Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "в’язь" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI В’ЯЗЬ IN UCRAINO

в’язь  [vʺyazʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA В’ЯЗЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «в’язь» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Filato (valore)

В'язь (значення)

▪ La lavorazione a maglia è una carpa della famiglia della carpa. ▪ Knyaz - il nome della lettera araba agli slavi orientali. В'язь — риба родини коропових. ▪ В'язь — назва арабського письма у східних слов'ян....

definizione di в’язь nel dizionario ucraino

cravatta e, sì. 1. In costruzione - il metodo di fissaggio delle parti in legno dell'edificio tramite l'imbracatura. serramenti arrotondati degli edifici delimitato pivkolonok su cui sceneggiatura rigonfiamento arco frontonchyky (Stelmach, pane .. 1959, 83) .2. il bot La stessa cosa di un'ovaia. Onys'ko trovato anche dieci cocomeri maturi, in cui il cerchio coda arricciata legatura poprysyhala (NS-Lev, I, 1956 503.); Vecchio si avvicina al lago, che mescolare i ducati sole del tardo pomeriggio e la prima legatura un giovane, piccolo, come il panico verga, lenticchia d'acqua (Stelmach, .. Pane, 1959, 434) .3. Il tipo di antica lettera decorativa in cui lettere e parole separate si fondono in un solido ornamento. Sopra la porta c'è una nota slava: "Libreria ucraina" (Golovko, II, 1957, 450); Finemente scrittura araba, ma non l'inchiostro di lunga data è stato scritto lì: "Allah Akbar" (Le, Intermountain, 1953, 549) .V'YAZ2, sono i pesci d'acqua dolce della carpa di famiglia.. в’язь, і, ж. 1. У будівництві — спосіб скріплювання дерев’яних частин будівлі врубуванням. Округлі вікна будівлі облямовані наличниками з півколонок, над якими в’яззю випинаються дугові фронтончики (Стельмах, Хліб.., 1959, 83).

2. бот. Те саме, що за́в’язь. Онисько знайшов аж десять стиглих кавунів, у котрих коло хвостика кучерява в’язь поприсихала (Н.-Лев., І, 1956, 503); Старий підходить до озера, на якому ворушаться надвечірні дукати сонця і перша в’язь молоденької, дрібної, мов просо, ряски (Стельмах, Хліб.., 1959, 434).

3. Вид старовинного декоративного письма, у якому окремі літери й слова зливаються в суцільний орнамент. Над дверима слов’янською в’яззю напис: "Українська книгарня" (Головко, II, 1957, 450); Дрібною арабською в’яззю, але ще не задавненим чорнилом було там написано: "Аллагу акбар" (Ле, Міжгір’я, 1953, 549).

В’ЯЗЬ2, я, ч. Прісноводна риба родини коропових.

Clicca per vedere la definizione originale di «в’язь» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON В’ЯЗЬ


гав’язь
havʺyazʹ
зав’язь
zavʺyazʹ
зв’язь
zvʺyazʹ
нав’язь
navʺyazʹ
пов’язь
povʺyazʹ
сув’язь
suvʺyazʹ
ув’язь
array(uvʺyazʹ)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME В’ЯЗЬ

в’язистий
в’язкість
в’язка
в’язкий
в’язко
в’язкуватий
в’язнів
в’язнівський
в’язнення
в’язний
в’язник
в’язнити
в’язниця
в’язнути
в’язовий
в’язок
в’язочка
в’язура
в’язучий
в’яління

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME В’ЯЗЬ

абазь
адузь
архикнязь
базь-базь
бевзь
бендзь
брязь
бязь
витязь
галузь
гедзь
гризь
грязь
зарязь
князь
колодязь
ретязь
свіязь
ферязь
язь

Sinonimi e antonimi di в’язь sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «В’ЯЗЬ»

Traduzione di в’язь in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI В’ЯЗЬ

Conosci la traduzione di в’язь in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di в’язь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «в’язь» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

IDE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आईडीई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

IDE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вязь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

IDE
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ide
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

IDE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

IDE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

IDE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

IDE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ide
50 milioni di parlanti

ucraino

в’язь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di в’язь

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «В’ЯЗЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «в’язь» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su в’язь

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «В’ЯЗЬ»

Scopri l'uso di в’язь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con в’язь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МЕХ.) в'язь | в'язевий п to impose a -накладати//накласти в'язь [обмеження, умову] (оп, ироп — на); to remove ... bilateral — двобічна в'язь boundary - обмежувальний вплив межі cosmological — космологічне обмеження design ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(предмет, що зв'язус) в'язь, -31, пбв'язь, -31, зв'язка, -и связность мат. зв'я'зшеть, -ност1; с. бетонной смеси зв'язшеть бетбнноУ сушил; с. почвы зв'язжеть грунту связный зв'язний связочный зв'я'зувальний, пов'я'зувальний, ...
Roman Kinash, 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(в'язь) constraint (на — of) п без - (який) unrestricted; (як) unrestrictedly, without restriction(s), without restraint; вводити [накладати] - to impose [place] a restriction (на — оп), to put a restraint (на — оп); (в'язь) to impose a constraint (оп); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
в'язальце (бот.), в'язанка, [в'язан(ь)\ «жмутик, бу- кет», [в'язба] «ув'язнення» Ж, в'язень, в' язи (анат.), [в'язй] «в'язь у санях» Я, в'язйла (заст.) «кайдани», [в'язйля] «в'я- зальниця» Ба, [в'яз'юка] «витка рослина, хм1ль, березка 1 под.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Звери и птицы Сибири: происхождение названий - Сторінка 120
См. язь. Язь. Название является общеславянским: рус. язь, язик, . язёк, диалектные визёк, вяз, езь, есь, недоязок, подъяз, подъязик, подъязка, подъязок, .подъязь, подъясок, полуязик, полъязок, язеви- на, язёнок, язень, яс, укр. в'язь, ...
Станислав Андреевич Гурулев, 1992
6
О вотчинах и поместьях - Сторінка 62
... съ Войницкимъ. Да что меня благословилъ отецъ мой городомъ Ржевою я съ волостми и съ пути исъеелы.... в язь благословляю сына своею вотчиною. А родится у моей Княгини дочь, н язь дочь свою благословляю крестъ золотъ, ...
Лакиер А. Б., 2014
7
Molytovnyk sluz︠h︡ebnyk: pamʹi︠t︡ak XIV stolitti︠a︡ - Сторінка 42
В'язь в заголовках з'являеться вперше в п1вденнослов» янських рукописах в ХШ-ХП ст., ба нав1ть трохи ран1ше. 3 ранн1х пхвденнослов' янських пам'яток в» язь в заголовку можна вказати в Погодинськ1м псалтир1 XII ст.: нже хо- ...
P. Kovaliv, 1960
8
Trudy: - Випуск 23 - Сторінка 68
Порівняння розмірів сьоголітків по різних групах водойм не дає можливості визначити певні закономірності, а втім можна відзначити, що- деякі види, наприклад в'язь, краснопірка, піскар, мають більші розміри та вагу в бічних ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1949
9
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 169
Дослідження показало, що в'язь у кількості 23 екз., зловлених у районах Новгород-Сіверська — Кладьківки 1932 р., росте так само, як і зловлений у районі Чернігова 1933 р. Через це ми подамо таблиці росту, загальні для всього ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 127
-шок в'яз, -а, мн -й, -Iк (дерево) в'язальний в'язальник, -а в'язальниця, -\, ор. -ею в'язально-трикотажнин в'язаний в'язанка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок в'язання, -я, р. мн. -ань в'язати, в'яжу, вяжеш; нак. в'яжй в'язёвий Iш.1 назви риби в'язь) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. В’язь [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyaz-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su