Significato di "нав’язь" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАВ’ЯЗЬ IN UCRAINO

нав’язь  [navʺyazʹ]

CHE SIGNIFICA НАВ’ЯЗЬ IN UCRAINO

definizione di нав’язь nel dizionario ucraino

intrusione stessa. Intrusività, attaccamento. Non andremo oltre la taverna, perché ci sono cumini e fratelli, ci saranno molti nidi. Kanev. a.

нав’язь ж. Навязчивость, привязыванье. Не йдімо повз корчму, бо там куми та побратими, то буде нав’язі багато. Канев. у.

TRADUZIONE DI НАВ’ЯЗЬ

Conosci la traduzione di нав’язь in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нав’язь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нав’язь» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 侵扰
• Traduttore italiano - spagnolo: intrusión
• Traduttore italiano - inglese: intrusion
• Traduttore italiano - hindi: अतिक्रमण
• Traduttore italiano - arabo: تطفل
• Traduttore italiano - russo: навяз
• Traduttore italiano - portoghese: intrusão
• Traduttore italiano - bengalese: অনধিকারপ্রবেশ
• Traduttore italiano - francese: intrusion
• Traduttore italiano - malese: pencerobohan
• Traduttore italiano - tedesco: Intrusion
• Traduttore italiano - giapponese: 侵入
• Traduttore italiano - coreano: 침입
• Traduttore italiano - giavanese: Anvil
• Traduttore italiano - vietnamita: xâm nhập
• Traduttore italiano - tamil: ஊடுருவல்
• Traduttore italiano - marathi: अवैध प्रवेश
• Traduttore italiano - turco: ihlal
• Traduttore italiano - italiano: intrusione
• Traduttore italiano - polacco: wtargnięcie
• ucraino: нав’язь
• Traduttore italiano - rumeno: intruziune
• Traduttore italiano - greco: παρείσδυση
• Traduttore italiano - afrikaans: inbraak
• Traduttore italiano - svedese: intrång
• Traduttore italiano - norvegese: inntrenging

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВ’ЯЗЬ»

Scopri l'uso di нав’язь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нав’язь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 528

Нав'язь (-31) / 1трог1иш1у, т1гиз10П. нага (-ГИ) / 1(>по1шпу, зоате, алз&гасе, ор- ргоЬгшт. нагабати (-баю, -аеш) Р VI ю а«аск, аззаП; 1о ргоуоке; 1о аппоу, 1еаве, уех, 1етр1. шшгавШ (-иць) р/ = ногавйш, иоизегз, ЬгеесЬез: не ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475

Нав'язь, зi, ж. Навязчивость, привязыванье. Не йдімо повз корчму, бо там куми та побратими, то буде нав'язi багато. Канев. у. Нага, ги, ж. Позоръ, стыдъ. Не сором i не наша, цо тебе суciди не люблять? Волынск. г. Слов. Д. Эварн.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 475

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

2) Наложить иного. Нагатила ишака в куліш, щ? й ложкою не повернет. Вагонка-гноя, катя, шеи, и. накричптьсп: „гей!“ Нагетъиаиувотиеи, иуюся, вшси, м.. Долго побыть гетманомъ. Нагибати, баю, еш, ‚ ` Нав'язь—Нагейкатися. 475.

Borys Hrinchenko, 1908

Leksychnyĭ fond literaturnoï movy kyïvsʹkoho periodu X-XIV ...

Про в1рування в маг1чну силу деяких речей св1дчать слова: науаъ "нав'язь, що 11 носили з метою охорони в1д ХВОР°б" Й нешастя" 10. злат. Х1Ч ст. (Ср. 11, 848),хранитва "те ж" Уст. крм. (Ср. 111, 1400); а зв1дси назва людини, ...

P. Kovaliv, 1962