Significato di "несказанний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕСКАЗАННИЙ IN UCRAINO

несказанний  [neskazannyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕСКАЗАННИЙ IN UCRAINO

definizione di несказанний nel dizionario ucraino

indicibile, a, e.1. Che non può essere espresso, trasmesso a parole. Motyra ha bruciato due assi nel freddo, perché non c'era niente da fare in casa da bruciare ... Il povero era povero, i poveri non erano cattivi! (Mirny, I, 1949, 140); E la foresta, il percorso e il fiume mi sembravano affascinanti e pieni di bellezza inespressa, qualcosa di ultraterreno (Dosv., Vybr., 1959, 50) .2. Molto grande nel potere della sua manifestazione; insolito. Lo sputo indicibile volò fuori dalla locanda attraverso le onde spalancate attraverso la porta aperta (Kotsyub. I, 1955, 21); Ha rovinato [Ivan] dal suo letto e si è precipitata da sua madre. Agli occhi di sgradevoli gioia brillava (Col. Teren., 1959, 26).

несказанний, а, е.

TRADUZIONE DI НЕСКАЗАННИЙ

Conosci la traduzione di несказанний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di несказанний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «несказанний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 无言
• Traduttore italiano - spagnolo: sin palabras
• Traduttore italiano - inglese: wordless
• Traduttore italiano - hindi: wordless
• Traduttore italiano - arabo: صامت
• Traduttore italiano - russo: несказанный
• Traduttore italiano - portoghese: sem palavras
• Traduttore italiano - bengalese: অকথ্য
• Traduttore italiano - francese: muet
• Traduttore italiano - malese: tidak boleh disebut
• Traduttore italiano - tedesco: wortlose
• Traduttore italiano - giapponese: 無言
• Traduttore italiano - coreano: 말없는
• Traduttore italiano - giavanese: unutterable
• Traduttore italiano - vietnamita: không lời
• Traduttore italiano - tamil: unutterable
• Traduttore italiano - marathi: शब्दात व्यक्त करता येणार नाही असा
• Traduttore italiano - turco: tarifsiz
• Traduttore italiano - italiano: senza parole
• Traduttore italiano - polacco: niemy
• ucraino: несказанний
• Traduttore italiano - rumeno: fără cuvinte
• Traduttore italiano - greco: βουβός
• Traduttore italiano - afrikaans: woordelose
• Traduttore italiano - svedese: ordlös
• Traduttore italiano - norvegese: ordløs

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕСКАЗАННИЙ»

Scopri l'uso di несказанний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con несказанний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нономосн. у Несказанний, в. с. Невыразимый, неизъясниный. Крик, щлас вчинили несказанний. Н. ЧР. 370. Несказанно. нар. Невыразимо. Сей мс густин був несказанно. Котл. Ен. Несказанно ”ЪЮІШҐО (глухота. ЯК тише оттаннй ...

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 558

Несказанний, а, е. Невыразимый, неизъяснимый. Крик, гaлае зчинили несказанний. К. ЧР. 370. Несказанно, нар. Невыразимо. Сейліе густий був несказанно. Котл. Ен. Несказанно тяжко слухати, як плаче оттакий чоловік. Сим. 223 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Подяка хай буде Богові за його дар несказанний! |Д Апостольська влада св. Павла 1. Я ж сам, Павло, особисто благаю вас лагідністю і ласкавістю Христа, - я, коли присутній між вами, - покірний, а коли від вас далеко, сміливий ...

Іван Хоменко, 1963

Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 22

1 Отже, треба відрізняти такі словотвори, як: неприпйнний — неприпинений. забо зонний — заборонений, змінний — змінений, охоронний — охоронений, причинний — причинений, несказанний — несказаний, неоціненний ...

Ivan Zilynsʹkyĭ, 1943

Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 26

Отже, треба розр1зняти так1 слова, як недоторканний (прикметник) 1 недоторканий (д1еприкметник), эдШснённий I зд1 йснений, несказанний \ неоказаний та ш. ССАТИ 3. У слов! ссати \ шшдних В1Д нього (ссавц(, та 1н. вйссати ...

Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ, 1960

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259

(Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, вічний, безкраїй; :гіе<і. безгра- нйчний; (зппііок) безмірний, безконечний, безкраїй; (гаДохі) безмежний, невимовний, несказанний; (пііЬа) ...

Peter Bunganič, 1985

Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...

... УПОЛОПЧНИЙ метролопчиий ПСИХОЛОПЧНИЙ астролопчний беэобмання велемовний невимовний невблаганний нездоланний несказанний безталанний недлягання -ланний несказанний безталанний ком1сюнер пансюнер ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000

Собраніе сочиненій Михаила Васильевича Ломоносова

то произвела толь неизмѣримое зданіе; непостижило премудра, что толь стройно, толь согласно, толь великолѣпно оное устроила; несказанно щедра, что лежду всѣми твореніями положила и утвердила взаимную пользу.

Михаил Васильевич Ломоносов, 1810

Sobranie sočinenij - Том 3 - Сторінка 282

„мнѣ 55 что произвела толь неизмѣримое зданіе; непостижило прелудра, что толь стройно, толь согласно, толь великолѣпно оное устроила; несказанно щедра, то лежду всѣми твореніями положила и утвердила взаимную ...

Michail V. Lomonosov, 1810

Polnoe sobranie sočinenij: s priobščeniem žizni ...

... что лроизвела толь неизмѣримое зданіе; нелостижимо лремудра, что толь стройно, толь согласно, толь великолѣпно оное устроила; несказанно щедра, что между всѣми твореніями лоложила и утвердила взаимную лользу.

Michail V. Lomonosov, 1787

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕСКАЗАННИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino несказанний nel contesto delle seguenti notizie.

Французькі книги українською: читайте найякісніше

Несказанний" Семюеля Бекета ("Юніверс") та "Цитадель" Антуана де Сент-Екзюпері ("Видавництво Жупанського"). Крім постаті перекладача Петра ... «Українська правда, ott 10»