Significato di "непогамовано" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПОГАМОВАНО IN UCRAINO

непогамовано  [nepohamovano]

CHE SIGNIFICA НЕПОГАМОВАНО IN UCRAINO

definizione di непогамовано nel dizionario ucraino

appiattito, raramente Adv. fino al magro - Vado via, voglio tornare a casa! - esplose già selvaggiamente e in ordine con il suo seno (Cobb, II, 1956, 104).

непогамовано, рідко. Присл. до непогамо́ваний. — Я піду геть, я хочу назад додому! — вирвалося вже дико й непогамовано з його грудей (Коб., II, 1956, 104).

TRADUZIONE DI НЕПОГАМОВАНО

Conosci la traduzione di непогамовано in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непогамовано verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непогамовано» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 贪得无厌
• Traduttore italiano - spagnolo: insaciablemente
• Traduttore italiano - inglese: insatiably
• Traduttore italiano - hindi: चमकीली
• Traduttore italiano - arabo: تشبع
• Traduttore italiano - russo: необузданная
• Traduttore italiano - portoghese: insaciavelmente
• Traduttore italiano - bengalese: insatiably
• Traduttore italiano - francese: insatiablement
• Traduttore italiano - malese: insatiably
• Traduttore italiano - tedesco: unersättlich
• Traduttore italiano - giapponese: 貪欲
• Traduttore italiano - coreano: 만족을 모르는
• Traduttore italiano - giavanese: Nglumpukake
• Traduttore italiano - vietnamita: insatiably
• Traduttore italiano - tamil: insatiably
• Traduttore italiano - marathi: insatiably
• Traduttore italiano - turco: doymak bilmez
• Traduttore italiano - italiano: insaziabilmente
• Traduttore italiano - polacco: nienasycenie
• ucraino: непогамовано
• Traduttore italiano - rumeno: nesățios
• Traduttore italiano - greco: αχόρταγα
• Traduttore italiano - afrikaans: insatiably
• Traduttore italiano - svedese: insatiably
• Traduttore italiano - norvegese: insatiably

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОГАМОВАНО»

Scopri l'uso di непогамовано nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непогамовано e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Царівна

_ спитав дрттжачтттл тягніть мене з сього, або я піду геть, я хочу назад додо›валося вже дико й непогамовано з його грудей. _ Навам! му здавалося, неначе вдарив головою о камінь. Він витта сина, і його уста скривилися. наю, Що ...

Ольга Кобилянська, 2013

Velyka Kateryna: pi︠e︡sa - Сторінка 28

... з Бескерс Гіл. Цілуй її, щоб аж зімліла! Десятник. Приймп її ради святого Миколи! Варінка. Вона просить у тебе тисячу коханих поцілуночКІВ ПО ВСІМ ТІЛІ. Кляра (непогамовано). Не ХоЧу! (Потьомкін кидає в рамена Едстестона).

Bernard Shaw, 1922

I bachyv i͡a - Сторінка 9

Вітер непогамовано шумів, крутив, рвав сорочку, чесав чуба, шпурляв сміттям у пазуху й рукави та намагався повалити його. Тримаючи рівновагу, Грицько точився, змагався з стихією, що несподівано нарвалася, загортав на грудях ...

Zosym Donchuk, 1967

Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 130

День і ніч кипить тут непогамовано, безупинно робота. Нові господарі німці дивовижно подібні до московського о- купанта всіма заходами: давай і давай, хліба, м'яса, молока, робочої сили. Але староста села Максим Степанович ...

Zosym Donchuk, 1968

Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 106

Це свищуть так остро-кшьчаст1 довгі бич1 в руках нелю- д1в, що бичують непогамовано святе ТгпО Христа Спасителя... Чуеш окаянна душе христ1янська цей переразливий, жахливий свист бичів, що долітае до тебе 1з ...

Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Ukraïna: Na porozi Novoho chasu: vid Li͡ublinsʹkoï uniï do ...

... древність і знатність роду давали підстави князеві претендувати на особливе місце серед еліти Речі Посполитої. Чи не найбільш показовим у цьому сенсі став вибух непогамовано- го гніву, продемонстрований Вишневецьким ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2009

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 175

10 Непогамовано й люто довбав він стіни, завалюючи келію глиною, і було вже її так багато, що й ложе почало нею засипатись. І від тепла надворі, й від вогню, що палив його тіло, було Василеві парко й задушно, аж зовсім скинув із ...

V. O. Shevchuk, 1989

Маркіза: історичні оповідання - Сторінка 68

Голосно й непогамовано заговорив низовий посол, молодий сотник Григоренко, якого я знав уже раніше. Тоді гетьман пристанув, заклав руки на груди й сказав спокійно : — Рішати пане после? Щоб рішати, треба мати твердь під ...

Юрій Тис, 1954

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 213

Ivan Bezpechnyĭ, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

безустанку, всякчас, завжди, завше, завсігди, завсіди, заповсігди, нащоденно, невгаваюче, невгавуче, невгавучо, невгамовно, невгамовно, невгомонно, невмовчно, невпинно, невтримно, неперервно, непереривно, непогамовано, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000