10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВЗДОГАД»
Scopri l'uso di
навздогад nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
навздогад e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 243
Дурне собі в голову вклав, — сказала жінка (чи ж справді вона зветься Марією — це ім'я просто вистрілило з мене, незалежно від моєї волі). — Ходімо додому, і все буде гаразд... Моя навздогад кинута фраза потрапила в ціль.
2
Pilgrimage to the native land: impressions of a journey - Сторінка 163
Говори обережно, навздогад буряшв, щоб дали ка- пусти. А вона мені знову бовкнула: - Навздогад тальки лапта плетуть. Ну, гадаю, хай буде, не переробиш її, наука - не пиво, в рот не увіллеш. Пересщаемо на шший трамвай 1 ...
Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 2005
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАВВИГШРЕДКИ НАВЗДОГАД пр., навдогад, наздогад; навмання. НАВЗДОПН I НАЗДОГШ лр, на/ в, здо- пнщ, у догбню / догонь/ ; (кричати) у спину. НАВЗНАК лр, (як) навзнаки, ГОРШИЦЬ, гор1чёрева, на спйш; (подати) крйжем, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 196
... я чув його дерев'яні механізми і коліщатка, і дзенькітланцюжка, ланцюжка, що підтягується гирками, і дивився в просвіт між двома горбами на рівнину, на якій вже не було доглянутих полів, ще коли я йшов, то навздогад визначав, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
сказала навздогад Ольга. Син з матір'ю, поснідавши, сіли на віз. Коні, баскі та лихі, як змії, так і шугнули в одчинені ворота і полетіли улицею, тільки густа курява піднялася з-під копит та коліс і закрила віз ніби густою хмарою.
Іван НечуйЛевицький, 2007
_ одказує. Та й посувається трохи, Ніби Навздогад: «Сідай коло не». А що, думаю, сяду я, посиджу, бо таки добре спіз:вся, а дома Г апка дожидае... Виглядала-виглядала, а лі вже годі... Сидить На лавЦі, оЧі втопила в землю Й пить.
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 519
... на очі див. наводити; ~ тінь див. кидати; ~ туман див. наводити. НАВЗДОГАД: навздогад буряків див. наздогад. НАВИДАТИСЯ: навидатнся світу див. набачитися. НАВИСАТИ: нависати на очі див. НАБРАТИСЯ НАВЗДОГАД 5І9.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 248
Дехто так одверто і спитав: «Значить, дочекаємось?» Але Богдан Хмельницький з козаками повівся ще більш обережно, ніж з Вешняком, відповідав ухильно, навздогад, цроте його хитрощі не обдурили козаків. Один підморгнув до ...
9
Trubytʹ Trubiz︠h︡: virshi ta poemy - Сторінка 193
I спитав його навздогад, З ПриМ1ТИВНО-Д1Д1ВСЬКОЮ хитрютю: - А пробачте, ви той... в одниш Сто1те на ощй... платформ1? - Ну дивак! - закотився вш Безт1лесно вюкозним реготом. - Прокидайся, нарешт1, 31 сну, Свої баньки ...
Borys Illich Oliĭnyk, 1998
10
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Сторінка 167
Се, признаться, навздогад буряків, щоб капусти дали! Про Піетра] Александровича] (?) — батечки! — скільки то мині наговорено й нагуторено... й дітись нігде було з осудами!.. Плавузкано 9 таке, що гай-гай!.. Сам же я його не знав ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
