Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intrusion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTRUSION IN FRANCESE

intrusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRUSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intrusion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTRUSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intrusion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

intrusione

Intrusion

L'intrusione è l'atto per una persona o un oggetto da penetrare, in uno spazio definito dove la sua presenza non è desiderata. La nozione di intrusione implica che esista un desiderio di riservare l'accesso a persone, risorse fisiche o logiche a determinate persone designate. L'intrusione viene rilevata non appena il confine tra l'esterno e l'interno viene attraversato, anche se questo limite è solo simbolico. L'intrusion est le fait pour une personne ou un objet de pénétrer, dans un espace défini où sa présence n'est pas souhaitée. La notion d'intrusion suppose qu'il existe une volonté de réserver l'accès à des personnes, des ressources physiques ou logiques, à certaines personnes désignées. L'intrusion est constatée dès le franchissement de la limite entre l'extérieur et l'intérieur même si cette limite n'est que symbolique.

definizione di intrusion nel dizionario francese

La definizione di intrusione nel dizionario è l'azione di introdurre se stessi illegittimamente in una carica, una funzione, una dignità. Azione per entrare in un posto, una società senza invito, senza diritto, senza aspettarsi.

La définition de intrusion dans le dictionnaire est action de s'introduire illégitimement dans une charge, une fonction, une dignité. Action de s'introduire dans un lieu, une société sans invitation, sans droit, sans y être attendu.

Clicca per vedere la definizione originale di «intrusion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTRUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTRUSION

introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé
introversif
introversion
introverti
intrus
intruse
intrusif
intubation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTRUSION

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Sinonimi e antonimi di intrusion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTRUSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intrusion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di intrusion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTRUSION»

intrusion agression immixtion ingérence intervention introduction irruption pénétration film test game hacked fait pour personne objet pénétrer dans espace défini présence souhaitée notion suppose existe volonté réserver accès personnes ressources intrusion définition allociné rand ravich avec johnny depp charlize theron spencer armacost astronaute nasa jillian femme sont passionnément amoureux nbsp simulation hacker oubliez toutes règles plongez scène underground plus fermée réseau informatique international fouillez librement fichiers autrui vendez illégaux définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire wikicode ɛ̃ tʁy zjɔ̃ féminin pluriel instrusions protesté contre individu notre association futura sciences massif roche magmatique place profondeur variable sous surface jeux ligne gratuits échoué pôle nord près installation ennemie peux entrer survivre anglais reverso

Traduzione di intrusion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRUSION

Conosci la traduzione di intrusion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intrusion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrusion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

侵扰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intrusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intrusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вторжение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intrusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনধিকারপ্রবেশ
260 milioni di parlanti

francese

intrusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencerobohan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Intrusion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侵入
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gangguan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xâm nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवैध प्रवेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihlal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intrusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wtargnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вторгнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intruziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισχώρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inbraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intrusion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inntrenging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intrusion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRUSION»

Il termine «intrusion» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intrusion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intrusion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intrusion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTRUSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intrusion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intrusion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intrusion

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INTRUSION»

Citazioni e frasi famose con la parola intrusion.
1
Yasmina Reza
Avec un portable, le monde entier peut faire intrusion chez vous et entraîner le pire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTRUSION»

Scopri l'uso di intrusion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrusion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La privatisation de la sécurité: Logiques d'intrusion des ...
Bien que la privatisation ait d'ores et déjà atteint de nombreux domaines, l'avènement d'une sécurité privée de type militaire soulève de graves enjeux.
Alexandre Henry, 2012
2
L'Intrusion balnéaire: Les populations littorales bretonnes ...
C'est un siècle et demi de transformations littorales que se propose de suivre cet ouvrage. Johan Vincent s'est placé du point de vue des populations locales, en privilégiant l'observation de petits ports et de bourgs ruraux du littoral.
Johan Vincent, 2007
3
Les puéricultrices de secteur en visite à domicile
... exprimée et entendue ............................... .. p. 1 64 14.1.6. Intrusion et travail d élaboration pour la puéricultrice ......................................................... .. p . 1 66 14.1. 7 . L 'intrusion et la crainte de l'efiondrement pour la famille et la puéricultrice ...
Annie Billot, 2009
4
L'intrusion homoparentale
L'auteur entreprend de replacer le mariage et les droits parentaux dans leurs contextes historique et social et d'analyser la justification de la réforme au regard notamment de l'évolution de la société et des notions de non ...
Alain Thorn, 2011
5
Sécurité informatique: risques, stratégies et solutions
Quelles sont les possibilités offertes pour assurer une activité 24h/24h? > Quel est l'impact sur le temps de réponse ? > Quelles sont les possibilités d'extension et d'ouverture à de nouveaux besoins ? c) Détecteurs d'intrusion - Systèmes de ...
Didier Godart, 2002
6
Évaluation du Potentiel D'intrusion Au Niveau des Joints ...
During this study, it seemed that the intensity of the depression applied was not sufficient to create a leak at the level of the gasket joint even if this depression exceeded the current standards.
David Abiven, 2006
7
Dictionnaire des Science...
intrusion. two class limits. intervalle de confiance : confidence interval, or intervaj estiniafe; a random intervaJ cov- ering thé parameter value for statistics between confidence limits. intervalle de congélation : freezing interval, thé température ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
L'intrusion
En cette première décennie du XXIe siècle, L'intrusion dresse un portrait profondément marquant de l'âge d'or moderne. Pleine d'esprit et d'imagination, cette fiction singulière et complexe est irrésistible.
Adam Haslett, Adam Haslett, 2011
9
La sécurité informatique dans la petite entreprise: état de ...
L'implémentation de switches, dont la fonction de base est d'isoler des sous- réseaux, peut aussi affecter la façon dont les systèmes de détection d'intrusion ou Intrusion Détection Systems (IDS) peuvent être déployés et implémentés.
Jean-François Carpentier, 2009
10
L'art de l'intrusion
En 2002, après le succès de son premier titre, L'Art de la supercherie, Kevin Mitnick lance un grand concours afin de sélectionner les piratages informatiques les plus édifiants et les plus instructifs.
Kevin David Mitnick, William L. Simon, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRUSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intrusion nel contesto delle seguenti notizie.
1
France : plainte de l'ambassade du Maroc après une "intrusion" de …
L'ambassade du Maroc à Paris a annoncé avoir déposé plainte après "l'intrusion" dans ses locaux lundi après-midi de "sept personnes ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Un migrant meurt noyé sur le site du tunnel sous la Manche, un …
L'intrusion de migrants sur le site d'Eurotunnel est devenue monnaie courante. Et les drames se multiplient. Un jeune exilé s'est noyé, ... «Nord Littoral, lug 15»
3
Le site de rencontres adultères Ashley Madison piraté - Le Point
Dans un communiqué, il déclare : "Nous nous excusons de cette intrusion criminelle (...) dans les informations de nos clients. Le monde actuel ... «Le Point, lug 15»
4
Sécurité. Avec les vacances, la vigilance est de mise - Ouest-France
Il ne faut pas hésiter à signaler les tentatives d'intrusion en faisant le 17 », note le sous-préfet. Ce début de période estivale est aussi propice à ... «Ouest-France, lug 15»
5
En France, un drone qui ne fera pas d'étincelles, Actualité des PME
La directive européenne ATEX est drastique : elle proscrit l'intrusion, dans les milieux explosifs, « de tout moteur électrique susceptible de ... «Les Échos, lug 15»
6
Val-de-Marne : un plan contre les violences dans les hôpitaux
Quels doivent être les premiers réflexes en cas d'intrusion, d'agression ou de vol dans un hôpital ? Quelles démarches effectuer si un patient ... «Le Parisien, lug 15»
7
VIDEO. Fifa : un humoriste fait pleuvoir des faux billets sur Sepp Blatter
L'intrusion du comédien n'a duré qu'une vingtaine de secondes, le temps pour lui d'expliquer que l'argent était destiné "à la Corée du Nord ... «Francetv info, lug 15»
8
Dialogue social : le baroud d'honneur de la droite sénatoriale …
Naturellement le Medef a peur qu'on fasse intrusion ! » sourit Patricia Schillinger, peut-être parce qu' « il y a toujours quelque chose à voir. «Public Sénat, lug 15»
9
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Avec le risque de cas d'arrestations sensibles à gérer. Jean-Claude Mas (Cimade) critique «une intrusion, une mesure coercitive de plus dans ... «Libération, lug 15»
10
Des billets jetés sur Joseph Blatter lors d'une conférence de presse …
Le président de l'instance dirigeante du football mondial n'a pas apprécié l'intrusion d'un comédien avant sa prise de parole à la FIFA à Zurich. «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intrusion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intrusion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z