Significato di "неньо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕНЬО IN UCRAINO

неньо  [nenʹo]

CHE SIGNIFICA НЕНЬО IN UCRAINO

padre

Батько

Padre o papà - una persona che è uno dei due discendenti di un genitore, un tutore di un bambino o di diversi figli, in cui svolge responsabilità morale, materiale e sociale, fino a quando non raggiunge l'età matura e, in qualche misura, anche in età adulta. Padre è il fondamento di una famiglia piena, ha un profondo effetto, soprattutto nell'infanzia, e le cose per il bambino durante tutta la sua vita. In ucraino, di solito il termine genitore in singolare significa l'antenato maschio e la bambinaia, mentre il genitore di concetti si riferisce sia al papa che alla madre nel suo complesso.

Батько, або Тато — чоловік, який є одним з двох батьків нащадка, опікун дитини або декількох дітей, за яких він несе моральну, матеріальну і суспільну відповідальність та зобов'язання до досягнення зрілого віку і до певної міри теж у дорослому віці. Батько — основа повноцінної сім'ї, має глибокий вплив, особливо у дитинстві, та значення для дитини протягом її життя. В українській мові, зазвичай термін батько в однині означає чоловічого предка та вихованця дитини, тоді як поняття батьки стосується як і тата, так і матері загалом.

definizione di неньо nel dizionario ucraino

neno, I, h., dial. Padre. - Non c'era nessuno a cui riposare, Nikolai, perché il tuo neneo non era più vivo, e Nenya era vecchia e piena di piacere (Ven, IV, 1950, 397); Guarda i suoi fornelli dalla stufa, poiché non dorme, lavora di notte (Perv., II, 1958, 99).

неньо, я, ч., діал. Батько. — Не було кому дати тобі стрим, Миколо, бо твій неньо вже не жив, а неня була стара та податлива (Фр., IV, 1950, 397); Він з печі дивиться на свого неня, Як той не спить, майструє по ночах (Перв., II, 1958, 99).

TRADUZIONE DI НЕНЬО

Conosci la traduzione di неньо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di неньо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «неньо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 内诺
• Traduttore italiano - spagnolo: neno
• Traduttore italiano - inglese: neno
• Traduttore italiano - hindi: Neno
• Traduttore italiano - arabo: NENO
• Traduttore italiano - russo: пастырь
• Traduttore italiano - portoghese: neno
• Traduttore italiano - bengalese: Neno
• Traduttore italiano - francese: neno
• Traduttore italiano - malese: Neno
• Traduttore italiano - tedesco: neno
• Traduttore italiano - giapponese: NENO
• Traduttore italiano - coreano: neno
• Traduttore italiano - giavanese: Ora ana neo
• Traduttore italiano - vietnamita: Neno
• Traduttore italiano - tamil: neno
• Traduttore italiano - marathi: neno
• Traduttore italiano - turco: neno
• Traduttore italiano - italiano: Neno
• Traduttore italiano - polacco: Neno
• ucraino: неньо
• Traduttore italiano - rumeno: Neno
• Traduttore italiano - greco: Neno
• Traduttore italiano - afrikaans: Neno
• Traduttore italiano - svedese: Neno
• Traduttore italiano - norvegese: neno

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕНЬО»

Scopri l'uso di неньо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con неньо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Сторінка 114

Навіки богу слава, а що там, Дмитре Туманюку? — Недобре, єгомостику ласкавий: неньо ми вмер! — Що ти кажеш? Що я чую? Не може бути! — злепотів Кольців батько ніби з серця, ймився обидвома руками за голову і зачав ще ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Писати романи про історію України — це справа насправді титанічна, бо наша історія — це роки й століття, коли ми, українці, не знали ...

Iваничук Р., 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 109

Неня варить обід. ...Так навкимилося чекати обіду. Він старший, то більше терпить. Ганя і Калина раз у раз допікають нені. — Ненько!.. Ня!.. Нене!.. Коли буде їда? Ще забариться? Дуже по- голодніли... Ня! — Цитьте, діти! Не їжте ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 95

6967. Ти до нене не ходи, старий карабузе, Бо вндончеш ти ненї вагон кокорузи (0. Конан). Ой не ходи в ходачках, не ходи в чоботях, Та не роби дрібні слїдки по ноіх~ воротах. (Ровлуче). а) Ой хлончнку, голуб-іику, не ходи до нене, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

твори - Сторінка 235

Місіс Ліліан Нен-Сагор мала 36 років. — Місіс, — сказав сер Джордж Дембі, — вам належить говорити п'ятнадцять хвилин, і тому я просив би вас починати. — Я починаю, сер, — відповіла місіс Ліліан Нен-Сагор. І місіс Ліліан ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Вогненні стовпи: Тетралогія

... так _ шмата, під ходили й ваші батьки, тільки у вас немає сміливості атися в Цьому і проклясти як проклинаю зараз іола відчув, як у нього вливається незнайома сила, нюються міЦЦю м”язи, й він виростає, вивиЩується асою олов ...

Роман Іваничук, 2009

Miz︠h︡narodni statystychni klasyfikat︠s︡iï v Ukraïni: ... - Сторінка 173

... мули та лошаки, ЖИВ1: - кош: 0101 11 00 - - чистопородш (чистокровш) племшш тварини звшь- нено звшь- нено звшь- нено шт. 0101 19 - - шли: 0101 19 10 - - - призначеш для забою 11 2,7 2 шт. 0101 19 90 1НШ1 23 15,8 14,8 шт.

Neli︠a︡ Parfent︠s︡eva, 2000

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 210

У мелодиці (див. нижній голос) чітко проступає секвенція, — прийом, загалом нетиповий для Бесарабії, частіше вживаний на Буковині. 110. Попід ліс темненький 1.По - під ліс тем-нень-кий йде до-щик дріб — нень-кий, S В Р7 П ПЙ ...

Іваницький А. І., 2007

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

ємо обговорювати доповідь члена нашого товариства, лікаря Нен-Сагора. На перше слово записався член-кандидат нашого товариства, терапевт, критик і теоретик, доктор медицини, місіс Ліліан Нен-Сагор. Зал іце глибше ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Bibliohrafii︠a︡ ukraïnʹskoï presy, 1816-1916 - Сторінка 98

136+У +46+12+20+33+25+9 нен.; т. 1.Х1У, кн. 2. стор. 27— 58+47— 94+137— 171+11+15+49+П; т. 1ХУ, кн. Ъ/ стор. 43+11 -г 46+20+17+55; т. ЬХУ1, кн. 4, стор. 257-281+3+30+ 59 + 8+15+54; т. ЬХУН. кн. 5, стор. 32+18+55+8+13+68; ...

Varfolomiĭ Ihnatii︠e︡nko, 1930