Significato di "неприборканий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПРИБОРКАНИЙ IN UCRAINO

неприборканий  [nepryborkanyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕПРИБОРКАНИЙ IN UCRAINO

definizione di неприборканий nel dizionario ucraino

incontrollato, a, e. Che non può essere o difficile da trattenere, da frenare. Semyon amava i cavalli di cavalleria sfrenati (Smil., Meetings, 1936, 29); * Figurativamente. Quanta forza, mente, energia è devota ... per rendere la natura sfrenata dare all'uomo sovietico la loro ricchezza (Lit gas, 6.XI 1952, 3).

неприборканий, а, е. Якого не можна або важко стримати, приборкати. Семен любив неприборканих кавалерійських коней (Сміл., Зустрічі, 1936, 29); * Образно. Скільки сил, розуму, енергії віддано.., щоб змусити неприборкану природу віддати радянській людині свої багатства (Літ. газ., 6.XI 1952, 3).

TRADUZIONE DI НЕПРИБОРКАНИЙ

Conosci la traduzione di неприборканий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di неприборканий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «неприборканий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 骜
• Traduttore italiano - spagnolo: salvaje
• Traduttore italiano - inglese: untamed
• Traduttore italiano - hindi: अदम्य
• Traduttore italiano - arabo: الجامح
• Traduttore italiano - russo: неукротимый
• Traduttore italiano - portoghese: não domesticado
• Traduttore italiano - bengalese: অশান্ত
• Traduttore italiano - francese: sauvage
• Traduttore italiano - malese: liar
• Traduttore italiano - tedesco: ungezähmt
• Traduttore italiano - giapponese: 自然のままの
• Traduttore italiano - coreano: 억제 할 수없는
• Traduttore italiano - giavanese: liar
• Traduttore italiano - vietnamita: hoang
• Traduttore italiano - tamil: untamed,
• Traduttore italiano - marathi: इश्माएल
• Traduttore italiano - turco: evcilleşmemiş
• Traduttore italiano - italiano: selvaggia
• Traduttore italiano - polacco: nieokiełznany
• ucraino: неприборканий
• Traduttore italiano - rumeno: sireap
• Traduttore italiano - greco: ατίθασος
• Traduttore italiano - afrikaans: ongetemde
• Traduttore italiano - svedese: otämjda
• Traduttore italiano - norvegese: utemmet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПРИБОРКАНИЙ»

Scopri l'uso di неприборканий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con неприборканий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1589

... 2. перен. розпускати, розв'язувати. unbridled [Аn' braldld] а 1. без вуздечки; розгнузданий; 2. перен. розгнузданий, неприборканий, невгамовний; — rage неприборканий гнів. unbroken [Аn' braVkan] а 1. нерозбитий, цілий; miles of ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... постійний, стабільний uncharitable[ᴧn ́t∫ærɪtәb(ә)l] adjжорстокий;злісний, немилосердний unchecked[ᴧn ́t∫ekt] adj1) безперешкодний; 2) неприборканий, невгамовний; 3) неперевірений uncivil [ᴧn ́sɪv(ә)l] adj1) неввічливий, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... безкорисливої відданості 20140 unswerving integrity непохитна чесність 20141 Untameable as flies Неприборканий, як мухи 20142 untameable energy неприборканий енергії 20143 unthinkable hypothesis немислимо гіпотеза 20144 ...

Nam Nguyen, 2015

Діалоги - Сторінка 256

Коли вони так разом лежать, тоді неприборканий кінь закоханого має що сказати візникові й у нагороду за таку працю вимагає хоч дрібку насолоди. Натомість кінь улюбленця не має що сказати, і той, сповнений полумэяної жаги, ...

Платон, 2014

Porohy viku: poeziï - Сторінка 19

Новий л1так, мов неприборканий лошак Гарячо! арабсько! породи, ГПд сонцем крутореберно закляк, Чекае насторожено шлота. Долоню вш, 31рками запорошену, Опустить на крило, немов освятить Його, що В1д народження ...

I︠U︡riĭ Serdi︠u︡k, 1967

Мальви. Орда. Романи

Чернець помчав, мов неприборканий лошак, до отвору в парканИ, бгля якого стояли меншиковськг гвардийцИ, заблагав у них порятунку, та зляканИ сторожовИ розскочилися вргзнобИч, бо такого дива, щоб карлик верхи Ихав на ...

Iваничук Р., 2013

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Демонстрація неприборканий мужність, він боровся, щоб повернути використання його ніг, зокрема, шляхом купання. У 1924 на з'їзді Демократичної партії, він різко з'явився на милицях призначити Альфреда Сміта як "Щасливий ...

Nam Nguyen, 2015

Біле Ікло (збірник)

Розділ п'ятий Неприборканий - Справа безнадійна, - визнав Відон Скотт. Він спустився на одну сходинку вниз, глянув на погонича, що так само безнадійно знизав плечима. Обоє перевели погляд на Біле Ікло. Він весь наїжачився, ...

Джек Лондон, 2015

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Спілкуючись з іншими родинами, я чудово бачив, якого рідкісного щастя зазнав удома, і вдячність тільки зміцнювала мою синівську любов. Я мав вельми неприборканий характер і подеколи поринав у полон пристрасті, але такою ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Айвенго

Але вона– як недоглянутий садок,що належить недбайливому господареві: бур'яни розрослися в ній і заглушили здорові паростки. – Так, Ребекко, – сказав тамплієр, – я саме такий, як ти кажеш: неприборканий, свавільнийі гордий ...

Вальтер Скотт, 2015

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПРИБОРКАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino неприборканий nel contesto delle seguenti notizie.

Злочини Путіна класифікували за міжнародним законодавством …

... від старості у своєму ліжку. Історія знає чимало прикладів, коли всенародна любов одного прекрасного дня перетворювалася на неприборканий гнів". «5 канал, ago 15»

У США скасували показ серіалу через прапор Конфедерації

Між тим раніше актор Бен Джонс, який виконав одну з ролей у серіалі, виступив в захист прапора, заявивши, що прапор символізує неприборканий дух ... «ZAXID.net, lug 15»

Без науки медичні наслідки аварії на ЧАЕС не подолати

... з усіх куточків країни їдуть усі, на чийому здоров'ї залишив чорний слід неприборканий атом і кому потрібна допомога висококваліфікованих фахівців. «Голос України, apr 15»

Остання роль Пола Уокера і жінка-снайпер, якій не було рівних …

Така нетипова травма викликала нетипові ускладнення - тепер Еліс відчуває неприборканий сексуальний потяг. Чи вдасться головній героїні ... «Gazeta.ua, apr 15»

Курс «Пристрасті художників. Кіно з мистецтвознавцем»

Людина трагічної долі, цей неприборканий геній за декілька років зробив революцію в абстракціонізмі. Його талант відкрила в1941 році художниця Лі ... «Українська правда, mar 15»

Відпочинок у липні: куди поїхати і що побачити

Біг з биками – це неприборканий вилив пристрасті, яка властива іспанцям через специфічний характер. Свято проходить в рамках відзначення дня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 14»

Як стати щасливим і здоровим?

Методом проб і помилок ваш покірний слуга прийшов до одного висновку — якщо ви не скорите свій неприборканий розум, не впустите у свою свідомість ... «Велика Епоха, feb 13»