CHE SIGNIFICA НЕПРОГЛЯДНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «непроглядний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di непроглядний nel dizionario ucraino
impercettibile, a, e. In cui nulla può essere considerato; attraverso il quale non puoi dare un'occhiata. Il pastore batté le palpebre alla candela e ... l'oscurità imperitura coprì immediatamente tutto (Peace, IV, 1955, 192); Sopra di noi c'era il ramo così fittamente intrecciato che non riuscivamo a vedere il cielo (Moore., Beech Story, 1959, 25). Insinua le impercettibili nebbie autunnali, le piogge vanno e vengono (Chorn., Liberation land, 1950, 88); * Figurativamente. I suoi occhi sono pensosi e impercettibili, come acqua profonda e tranquilla (Gur., Osok, amici, 1946, 16); // Che non può essere coperto da uno sguardo. Il fiume guidava con calma le sue acque scure in una distanza sfuocata e impenetrabile (Dobro., Ochak. Rosimir, 1965, 60). непроглядний, а, е. У якому не можна нічого розглядіти; через який не можна проникнути поглядом. Одарка дмухнула на свічку і.. непроглядна темнота зразу все покрила (Мирний, IV, 1955, 192); Над нами нависло так густо сплетене, непроглядне гілля, що неба нам не видно було (Мур., Бук. повість, 1959, 25); Повзуть непроглядні осінні тумани, ідуть та йдуть дощі (Чорн., Визвол. земля, 1950, 88); * Образно. Очі в неї задумливі й непроглядні, як глибока, тиха вода (Гур., Осок. друзі, 1946, 16); // Якого не можна охопити поглядом. Річка тихо котила свої темні води в затуманену непроглядну далечінь (Добр., Очак. розмир, 1965, 60).
Clicca per
vedere la definizione originale di «непроглядний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПРОГЛЯДНИЙ»
Scopri l'uso di
непроглядний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
непроглядний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
НЕПРОГЛЯДНИЙ (про темряву, туман, дим і т. ін. — у якому не можна нічого побачити; про гілля, хмари і т. ін. — крізь який не можна проникнути поглядом), НЕПРОНИКНИЙ. НЕПРОНЙКЛИ- ВИЙ рідше; НЕПРОЗОРИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Тімнебув певен, щойому вистачить хоробрості пригасити лампу, щобвона сама незгасла і вінне опинивсяу непроглядній пітьмі. Хочавін більше небачив залізних дерев, та відчував, як вони громадяться навколо. Та все ж: уперед.
инало літечко тепле з його ясними та привітними днями; насувала осінь сумна з густими туманами, з темними непроглядними ночами. Настане день — літній вечір ясніше, малий та короткий, сюдитуди повернувсь — вже його й ...
4
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 160
МИХАЙЛО СТЕЛЬМАХ Березовий сік Туман густий, непроглядний — ближчих дерев не видно, — і кожне вікно ледве стримує крапнисті сльози. Шарудячи сухим чорнобилем, з лісу вибіг вітрець, і кущ калини зашепотів спросоння: ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
5
Vybrani tvory - Сторінка 94
БЕРЕЗОВИЙ СПС Туман густий, непроглядний — ближчих дерев не видно, — 1 кожне вшно ледве стримуе краплист1 сльози. Шарудячи сухим чернобилем, з лн:у виб1г вггрець, г кущ калини зашепоив спросоння: «Спи, сину, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
6
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
«Ой, полиньте, мої думи, на зелені гори...»; «Десь високо над землею...»; Наші Едеми; «За непроглядною заслоною...»; «Що було вчора, вже більш не буде...»; «Згасає день за синіми лісами...»; Обжинкова; Марія і Мара; Наш день; ...
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002
7
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 158
Якось раптово збоку налетів вітер, і посипався непроглядно густий сніг. Все навколо огорнуло темрявою. В/темряві гасав, наскакуючи мовби з усіх боків, тоненько, гостро висвистував вітер. Перед самими очима кипіло, мерехтіло, ...
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор скакав в непроглядній темряві. Він минув останні ворота Королівського Двору, ледве уповільнив коня і зістрибнув з нього. Важко дихаючи, він передав віжки слузі. Він скакав цілий день. Сонце сіло кілька годин тому і, судячи з ...
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Ще хвильку завагувалася Мирослава, стоячи високона виверті. Смерека була дуже стара і наскрізь порохнява,ав споду,в непроглядній гущавиніломів, здавалось їй, що чує легкий хрускіт і муркотання. Прислухалася ліпше.
... рога відізвався здалека ріг іі батька, а там і роги інших бояр. Ще хвильку завагувалася Мирослава, стоячи високо на виверті. Смерека була дуже стара і наскрізь порохнява, а всподу, в непроглядній гущавині ломів, здавалось ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПРОГЛЯДНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
непроглядний nel contesto delle seguenti notizie.
До Дземброні їдуть, щоб піднятися на гору Вухатий Камінь
І ліхтарики. Там непроглядний туман, вітер і сніг ― Коля і Володя дивляться на нас, наче ми не сповна розуму, що майже правда. Їдемо ― вирішили ми ... «Gazeta.ua, gen 15»
«Ефект колібрі» зі Стетхемом скоро на екранах
... повертається на батьківщину до Лондона. За його спиною війна в Афганістані, а попереду — непроглядний туман та мрія про тихе розмірене життя. «Велика Епоха, giu 13»
