Significato di "навдогад" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАВДОГАД IN UCRAINO

навдогад  [navdohad]

CHE SIGNIFICA НАВДОГАД IN UCRAINO

definizione di навдогад nel dizionario ucraino

suppone, psl., p.m. Lo stesso del recupero 1. Con Marusey, non si intromise in una conversazione, come se, supponendo, cosa avrebbe detto Katya: "Perché l'amore è nel mondo?" (Vovchok, I, 1955, 229).

навдогад, присл., розм. Те саме, що наздога́д 1. З Марусею вона про се не заходила у розмову, хіба так, навдогад що, скаже Катря: "Нащо те кохання у світі?* (Вовчок, І, 1955, 229).

TRADUZIONE DI НАВДОГАД

Conosci la traduzione di навдогад in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di навдогад verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «навдогад» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 占卜
• Traduttore italiano - spagnolo: adivinación
• Traduttore italiano - inglese: divining
• Traduttore italiano - hindi: divining
• Traduttore italiano - arabo: علم الكهانة
• Traduttore italiano - russo: наугад
• Traduttore italiano - portoghese: adivinhando
• Traduttore italiano - bengalese: মনন
• Traduttore italiano - francese: divinatoire
• Traduttore italiano - malese: meneka
• Traduttore italiano - tedesco: Wünschelrute
• Traduttore italiano - giapponese: 卜
• Traduttore italiano - coreano: 치는
• Traduttore italiano - giavanese: ngiro-iro
• Traduttore italiano - vietnamita: bói
• Traduttore italiano - tamil: யோசிக்காமல்
• Traduttore italiano - marathi: अंदाज
• Traduttore italiano - turco: tahmin
• Traduttore italiano - italiano: divining
• Traduttore italiano - polacco: divining
• ucraino: навдогад
• Traduttore italiano - rumeno: proorocii
• Traduttore italiano - greco: ραβδοσκόπων
• Traduttore italiano - afrikaans: waarsêery
• Traduttore italiano - svedese: slagruta
• Traduttore italiano - norvegese: spå

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВДОГАД»

Scopri l'uso di навдогад nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con навдогад e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467

Навдогад, нар. Чтобы догадались. Навдогад буряків, щоб капусти дали. Ном. No 5700). Навдóколо, навдóкола, нар. Вокругъ. Земля ходить навдокола сонця. Ком. Розм. п. 14. Навдьбри, нар.—Навдери. Бач,—добра: матір покинула, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 16

Пор.: І. НАВДОГАД БУРЯКІВ. Горпина: ..Котрий любий, той не свата, а од нелюбих не вспієш зачиняти хату. Приблуда: Цебто і мені навдогад буряків? Г о р п и - н а : Та ні, не про вас річ, добродію... (Кропивницький, Тв., т. 1, 1958, с.

Х. М. Удовиченко, 1984

Три долі

З Марусею вона про се Не заходила у розмову, хіба к, Навдогад що скаже Катря: «Нащо те кохаъптя у сві`» А Маруся: «А коли серце кохає _ як не кохати?» ітря собі: «Який прибиток з тих любощ!в, — чи Ж вар'» А Маруся: «Не ...

Марко Вовчок, 2012

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Наважити,-жу,-жиш. НавбйльшкиыЗавбйль- шки. -Д Наввнлередки й Навипередки присл. Наввиринкн присл. Навдивовижу присл. Навдогад=Навздогад присл. Навдоколо. навдокола. Навезти,-везу,-зеш. Н авербувати , -бую , -е ш.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Tvory - Сторінка 228

Тілько якось навдогад свідки поділили тими подробицями. Дві старі плетінки, доробальце на телятко, койце на кури, дві кужівки, три прислиці, терлицю, тріччичку, дві рафачки з виламаними зубцями, все то без сварні, колоту ...

Stefan Kovalïv, 1958

Skarboslov: - Сторінка 315

Що годИ Что хочешь — що хоти, що хоть Чтоб догадались — навдогад. Чтоб тебя здесь не было! — Щоб тв1й 1 дух не пах! Чтоб ты не мог уснуть! — Бодай тебе на сон било! Чтоб ты околел! — Щоб тебе лунь ухопила! Щоб ти лут ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 462

1а Гира, 1а &оапй. навднвовйжу приел, 1) зигрпп2Й1ог ; 2) штйог, <1е тшипе, ас1тлгаЪН ; 3) 12Ы1ог, ех1гаог<Нпаг. . навдогад див. наздогад. навёдення с. 1) осЫге ; шагер(аге ; 2) рипеге (Ы огдлпе, 1п ]ипс\1е) ; 3) ргегеп1аге, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -я наварюватн, -юю, -юеш наввймашки, приел. наввйпередки > навйпе- редки, приел. на и гад I наугад, приел. навдалу, приел. навдивовйжу, приел. навдогад, приел. наведений навёдення, -я ва везений навезти, -зу\ -зёш, -зе- мб, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Крестная ноша: трагедия казачества - Том 1 - Сторінка 157

Владимир Сергеевич Сидоров, 1994

Za mezhu - Сторінка 208

Ніби оцим даю табулярникові натяк, навдогад, що коли я, небоже, набрався ганьби задурно, пусти ж мене за те, нехай зараз орудую своє діло! А він так догадався, що на мене показує пальцем, а до панка говорить. — Подивіться ...

Lesʹ Martovych, 1968