Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "непоміркований" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕПОМІРКОВАНИЙ IN UCRAINO

непоміркований  [nepomirkovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕПОМІРКОВАНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «непоміркований» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di непоміркований nel dizionario ucraino

ingestibile, a, e.1. Chi non conosce la misura nei suoi desideri, requisiti; incontinente. Sua moglie era impensabile, disorientata, amava il lusso e una vita selvaggia meravigliosa, e sifonava denaro come sesso (N.-Lev., IV, 1956, 229) .2. Che agisce senza considerazione; sconsiderato. - E tu, il nemico di tua figlia, è così impensabile che metti un vaso al limite! (N.-Lev., III, 1956, 209); // Si presenta come una parola squallida. - Marito, insensato, irriflessivo, umilmente! - disse Klim, procedendo verso Lukin (N.-Lev., III, 1956, 359). непоміркований, а, е.

1. Який не знає міри у своїх бажаннях, вимогах; нездержливий. Його жінка була непоміркована, розтратлива, любила розкіш та шикарне гойне життя й сипала грішми, як половою (Н.-Лев., IV, 1956, 229).

2. Який діє без обдумування; нерозсудливий. — А ти, вража дочко, така непоміркована, що ставиш горщик на самому краєчку! (Н.-Лев., III, 1956, 209); // Уживається як лайливе слово. — Навіжена, безглузда, непоміркована, схаменись! — говорив Клим, приступаючи до Лукини (Н.-Лев., III, 1956, 359).


Clicca per vedere la definizione originale di «непоміркований» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕПОМІРКОВАНИЙ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕПОМІРКОВАНИЙ

неполивний
неполоханий
неполохливий
неполюбляти
неполюдськи
непоміркованість
непомірковано
непомірність
непомірний
непомірно
непомітність
непомітний
непомітно
непомічений
непомалу
непомилешний
непомилешно
непомильність
непомильний
непомильно

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕПОМІРКОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimi e antonimi di непоміркований sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕПОМІРКОВАНИЙ»

Traduzione di непоміркований in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕПОМІРКОВАНИЙ

Conosci la traduzione di непоміркований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di непоміркований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непоміркований» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

过度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excesivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

excessive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्यधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невоздержный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excessivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যধিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

excessif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlebihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

übertrieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過度の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과도한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gedhe banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá đáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகப்படியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जास्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eccessivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadmierny
50 milioni di parlanti

ucraino

непоміркований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excesiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερβολική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oormatige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överdriven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dreven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di непоміркований

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕПОМІРКОВАНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «непоміркований» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su непоміркований

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОМІРКОВАНИЙ»

Scopri l'uso di непоміркований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непоміркований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711
... зловживання (спиртними напоями); - in drink пристрасть до спиртних напоїв; 2. нестриманість, гарячність, запальність. intemperate [ln' temp(a)rlt] а 1. нездержаний, непоміркований, який зловживає (чимсь); 2. нестриманий, різкий, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Над чорним морем
Ну та й непоміркований ти хлопець! — обізвався дід. — Цебто: кажи казки в Бендерах, а я буду слухати в Акермані! Нагавкався б дід таки добре! Нехай же прибіжить з забродчиками Бровко, то я йому загадаю казати тобі казки; той ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 423
Ти якийсь непоміркований, нестатковий. Тобі все смішки та жарти в думці, з котрих користі, як з цапа молока. — Підсипай, підсипай перцю в горілку! Буде смачніша, — жартує Антін. — Господи! що б то сказав наш небіжчик батько, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Vtecha i povernenni︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 84
Тепер Роман Балич перевиховує мене, — Іван ухилився від прямої відповіді на запитання Гориня. — Дорікає, що я надто гарячкуватий, непоміркований, називає мене раптусом... Розбалакавшись з Горинем, Іван непомітно для себе ...
Roman Korytko, 2003
5
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 104
Ой який ти, | мій миленький, І непоміркований. Моє личко | від неділі І непоцілуване. (Т а м ж є.) Оминання довших шести- і семискладових слів в українській народній поезії треба пояснити, мабуть, трудністю у годженні граматичних ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 423
Ти якийсь непоміркований, нестатковий. Тобі все смішки та жарти в думці, з котрих користі, як з цапа молока. — Підсипай, підсипай перцю в горілку! Буде смачніша, — жартує Антін. — Господи! що б то сказав наш небіжчик батько, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
7
T.H. Shevchenko i Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo - Сторінка 151
Андрузький вказав на існування в товаристві двох партій: «поміркованої» (Костомаров, Гулак) і «непоміркованої» (Шевченко, Куліш). Крім цих чотирьох осіб, членами товариства Андрузький назвав Білозерського, Навроцького, ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1983
8
Гніздо: роман - Сторінка 62
... згинати набряклої, старечої шиї: «Так-так, злука неминуча». Олексій Громадський: «Злука сталась би за умови, якби нас двоє на світі було». Жовчна і непоміркована відповідь пригасила симпатії отця Гриньоха до митрополита ...
Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979
9
Try Holhofy: politychna dolia Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 88
... непоміркованих, нерозсудливих), але тих соціальних змагань, які тоді панували нашими ж масами"108. ...На початок січня 1918 року в керованому В. Винниченком уряді визріла чергова криза. УПСР, як найчисельніша українська ...
V. F. Soldatenko, 2005
10
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
... той має тепер уже не просто сам про потаємне довідатися, а розповісти йому, хлопцеві. Дядько Степан ураз чує провину перед Микулкою. І сам не знає, як такі слова вихопилися з його непоміркованих, ну просто- таки дурних уст.
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОМІРКОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непоміркований nel contesto delle seguenti notizie.
1
Дж. Д. Селінджер. Ловець у житі
Звичайно герой Дж. Селінджера непоміркований, надміру емоційний, безтурботний. Але з іншого боку самотній та відчуває себе чужим у великому місті ... «Сумно, dic 11»
2
Реєстрація цін на ЛЗ: діалог розпочато
... зміни курсу валют можуть статися в будь-який час, і тоді може бути прийнято непоміркований документ, який призведе до непередбачуваних наслідків. «Аптека online, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Непоміркований [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nepomirkovanyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su