоч квапитися, власне, не було особливої потреби: вже п'ятий рік як на пенсії.

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 359

Як було той вигляд запам'ятати, коли бачив, по суті, тільки коричневий, акуратно напрасований костюм з гострою сталкою лівої штанини, ліве вухо, ліву щоку, сиве, коротко пострижене волосся — чоловік сидів до Каленича боком.

Ivan Volosheni︠u︡k, 2003

З погляду вічності: Роман - Сторінка 168

Та хоч би диван і володів такою властивістю, він би однаково мовчав, бо Євген лежав на ньому тихо, нерухомо, обличчям до стіни, в мертвому розкиді рук, в незім'ятих, напрасованих, мов у Токового, штанях і в. білій, теж незі- ...

Павло Архипович Загребельний, 1970

Na krylakh zemli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹni povisti ĭ narysy

Четверо в напрасованих костюмах теж зупинилися й зацокотіли білими як сніг зубами. Підштовхнули вусатого нам навстріч. Я підніс до їхніх носів авторучку. Наставив по черзі у їхні лоби, наче пістоля. Гранчастеньку й легеньку, з ...

Bohdan Ĭosypovych Chalyĭ, 1979

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 183

Та хоч би диван і володів такою властивістю, він би однаково не подавав свого диванячого голосу, бо Євген лежав на ньому тихо, нерухомо, обличчям до стіни, в мертвому розкиді рук, в незім'ятих, напрасованих, мов у Токового, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПРАСОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino напрасований nel contesto delle seguenti notizie.

Наша людина в Москві...

... їх катуваннях за часів війни у Чечні? Невже чистенький, завжди зразково напрасований, з відмінним англійським, який навіть сподобався Бараку Обамі ... «Telecriticism, set 15»

Чи знає Путін, що він – «х*йло»?

Напрасований одяг принесли під адміністрацію президента, щоб віддати Порошенку особисто в руки. Один із активістів Юліан пояснює: необхідно, аби ... «Радіо Свобода, ago 14»