Significato di "непоправний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПОПРАВНИЙ IN UCRAINO

непоправний  [nepopravnyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕПОПРАВНИЙ IN UCRAINO

definizione di непоправний nel dizionario ucraino

irreparabile, a, e.1. Cosa è difficile o impossibile correggere, correggere. Un crimine irreparabile sembrava mentire quando tanto lavoro lo stava aspettando (Stelmakh, II, 1962, 387); Dorinka si rese conto di aver commesso un errore irreparabile (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 330); // Che non può essere evitato, sbarazzarsi di. Le sue parole, Murphy hanno suggerito che si è verificato un disastro imbarazzante (Y. Bediz, Fire .., 1960, 134); La morte di Anta causò un danno grande e irreparabile alla famiglia (Skl., Svyatoslav, 1959, 97); // nel segno loro. irreparabile, no, con. Un incidente, una disgrazia che non può essere evitata, per sbarazzarsi di. Non è ancora in vigore per comprendere il fatto irreparabile che ora è successo, si è guardato intorno con orrore dei suoi occhi sulla testa del padre caduto (Bagmut, Op., 1959, 27) .2. Incapace di correggere; testardo nelle loro convinzioni, abitudini, ecc. - Pensavo di avere un accordo con un onesto, vero mercante, e non con .. irreparabile ciarlatano (N.-Lev., III, 1956, 393); [Inferno:] Tu, Ivasya, sei ancora una fantasia insostituibile (Irchan, I, 1958, 102); Successivamente, Nazar, come irreparabile, fu espulso da scuola (Zban., Peredniv, 1955, 207).

непоправний, а, е.

TRADUZIONE DI НЕПОПРАВНИЙ

Conosci la traduzione di непоправний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непоправний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непоправний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 无法挽回
• Traduttore italiano - spagnolo: irreparable
• Traduttore italiano - inglese: irreparable
• Traduttore italiano - hindi: अपूरणीय
• Traduttore italiano - arabo: متعذر نسخه
• Traduttore italiano - russo: непоправимый
• Traduttore italiano - portoghese: irreparável
• Traduttore italiano - bengalese: অসংশোধনীয়
• Traduttore italiano - francese: irréparable
• Traduttore italiano - malese: boleh diperbaiki
• Traduttore italiano - tedesco: irreparabel
• Traduttore italiano - giapponese: 取り返しのつきません
• Traduttore italiano - coreano: 돌이킬 수없는
• Traduttore italiano - giavanese: irreparable
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể khắc phục
• Traduttore italiano - tamil: சீர்படுத்த முடியாத
• Traduttore italiano - marathi: भरून न येणारा
• Traduttore italiano - turco: onarılamaz
• Traduttore italiano - italiano: irreparabile
• Traduttore italiano - polacco: nie do naprawienia
• ucraino: непоправний
• Traduttore italiano - rumeno: ireparabil
• Traduttore italiano - greco: ανεπανόρθωτος
• Traduttore italiano - afrikaans: onherstelbare
• Traduttore italiano - svedese: irreparabel
• Traduttore italiano - norvegese: uopprettelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОПРАВНИЙ»

Scopri l'uso di непоправний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непоправний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726

іrreconcilable [l"rekan' sallgb(q)]] а 1. непримиренний (про людину); 2. суперечливий; несумісний; - data суперечливі дані. іrrecoverable ("Іrl kAv(a)rgb(а)]] а непоправний, безповоротний; — sorrow невтішне горе. іrrecusable ["Irl" ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

irreclaimable [͵ɪrɪ ́kleɪmәb(ә)l]adj1) непоправний; 2) непридатний; 3) безповоротний irrecognizable [ɪ ́rekәɡ͵naɪzәb(ә)l] adj невпізнанний irreconcilability[ɪ͵rekәn͵saɪlә ́bɪlɪtɪ] n1)непримиренність; незгода; 2) несумісність ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників

Boris Timošenko, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2063

... irremediable непоправної 54451 irremediableness irremediableness 54452 irremediably непоправно 54453 irremissible непростимий 54455 irremovably беззмінно 54456 irreparable непоправної 54457 irreparableness непоправність ...

Nam Nguyen, 2014

Naĭdoroz͡hche - Сторінка 281

Розгромили на партактиві. — Похмурий і непоправний, — сказав Лагода. — Таке, непоправний! Іржаві гвіздки вирівнюють і забивають у свіжу дошку. І нічого, держать. На новій роботі виправиться. Можливо... Василенко підморгнув ...

Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 180

Ви стоїте на межі того, щоб зробити необачний і непоправний цілим майбутнім життям крок... — він помовчав кілька секунд. — Вважайте, господа... — голос його здригнувся, — вважайте, господа, адже ще нічого напевне не відомо.

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Nashi taĭny - Сторінка 180

Ви сто1те на меж1 того, щоб зробити необачний 1 непоправний утлим майбутшм життям крок... — вш помовчав юлька секунд. — Вважайте, господа... — голос його здригнувся, — вважайте, господа, адже ще шЧого напевне не ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 231

При цьому слід приймати до уваги не лише ті прямі (й непоправні) втрати, що їх неминуче несе в подібному випадку загальнолюдська культура, той соціокультур- ний вакуум, який при цьому утворився (незворотний та непоправний ...

Boris Vladimirovich Novikov, 2005

Огненне коло

Мрійнику ти непоправний! По довгій павзі Роман зітхає і цідить тягуче, з мукою, з хрипотою: — Та-ак... І ми кінчаємось... І землі вистачило... — А знаєш, мені недавно снилося, що я землю їв, сиру землю... Смачна була... — А-а... Ну ...

Іван Багряний, 2013

Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...

Ну що ж, можна лише приєднатися до такої заяви Г. Штоня. Не тільки у творчості, а й у своєму мисленні взагалі будучи суворим реалістом, у житті Б. Антоненко-Давидович був непоправним романтиком. І навіть сидячи у в'язниці ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОПРАВНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непоправний nel contesto delle seguenti notizie.

Сьогодні Всесвітній день моря

В цей день активісти намагаються особливо привернути увагу міжнародної громадськості до того, який непоправний збиток морям і океанам наносять ... «ОГО, set 15»

24 вересня на Волині: гортаючи календар

Мета Всесвітнього дня моря привернути увагу міжнародної громадськості до того, який непоправний збиток морям і океанам наносять перелов риби, ... «ВолиньPost, set 15»

Роман Мартинюк: “Усвідомлення того, що в Україну прийшла …

51-ша ОМБР зазнала тоді серйозних втрат, отримала непоправний моральний удар. Її повернули у Володимир-Волинський. Стало відомо про рішення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»

Волинянин пройшов шлях від волонтера до бійця 14-ої бригади

51-ша ОМБР зазнала тоді серйозних втрат, отримала непоправний моральний удар. Її повернули у Володимир-Волинський. Стало відомо про рішення ... «Волинські Новини, set 15»

ЗМІ: Політика Обами спровокувала реваншизм Путіна

"Який же непоправний злочин скоїв міністр економіки? Цей несвідомий наважився припустити, що ідея, згідно з якою Франція стала б успішнішою, ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Бальзак вінчався у Бердичеві (2)

“Ти багачка, а я бідняк”, — з гіркотою і глибоким розумінням писав у Верхівню Оноре Евеліні про цей непоправний економічний лад життя. Евеліна ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., gen 15»

Якби російські солдати не опинились на вулицях кримських міст …

Але при всьому цьому казати, що Крим принципово і в якийсь непоправний спосіб є антиукраїнським тілом, яке не могло бути вбудоване в Українську ... «Гал-Info, gen 15»

Реалізація металобрухту

... метали чи їх сплави, а також вироби з металу, що мають непоправний брак, залишки чорних і кольорових металів та їх сплавів, є металобрухтом. «Дебет-Кредит, mag 14»

Коли станеться конвертація валютних вкладів?

... цей метод вирішення проблеми з курсом гривни не можна назвати економічним, тобто банківському сектору буде нанесений непоправний ущерб. «Преса України, ott 13»

Архітектура майбутнього. Як виглядатимуть наші будинки через …

"Земля - ​​непоправний ресурс, тому мати власний будинок стане привілеєм багатих людей", - вважає Борисов. Інтегрований транспорт. Що стосується ... «Корреспондент.net, ott 13»