Significato di "ньо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЬО IN UCRAINO

ньо  [nʹo]

CHE SIGNIFICA НЬО IN UCRAINO

definizione di ньо nel dizionario ucraino

È raro, molto raro. È usato come un grido per i cavalli. - Abbiamo qualcosa di così divertente, stiamo ridendo, litighiamo sulla slitta, appendiamo un cavallo ... è piccolo! lei è uno schiaffo! .. (voi., I, 1959, 80); "Uh, hey", la voce toracica della ragazza. Dalla voce, i cavalli starnutirono (Golovko, I, 1957, 332). Ma! Uh, uh, evviva! O. 1862. VI. Kostomar. 63.

ньо, виг., рідко. Уживається як окрик, яким поганяють коней. — Нам чогось так весело, регочемося, борюкаємося на санях, конячку підхльоскуємо… ньо, маленька! ньо, сліпенька!.. (Вас., І, 1959, 80); — Ньо, ньо, — дівочий грудний голос. Батіжком цьвохнула по конях (Головко, І, 1957, 332).

TRADUZIONE DI НЬО

Conosci la traduzione di ньо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ньо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ньо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 终于来了
• Traduttore italiano - spagnolo: venir ahora
• Traduttore italiano - inglese: come now
• Traduttore italiano - hindi: अब आते हैं
• Traduttore italiano - arabo: تأتي الآن
• Traduttore italiano - russo: венно
• Traduttore italiano - portoghese: venha agora
• Traduttore italiano - bengalese: এই এক
• Traduttore italiano - francese: venir maintenant
• Traduttore italiano - malese: datang sekarang
• Traduttore italiano - tedesco: jetzt kommen
• Traduttore italiano - giapponese: 今来ます
• Traduttore italiano - coreano: 지금 와서
• Traduttore italiano - giavanese: teka saiki
• Traduttore italiano - vietnamita: đến bây giờ
• Traduttore italiano - tamil: இப்போது வந்து
• Traduttore italiano - marathi: आता ये
• Traduttore italiano - turco: hadi canım
• Traduttore italiano - italiano: venire ora
• Traduttore italiano - polacco: Dochodzimy teraz
• ucraino: ньо
• Traduttore italiano - rumeno: vin acum
• Traduttore italiano - greco: έλα
• Traduttore italiano - afrikaans: kom nou
• Traduttore italiano - svedese: kommer nu
• Traduttore italiano - norvegese: kommer nå

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЬО»

Scopri l'uso di ньо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ньо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Береговое братство:

Ньо Сантьяго! — вскричали нападающие,узнав его голос. Ониотступилина шаг. Всадник воспользовался минутой отдыха,чтобы перевести дух. — Однако, приятель, — смеясь воскликнул один из разбойников, — хороший охотник ...

Эмар Гюстав, 2014

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

А паньі кухарка отповода: 0 павьі свашка, шак ньо ві порпе, во паньі плода порше. Ііаньі свашка улапі плоду за руку: Поц,паньі плода, бо прес тобе паньі кухаркі нап ньічого ньо даііу. Млода прідзе і станьо ґу кухньі, обльочопа Цалкоп ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Survey on absorption of immigrants: immigrants who arrived ...

1тш1вгапгв НЬо Агг1Ув<1 1п 1969/70, Тко МопгЬв АгЧвг 1аа1вгаг1оп, Но.381, 1972. 2. 1тш1вгап'к8 НЬо Агг1тв<1 1п 1969/70, а Тваг ДгЧвг 1тт1вга*1оп, Но. 415, 1973' 3. 1тт1вап*8 НЬо Агг1ув<1 1п 1969/70 ах»! 1п 1970/71, 31х МовгЬв ...

Israel. Lishkah ha-merkazit li-sṭaṭisṭiḳah, ‎Israel. Miśrad li-ḳeliṭat ha-ʻaliyah, ‎Jewish Agency for Israel. Dept. for Aliyah & Absorption, 1976

Sar shumārī-i ʻumūmī-i nufūs va maskan, Ābān māh 1345

I* а1во 1пс1ис1о8 рвгаопв нЬо герог*еЛ (Ье1г рг1пс1ра1 ас(1у1(у аа а(иЛеп* 1Г (Ьеу ногкеЛ 20 ог тоге Ноига Лиг1п& (Ьв ^ Лауз ргесеЛ1пе (Ье епи- гаега*ог'е у1з1(. 13- Р1е1Л оГ 5рес1а11га(1оп ТЬе Г1е1Лз оГ зрес1а11га*1оп ...

Markaz-i Āmār-i Īrān, 1968

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... зв'язаний рівень в рамках приєднання до СОТ Товарна група серед- ньо- арифме- тичні серед- ньо- зважені серед- ньо- арифме- тичні серед- ньо- зважені середньо- арифме- тичні середньозважені По всій номен- клатурі 10,47 ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 349

Гей, хлопці! Увійшли два чоловіки. Запряжіть мені шолудиву кобилу у той віз, що гній возять. Чоловіки пішли. VIІ Вулиця біля панського двору. На шолудивій кобилі М а р у ся везе п'яного пана у возі. М а р у с я. Ньо, ньо! урагова! Ньо ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990

Ukraïna--NATO: maĭbutni︠e︡ v rukakh mynuloho - Сторінка 36

Особливу ноагу звернути на відбір кандидатів на заміщовня посад, що визначають рівовь співробітництва України з НьО, а також ти., які відіграють ключо,у роль у виконанні заходів Плану дій щодо чловства в НьО (забезпечовня ...

Li︠u︡dmyla Shanhina, ‎Natali︠a︡ Partach, ‎Oleksiy Melnyk, 2004

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 363

А ньо-ньо-ньо!.. Хе, Ціган! А ньо-ньо-ньо. Каштан, б1да би те втела!.. Вішьта, вішьта!.. А ньо-ньо- ньо! — тільки й було чути ввесь час. Коли би він брав гроші за саме цесе галалакання, то й тоді би не дурно брав. Приїхали до села.

Hnat Khotkevych, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 177

Ньо, ньо. Міг привернути увагу ворога. Ньо, мила, спиш на ходу. Дядько Антон, вважай, врятував тобі життя... Врятував, а санки мої покинув... Що тобі дорожче, життя чи санки?.. Ж— життя і санки... Нікуди твої санки не ділися, ...

Oleksandr Deko, 2001

General Minutes of the Annual Conferences of the United ...

НЬо аге арргоуео1 апй арро!П(ей а1: а) РиИ-Пте 1оса1 раз(огз (раг. 343.1)? Ве(Ь Апйегзоп, )оЬаппа АпЛегхоп, Уегпоп Вакег, Мт Нооп Во1т. СиШз Вогйеп, ШсЬап! Оапек, Ргапазсо Е$са1ега. ЕПеп Реп(ег, 1оЬп С. Ро$1ег, III, Наупе ...

United Methodist Church (United States)., 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЬО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ньо nel contesto delle seguenti notizie.

Курск примет Манхэттенский фестиваль короткометражного кино

Показы пройдут одновременно в столице РФ и Ньо-Йорке, Санк-Петербурге и Мадриде, Ярославе, Новокузнецке, Лос-Анджелесе, Казани, Милане, ... «НеваИнфо, set 15»

The Manhattan Short Film Festival пройдет в кинотеатре «Уссури …

Показы пройдут одновременно в Москве и Ньо-Йорке, Санк-Петербурге и Мадриде, Ярославе, Новокузнецке, Лос-Анджелесе, Казани, Милане, ... «Дейта.RU, set 15»

Мьянма: «Недовольство кандидатами от оппозиции идет по всей …

Именами Ко Ко Джи и Ньо Ньо Тин список знаковых фигур, отвергнутых руководством НЛД, отнюдь не исчерпывается. Сообщается, например, что из ... «ИА REGNUM, ago 15»

Мьянманская оппозиция: Правительство страны прогнулось …

... что правительство уступило давлению со стороны Китая. Парламентарий Ньо Ньо Тин считает, что исполнительная власть продемонстрировала ... «ИА REGNUM, lug 15»

Модный киноматограф-2015. Про "Tiffany & Co" и "Dior"

Кстати, Айрис Апфель появилась на свет в Ньо-Йорке в семье русских эмигрантов. Tiffany & Co. Фильм рассказывает об истории ювелирной компании ... «СаратовБизнесКонсалтинг, lug 15»

Бой Кличко – Дженнингс: онлайн-трансляция (ВИДЕО)

04:50 В эти минуты в Ньо-Йорке готовятся к бою Чарльз Мартин и Том Даллас - это третий из четырех боев андеркарда перед выходом на ринг ... «TV.UA, apr 15»

Власти столицы обещают, что отметить День Киева люди смогут …

Например, Централ-парк в Ньо-Йорке на 75% финансируется за пожертвования жителей города. Подписывайтесь на новости «КиевVласть» в ... «КиевВласть, apr 15»

Поразка у Дебальцеве може бути гіршою за Іловайськ, винні вже …

Ім'я:: ньо Місто:: п. 28.01.2015 10:39. Report. О чем он вообще пишет? "Почему 40-миллионная страна не побьет российских наемников". Нет слов. «Голос Америки, gen 15»

Вічна пам'ять! Знайдено 17-ох загиблих героїв 25-ої і 95-ої …

«По-рож-ньо. Додому повернулися 17 хлопчиків. 25-та і 95-та бригади. Водяне та Авдіївка. Вічна пам`ять!» – повідомила волонтер із Дніпропетровська ... «Новий погляд, gen 15»

Допомагати Україні в її нинішньому стані безглуздо

Унаслідок Другої світової війни Європа була розділена між США і СРСР — двома глобальними полюсами влади. Умовно кажучи, вона потрапила під ... «Gazeta.ua, gen 15»