Significato di "неприбраний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПРИБРАНИЙ IN UCRAINO

неприбраний  [neprybranyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕПРИБРАНИЙ IN UCRAINO

definizione di неприбраний nel dizionario ucraino

non adatto, ma, e.1. Non portato a buone condizioni, ordine. Sulla mano sinistra, sotto il muro, c'era un letto non classificato [letto] (Pace, III, 1954, 154); Modestovich Valentin e Anna seduti al lungo tavolo non liquidati (seta, Ingegneri, 1948, 173.); // Non vestito in festa. E 'disordinato, come lo era la mattina per lavorare e dopo le pause nel suo abiti da lavoro pastorale (Gonchar Tronka 1963, 326); // che non ha portato via, non inserito, non inviato, ecc. nel posto giusto. Per cortile cosparso mucchio ovunque disordinato di letame in esecuzione cani (AN-Lev, I, 1956, 167.); Sul tavolo uncleared e non lavato canovaccio (Cop., Terra .. 1957 183) .2. Lasciato non assemblato; non portato fuori dal campo. I soldati hanno chiesto agricoltori benevola raccolgono più vporaty che attraverso continuo bombardamento così in gran parte non liquidati, e aspettarono nella polukipkah pioggia (Potter, II, 1959, 366); In alcuni luoghi, pezzi impopolari erano svolazzanti (Good, Soldiers, 1961, 6).

неприбраний, а, е.

TRADUZIONE DI НЕПРИБРАНИЙ

Conosci la traduzione di неприбраний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di неприбраний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «неприбраний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 襶
• Traduttore italiano - spagnolo: desordenado
• Traduttore italiano - inglese: untidy
• Traduttore italiano - hindi: लापरवाह
• Traduttore italiano - arabo: غير مرتب
• Traduttore italiano - russo: неубранный
• Traduttore italiano - portoghese: desordenado
• Traduttore italiano - bengalese: অপরিচ্ছন্ন
• Traduttore italiano - francese: désordonné
• Traduttore italiano - malese: berantakan
• Traduttore italiano - tedesco: unordentlich
• Traduttore italiano - giapponese: だらしありません
• Traduttore italiano - coreano: 어수선한
• Traduttore italiano - giavanese: untidy
• Traduttore italiano - vietnamita: lộn xộn
• Traduttore italiano - tamil: அசுத்தமான
• Traduttore italiano - marathi: नसणारी
• Traduttore italiano - turco: düzensiz
• Traduttore italiano - italiano: disordinato
• Traduttore italiano - polacco: nieporządny
• ucraino: неприбраний
• Traduttore italiano - rumeno: dezordonat
• Traduttore italiano - greco: ακατάστατος
• Traduttore italiano - afrikaans: slordige
• Traduttore italiano - svedese: stökigt
• Traduttore italiano - norvegese: rotete

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПРИБРАНИЙ»

Scopri l'uso di неприбраний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con неприбраний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607

... pres. р. unthroning) скидати з трону. untidiness [Аn'taldlnls] n неохайність; безлад. untidу [Аn' taldl] а (сотр untidier, sир untidiest) неохайний; неприбраний; у безладді, аn — park занедбаний парк, аn — room неприбрана кімната; ...

Гороть Є. І., 2006

Помилка:

У брудній, неприбраній квартирі холостяка дяді Петі щовечора було гамірно й багатолюдно. Дядя Петя продавав оковиту власного виробництва, тому тут був стійкий запах браги й свіжого самогону. Помешкання, душне, брудне ...

Світлана Талан, 2014

Битi є. Книга 2. Макc:

... неприбраній Данковій постелі— так і не вимуштрувала! — валялися тільки дроти від навушників, CDікаталог об'єктивів фірми «Nikon». Терпіннявивітрилося швидкоі зненацька, порожній простір водночасзаполонили моторошні ...

Люко Дашвар, 2013

Пурпурові вітрила (збірник)

Велика кімната мала неприбраний вигляд. На підлозі блищали револьверні гільзи. Диван, на якому валялися газети, порожні пляшки по кутках, склянки й недопита сулія на столі, серед сигар, краваток і рукавичок; біля дверей ...

Александр Грин, 2015

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 45

Я нічого не забув, просто мені не хотілося заходити. Коли я йшов сюди, чомусь уявлялось, що мене тут огріють межи плечі кулаком, як неслухняного підлітка. Я ступив через поріг. У квартирі було неприбрано, син десь гасав.

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989

Син тіні: роман - Сторінка 39

Мене турбував сам пафос сходження, в'їдання у чужу свідомість, як у власний неприбраний дім. Щось у засмерді- лих недопалках, використаних і розкиданих підлогою презервативах, є таке, що захоплює, викручує нутрощі.

Олесь Ульяненко, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) неправдоподібний, неймовірний untidy [ᴧn ́taɪdɪ]adj неохайний, неакуратний; неприбраний until [ᴧn ́tɪl]1.prep.1)до ◊untilnow—дотепер, досі; tillthen—доти, до тихпір2.conj доти, поки untimely [ᴧn ́taɪmlɪ]1.adj 1)несвоєчасний; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542

~а професія non-prestigious profession/occupation. неприборканий unrestrained, unbridled; ungovernable. неприбраний (про кімнату та ін.) untidy. неприбуття див. нез'явлення. непривабливий unattractive, unlovely, uninviting; (про ...

Гороть Є. І., 2009

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 96

Ледві дївчата повернули ся до дверий, як в двері ввійшла Мария Федорівна. Ротмистер сховав ся в другу сьвітлицю, бо був ще неприбраний. х — Годї вам дуріти ! — мовила Мария Федорівна: Я прийшла сюди не лицяти ся. Швидче ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898

Bunt: - Сторінка 59

Невже справді причиною є неприбрана кімната? Але ж вона може бути й прибрана?» За справжню причину такої відповіді Гайдученка Карлюга вважав щось більше за неприбрану кімнату. Цікавість його до агронома збільшилася, ...

Oleksa Slisarenko, 1965

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПРИБРАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino неприбраний nel contesto delle seguenti notizie.

У Приборівці нема де рибалити. Люди кажуть :"Ставок вкрали"

Серед наболілих питань – майже на вісімдесят відсотків дотаційний бюджет, віддане в оренду без згоди селян пасовище, неприбраний цвинтар та ... «20 хвилин, apr 15»

У Калуші депутати бачать змову, бо журналісти закидають …

У кабінеті — бочки із квашенням, бутлі із вином, неприбраний диван, чимало посуди і побутової техніки. Наказ про звільнення — відмінили, проте, ... «Вікна online, dic 14»

«Попалились» на підвалах

Під час огляду школи побачили гори неприбраного сміття — дошки, гілки, трава… Насадження ростуть і на будівлі закладу. Підвал неприбраний та ... «Високий Замок, ago 14»

Школи державні, ремонти — батьківські

Медичну працівницю таки видзвонили і попросили приїхати у школу. Медпункт був неприбраний: на столику — використані рукавички, у шафі — порожні ... «Високий Замок, ago 13»

«Щоб він здох той Янукович», - у Вінниці готуються до візиту …

Хазяїн вранці пройшовся, в кого лежав мусор неприбраний оштрафував. Я погано покрасила забор теж получила штраф. В общєй сложності вже 300 ... «Новий погляд, apr 13»

Україна абсолютно не готова до подолання повені – Сергій Каплін

Окрім першого заступника голови КМДА Олександра Мазурчака в Києві за неприбраний сніг позбулися посад і керівник управління з надзвичайних ... «Радіо Свобода, mar 13»

У Луцьку вода підмиває багатоповерхівку. ФОТО

«Неприбраний сніг тане, і вода стікає до підвалів. Це знову спричинить проблему», ‒ говорять мешканці. У Луцьку вода підмиває багатоповерхівку. «ВолиньPost, mar 13»

Корреспондент: П'ятдесят відтінків білого. Неприбраний сніг на …

Неприбраний сніг на вулицях перетворюється на токсичну пастку для екології ... Вчасно неприбрані гігантські замети протягом сезону, як губка, вбирають ... «Корреспондент.net, mar 13»