CHE SIGNIFICA НАРИНАТИ IN UCRAINO
definizione di наринати nel dizionario ucraino
riaggancia, ah, nedok., RITORNO, no, doc. 1. Diffondere, arrivare, correre su una grande massa, rapidamente, in un movimento rapido (su vento, acqua, gas, odori, ecc.). Nella valle c'era un vento che soffiava le calde onde e riempiva la foresta di un misterioso rumore (Rybak, Hour .., 1960, 664); Il vecchio Dnipro fu allagato in primavera con una vasta alluvione. L'acqua dalla parte superiore raggiunge, il coleottero, il freddo, i potenti (Tsyupa, Sulle ali .., 1961, 237); Qualunque cosa sarebbe sorta la tempesta (Star., Vyborg, 1959, 98); // senza Come l'acqua scende dal mare, non va giù tutto il giorno (Sl. Gri.); // por Per venire, per apparire in grande numero (sulle persone). [Katrich:] C'erano molti compratori lì ... (Moroz, Pіsі, 1959, 294) .2. Spostare. Coprire qualcuno, apparire in grandi numeri (su pensieri, ricordi, ecc.). Loro [i ricordi] stessi si libravano sopra di me, come se qualcuno invisibile aprisse un grosso filo di fili (Wilde, Pov. E Op., 1949, 5); Inaspettatamente [su Dovbush] rimorso. Ha ricordato la sua infanzia senza gioia (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 143).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАРИНАТИ»
Scopri l'uso di
наринати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
наринати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 557
аЬзсезз, ЬоШ , уезкагогу. наринати (-аю, -аеш) /м. (нарнутиР), нарйнути (-ну, -неш) Р Ы ю йо« ш (ш вгеаг диап1111ез) ; 1о оуеггип : В ЛОДКу на- рйнула вода, гЬе л»а(ег гизпеа1 шго 1Ье Ьоаг. нарнпатися (-аюся, -аешся) Рйй соте ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
... отъпрыгнати. autemennareinen bs. захръкати, др. захрапняти, -апати, г. захрапѣти. autsenueld-еn éр. накроити, bédr. нарѣзати, дв. зарѣз., р. наринати, нарзнувти, г. зарябити, зарябка, положити; brot а. с. аnschneiden; 2., durch ...
Josef V. Franta Šumavský,
1857
... ПЕРЕПОВНЯТИ [ПЕРЕПОВНЮВАТИ] кого, що, РОЗПИРАТИ кого, що, РОЗПИНАТИ кого, що (про почуття, переживання — виповнювати душу вщерть); НАЛІТАТИ на кого, НАПЛИВАТИ на кого-що, НАРИНАТИ на кого і без додатка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Очерки по истории русской церкви - Сторінка 199
И «лицы от тех крещени, ниже хри- стне наринати лъпо есть. Такожде и вси, елицы ему пр!об- щишася: митрополиты, арх1епископы и прочш священнаго чина, и м!рсюе люди, кто ни будь, по святым правилом низ- вержени и ...
Anton Vladimirovich Kartashev,
1959
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗПИРАТИ кого, що, РОЗПИНАТИ кого, що (про почуття, переживання — виповнювати душу вщерть); НАЛІТАТИ на кого, НАПЛИВАТИ на кого-що, НАРИНАТИ на кого і без додатка, НАХОДИТИ на кого, розм., НАПАДАТИ ка кого, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 515
Налимарювати Наринати, наю, еш, сов. в. нарйнути, рину, неп, и нарнути, рну, нёш, гл. Литься въ большомъ количествѣ, налиться, нахлынуть. Як нарнуло води з моря, весь день не спадав. Мил. 67. На рипатися, паюся, ешся, гл.
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... людей) збиратися, схбдитися; (— спо- гади) наринати, наповзати, набйгати; (з далечг) виринати. НАПЛ1ЧНИК, наплечник, сов. ранець, р. нарамённнк. НАПОГОТОВ1 пр., наготов1, у стага готб- востн; (пгд рукою) напохвата, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
9
Bol u narodnoj poeziji i demokratski obziri u umetnosti - Сторінка 24
... смислу наринати. Обично се париче крад самог шжодникавог одра или када га износе из дома. На краду овакога стиха надчеппЧе ]е звучал рефран, коди по]ачава мисао иоказану у шему и, што де наз- вороватяиде, служи за ...
Borivoje S. Stojković,
1926
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377
... -аеш нариватися, -аюся, -аешся нарйвний (ни) нарив) наривнйй (пластир) наридатися, -аюся, -аешся наринати, -ае нарйнським (е1д Нарйн) нарйнути, -не нарйпатися, -аюся, -аешся нарис, -у нарисна геомётр|я нарнсбвець, -вця, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003