Significato di "непомічений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПОМІЧЕНИЙ IN UCRAINO

непомічений  [nepomichenyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕПОМІЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di непомічений nel dizionario ucraino

inosservato, nessuno notato. I rami dei bambini si disperderanno sotto i cespugli, cercheranno il grappolo inosservato (Kotsyub., I, 1955, 191); Ivan Anikanov entra, inosservato si ferma nella boscaglia e guarda Olga (Sobko, Pesey, 1958, 376).

непомічений, а, е. Якого ніхто не помітив. Дітвора нишпорить попід кущами, вишукує непомічені грона (Коцюб., І, 1955, 191); Заходить Іван Аніканов, непомічений спиняється біля куща і дивиться на Ольгу (Собко, П’єси, 1958, 376).

TRADUZIONE DI НЕПОМІЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di непомічений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непомічений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непомічений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: unwitnessed
• Traduttore italiano - spagnolo: inconfirmado por testimonios
• Traduttore italiano - inglese: unwitnessed
• Traduttore italiano - hindi: unwitnessed
• Traduttore italiano - arabo: عبيط
• Traduttore italiano - russo: незамеченный
• Traduttore italiano - portoghese: sem testemunhas
• Traduttore italiano - bengalese: unwitnessed
• Traduttore italiano - francese: sans témoin
• Traduttore italiano - malese: unwitnessed
• Traduttore italiano - tedesco: spiegellos
• Traduttore italiano - giapponese: 証人の署名のありません
• Traduttore italiano - coreano: 증명되지 않은
• Traduttore italiano - giavanese: unwitnessed
• Traduttore italiano - vietnamita: không có bằng chứng
• Traduttore italiano - tamil: unwitnessed
• Traduttore italiano - marathi: unwitnessed
• Traduttore italiano - turco: unwitnessed
• Traduttore italiano - italiano: senza testimoni
• Traduttore italiano - polacco: nie poświadczony
• ucraino: непомічений
• Traduttore italiano - rumeno: nemaivăzut
• Traduttore italiano - greco: αμαρτύρητος
• Traduttore italiano - afrikaans: onmerkbaar
• Traduttore italiano - svedese: unwitnessed
• Traduttore italiano - norvegese: unwitnessed

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОМІЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di непомічений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непомічений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l-'md:tft] unnoted 1. незазначений; непомічений 2. незанотований, незаписаний [лn'nootпd l-'mootid] unnoteworthy не вартий уваги [лn'nootwз:ді l-'mootwз:"ді] unnoticeable непомітний [лn'nootIsobll-'mootos-l unnoticeablу непомiтнo ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1601

... рішучості; розслабляти; 2. непокоїти, хвилювати; his touch -d her його дотик занепокоїв її. unnoted [Аn' ndVtld] а непомічений; невідмічений, невідзначений. unnoticed [Аn' ndVtlst] а непомічений; an event that passed almost — подія, ...

Гороть Є. І., 2006

Roslynnistʹ Nyz︠h︡nʹoho Prydniprovʹi︠a︡ - Сторінка 59

В невеликій кількості ростуть тонконіг вузьколистий, лисохвіст лучний, лядвенець непомічений, рорипа короткоплода, мишачий хвіст та незабудка польова. Загальне покриття травостою становить 45-50%.. Ас оціація ...

N. I. Bilyk, 1956

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

І ось одного липневого ранку він убрався у свій обладунок, так-сяк приладнав незграбний шолом, осідлав Росінанта й, прихопивши щит зі списом, непомічений вибрався через задвірок у чисте поле. Окрилене єство співало в ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Роксолана: - Сторінка 75

Султана супроводжував Чотириокий. З'явився непомічений і щез, вмить опинився коло своїх євнухів, які стерегли одалісок, розставляли їх так і сяк, гострим шепотом передавали веління валіде, кому, коли, де, і як, і що робити, і як ...

Павло Загребельний, 1983

Вірую: Роман - Сторінка 155

...Я тихенько, аби бути непоміченим, намагаюся вийти з церкви, полишивши там свою рідню, але мій відхід не є непомічений, київський обиватель уже мене знає, пліткуватимуть.... Та що вдієш, переконаний, що роблю бо- говгодну ...

Юрій Михайлович Хорунжий, 2001

Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 114

Скажу мамі, щоб не шукали мене, повернуся додому після весілля, і зникну, непомічений. Так надумав, так і зробив. Хоча й мав прочухана, а все ж заспокоїв маму. Єдине, чого не уникнув другого дня,- розмови з Бурдюгами. Заснув ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

Роки сподівань і втрат: щоденникові записи 1986-1999 років

пише Юрій Шевельов ("Микола Ге і Тарас Шевченко", 1 99 1 ), — "й викривлено постійним наголосом на другорядному й менше своєрідному, тоді як індивідуальніше й оригінальніше лишилося непоміченим". З приходом справжньої ...

George Stephen Nestor Luckyj, ‎Мирослава Прихода, ‎Віктор Неборак, 2004

Z dvokh svitiv: publit︠s︡ystyka, estetyka, istoriosofii︠a︡ - Сторінка 75

Із приходом справжньої держа- вности можна буде, мабуть, відкрити цього «непоміченого» Шевченка. Там само оцінка такого поета, як Василь Стус, може набрати нових, непомічених раніше рис. Оновлення нашої літератури й ...

George Stephen Nestor Luckyj, 2002

U doloni︠a︡kh hir: povistʹ - Сторінка 182

А я не якийсь злодій! Але ті, що мали його слухати, вже почали оглядати хату. Адам залишився, як це було не раз, наодинці з думкою. Крізь усе своє життя він ішов простим, звичайним, непоміченим. Сам бачив усіх: ситих і голодних ...

Vasylʹ Vovchok, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОМІЧЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непомічений nel contesto delle seguenti notizie.

Крим готується вибухнути протестом

... трави співають цвіркуновими трелями. Це наша земля, наш полиновий рай, котрий зараз лежить непомічений перед палаючою кримською землею. «Інформатор, set 15»

Із чужими людьми діти спілкуються охочіше, - журналіст "МБ" про …

Невідомий та непомічений, за його межами. Повертаючись туди знову, кожного наступного разу починаєш помічати не лише облізлі стіни, старі столи, ... «Молодий Буковинець, giu 15»

На похорон Чечетова прийшли всі колишні члени Партії регіонів …

Він ледве вийшов із Дебальцевого, а тепер, непомічений журналістами, які накинулись на чергову жертву, кульгає з величезним рюкзаком на зупинку. «iPress, mar 15»

Казка про те, як кацапи знищили Трою. Частина ІІ (Bajka o tym …

І вийшов уже Правий Гектор зі списом та всєпоражающєй візиткою викликати Жиріка на двобій, але врятував Трою польський змій Збишек. Непомічений ... «espreso.tv, ago 14»

Прем'єр від Вексельберга: звідки взявся новий «глава уряду …

... стільки політтехнологом, скільки переконаним шовіністом з табору неонацистської газети «Завтра», то Баширов в політичних поглядах непомічений ... «Радіо Свобода, lug 14»

Астероїд наблизився до Землі на мінімальну відстань

На Землю в будь-який момент може впасти раніше непомічений космічний об'єкт, тому наша планета знаходиться в зоні постійної небезпеки. Читайте ... «Преса України, giu 14»

Хто ж такий Гнат Кромськой, більше відомий як Топаз, і чому він …

Але й Далай-Лама непомічений у спробах створення хоч чогось подібного, скажімо, політичної партії. Те ж саме і з майданами. Лідерів Євромайдану ми ... «Новий погляд, apr 14»

Вільнюська угода: втратимо чи придбаємо

Якщо чиновник отримав хабара у розмірі ста тисяч за, наприклад, непомічений акцизний збір, це означає, що бюджет недоотримає мільйони. Власники ... «Ракурс, ott 13»

Безнадійні сподівання, або Як у Львові по черзі любили Україну …

Віце-прем'єр-міністр Олександр Вілкул до Львівської опери пройшов непомічений, ще тоді, коли журналістів не було. Йому теж було не солодко, адже ... «Гал-Info, ago 13»

Українцю відтяли руку через лікарську помилку

Прикарпатцю ампутували руку через непомічений лікарем рак. Житель Прикарпаття звинуватив лікаря у тому, що той вчасно не помітив рак, йдеться у ... «Новини від ТСН, feb 13»