Significato di "зовнішньо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗОВНІШНЬО IN UCRAINO

зовнішньо  [zovnishnʹo]

CHE SIGNIFICA ЗОВНІШНЬО IN UCRAINO

definizione di зовнішньо nel dizionario ucraino

esternamente. Adv. verso l'esterno 2, 6, 8. Esternamente Hetman era sobrio e calmo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 478); Il poema di Lesya Ukrainka, i suoi poemi drammatici sono inerenti alle "piccole tragedie" di Puskin sia esternamente che internamente (Rilsky, III, 1956, 113); Nella medicina popolare, il legno è un mezzo molto popolare. È preso sia internamente che esternamente (Doctor's Plants .., 1958, 19). ESTERO ... La prima parte di parole complicate, che corrisponde alla parola esterna in 7 cifre, ad esempio: politica estera, commercio estero.

зовнішньо. Присл. до зо́внішній 2, 6, 8. Зовнішньо гетьман був стриманий і спокійний (Тулуб, Людолови, І, 1957, 478); Поеми Лесі Українки, її драматичні поеми зрідні «маленьким трагедіям» Пушкіна і зовнішньо і внутрішньо (Рильський, III, 1956, 113); В народній медицині деревій є дуже популярним засобом. Його приймають як всередину, так і зовнішньо (Лікар. рослини.., 1958, 19).

TRADUZIONE DI ЗОВНІШНЬО

Conosci la traduzione di зовнішньо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зовнішньо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зовнішньо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 外部
• Traduttore italiano - spagnolo: externamente
• Traduttore italiano - inglese: externally
• Traduttore italiano - hindi: बाह्य
• Traduttore italiano - arabo: خارجيا
• Traduttore italiano - russo: внешне
• Traduttore italiano - portoghese: externamente
• Traduttore italiano - bengalese: বাহ্যিকভাবে
• Traduttore italiano - francese: à l´extérieur
• Traduttore italiano - malese: Luaran
• Traduttore italiano - tedesco: äußerlich
• Traduttore italiano - giapponese: 外部から
• Traduttore italiano - coreano: 외부
• Traduttore italiano - giavanese: externally
• Traduttore italiano - vietnamita: bên ngoài
• Traduttore italiano - tamil: வெளிப்புறமாக
• Traduttore italiano - marathi: बाहेरून
• Traduttore italiano - turco: haricen
• Traduttore italiano - italiano: esternamente
• Traduttore italiano - polacco: na zewnątrz
• ucraino: зовнішньо
• Traduttore italiano - rumeno: exterior
• Traduttore italiano - greco: εξωτερικά
• Traduttore italiano - afrikaans: ekstern
• Traduttore italiano - svedese: utvändigt
• Traduttore italiano - norvegese: eksternt

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗОВНІШНЬО»

Scopri l'uso di зовнішньо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зовнішньо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Про українську зовнішню політику, ОУН, Карпатську Україну ...

Досі, на жаль, не зроблено відповідних висновків і не підготовано якоїсь конкретної зовнішньо-політичної дії. Ми знаємо, що емігрантські можливості не надто великі, щоб можна було діяти там, де цього вимагає наш теперішній, ...

Володимир П Стахів, ‎Олександр Панченко, 2005

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

Можливі рішення щодо управління якістю функціонування підприємства Зовнішнє оточення Внутрішнє середовище словами, це базові вимоги, які забезпечують ефективність управління. «Правильні принципи в руках пересічних ...

Строкович Г. В., 2010

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Посібник містить теоретичний матеріал, який підібрано відповідно до Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2008 р. з біології. ...

Лариса Кліх, 2015

Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Посібник містить теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням повторити основні теми шкільного курсу з ...

Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Цибулина присінка має підковоподібну форму, складається з правої та лівої часток, з'єднаних між собою проміжною частиною – спайкою цибулини (commissura bulborum), що залягає між клітором і зовнішнім вічком сечівника.

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...

ОЦІНЮВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА ПІДПРИЄМСТВА У системі методів оперативного істратегічного управління повинні діяти «антени» для негайного і своєчасного прийому сигналів про зміни на ринку, щоб підприємець ...

Строкович Г. В., 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗОВНІШНЬО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зовнішньо nel contesto delle seguenti notizie.

На Львівщині розслідують діяльність керівництва двох митних …

Підприємці, які займаються зовнішньо-економічною діяльністю під час наради в Львівській ОДА скаржилися на те, що керівники митних постів «Броди» ... «Щоденний Львів, ott 15»

Авторські колонки - Коли очікувати відновлення економіки України?

... та економічні ризики, крім того Україна посіла 7-му із 7 груп ризиків за кількістю дефолтів по зовнішньо-економічних контрактах за останні 2-3 роки. «Finance.ua, ott 15»

У Львові перевіряли повідомлення про замінування військового …

Підприємці, які займаються зовнішньо-економічною діяльністю під час наради в Львівській ОДА скаржилися на те, що керівники митних постів «Броди» ... «Щоденний Львів, set 15»

Чим корисна цвітна капуста для організму

Зовнішньо цвітну капусту застосовують при опіках і для загоєння ран. Подрібнений овоч змішують з білком яйця і накладають у вигляді пов'язки на ... «UkrMedia, set 15»

На «Інтері» стартує серіал «Червона королева» виробництва …

У ролі манекенниці знялася молода актриса Ксенія Лукьянчикова, зовнішньо схожа з відомою манекенницею. «Ми дуже довго шукали головну героїню в ... «Telecriticism, set 15»

На Львівщині не зуміли вийти на слід вбивці пенсіонерки (відео)

Підприємці, які займаються зовнішньо-економічною діяльністю під час наради в Львівській ОДА скаржилися на те, що керівники митних постів «Броди» ... «Щоденний Львів, set 15»

"Трав'яний комплекс проганяє кліща демодекса геть"

До комплексу входять збір трав і коріння для прийому всередину, протирання і мазь — зовнішньо. Комплекс від демодекозу не має побічних дій, ... «Gazeta.ua, set 15»

"За два тижні батька поставили на ноги"

Маємо унікальні за складом і концентрацією мінеральні води. Їх приймають внутрішньо і зовнішньо, — каже Леся Пелішенко, головний лікар санаторію ... «Gazeta.ua, set 15»

Китай 21століття: новий союзник України?

... та Україну до Європейського Союзу. Така диверсифікація у зовнішньо-політичному аспекті підвищить ставки для наших західних партнерів у питаннях ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., set 15»

Для виходу із постконфліктного становища є реальні можливості

Переважає й сировинна спрямованість вітчизняного експорту в зовнішньо?економічних відносинах. Здебільшого з нашої країни експортують чорні ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»