CHE SIGNIFICA НЕВГОЖАЙ IN UCRAINO
definizione di невгожай nel dizionario ucraino
non alleviare l'uomo che non è disposto a qualcuno, non amato. Mia moglie dice al marito non amato: "Lasciami stare, non mi interessa, per la strada, io cammino!" - Oh, quando non mangio, - siediti a casa e cammini. Verde. III. 686.
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВГОЖАЙ»
Scopri l'uso di
невгожай nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
невгожай e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 538
Ном. No 79). ... Невгожай, жая, м. Человѣкъ, неугодный кому-либо, нелюбимый. Жена говоритъ нелюбимому мужу: Пусти ж мене, невпожаю, на улочку—погуляю!-Ой коли я невгожай,—сиди дома та й гуляй. Грин. III. (586. Невдалеку ...
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
«Пусти ж мене, невгожаю, На улочку погуляю!» «Ой коли ж я невгожай — Сиди дома та гуляй!» Така доля моя, Прка доля моя! «Пусти мене, вошкопруде, Погуляти поМ1ж люде!» Ой коли ж я вошкопруд, — Сиди дома, вопл прудь!
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Грин. ІІІ. 309. Быть можетъусл'ьдл Невгодяй=Невгожай? (см.). Негодяпий, а, в. ненастный. Шшли негоди, ударили ссолоди, — негодяна осінь. Васильк. у. Негодящий, в, е. негодный. Негоже. нор. Не сльдуетъ, неприличпо, нехорошо ...