Significato di "незадоволений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕЗАДОВОЛЕНИЙ IN UCRAINO

незадоволений  [nezadovolenyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕЗАДОВОЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di незадоволений nel dizionario ucraino

insoddisfatto, ah, e. Cosa prova insoddisfazione per qualcuno - qualsiasi cosa. "È tardi", disse Vatya, insoddisfatto di un giro in barca (N.-Lev., IV, 1956, 121); [Luba:] Forse mi sbaglio, ma mi sembrava ... come se fossi insoddisfatto di ciò che Vanya aveva incontrato qui (Mik., I, 1957, 476); Grigir è andato a raccogliere particolarmente cupo e insoddisfatto (Tyt., Vir, 1964, 34); // che esprime insoddisfazione. "Sai, Boris," si udì il giovane basso insoddisfatto, "Non posso fare nulla ..." (Gonchar, IV, 1960, 61); "Cosa sei, Jaisak, come se ti nascondessi?" - con un sorriso insoddisfatto, ma ugualmente, chiedendo a Shauken scherzosamente, saluto (Tulub, Nella steppa .., 1964, 148).

незадоволений, а, е. Який відчуває незадоволення ким-, чим-небудь. — Вже пізній час, — промовила Ватя, незадоволена прогулянням на човні (Н.-Лев., IV, 1956, 121); [Люба:] Можливо, я помиляюсь, але мені здалось … ніби ти незадоволений, що зустрів тут Ваню (Мик., І, 1957, 476); Особливо похмурий та незадоволений ходив Григір у жнива (Тют., Вир, 1964, 34); // Який виражає незадоволення. — Ти знаєш, Борисе, — чувся молодий незадоволений бас, — нічого не можу зробити … (Гончар, IV, 1960, 61); — Що це ти, Жайсак, наче ховаєшся? — з незадоволеною усмішкою, але все ж грайливо спитала Шаукен, вітаючись (Тулуб, В степу.., 1964, 148).

TRADUZIONE DI НЕЗАДОВОЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di незадоволений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di незадоволений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «незадоволений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不满
• Traduttore italiano - spagnolo: insatisfecho
• Traduttore italiano - inglese: dissatisfied
• Traduttore italiano - hindi: असंतुष्ट
• Traduttore italiano - arabo: مستاء
• Traduttore italiano - russo: недоволен
• Traduttore italiano - portoghese: insatisfeito
• Traduttore italiano - bengalese: অসন্তুষ্ট
• Traduttore italiano - francese: mécontent
• Traduttore italiano - malese: tidak berpuas hati
• Traduttore italiano - tedesco: unzufrieden
• Traduttore italiano - giapponese: 不満な
• Traduttore italiano - coreano: 불만족
• Traduttore italiano - giavanese: dissatisfied
• Traduttore italiano - vietnamita: không hài lòng
• Traduttore italiano - tamil: அதிருப்தி
• Traduttore italiano - marathi: असमाधानी
• Traduttore italiano - turco: memnuniyetsiz
• Traduttore italiano - italiano: insoddisfatto
• Traduttore italiano - polacco: niezadowolony
• ucraino: незадоволений
• Traduttore italiano - rumeno: nemulțumit
• Traduttore italiano - greco: δυσαρεστημένος
• Traduttore italiano - afrikaans: ontevrede
• Traduttore italiano - svedese: missnöjd
• Traduttore italiano - norvegese: misfornøyd

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЗАДОВОЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di незадоволений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con незадоволений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 345

Фактор (потреба) Вага Критерій Значення 1 . Вартість проїзду 0,30 1. Цілком задоволений 1,0 2. Більше задоволений, ніж незадоволений 0,7 3. Більше незадоволений, ніж задоволений 0,3 4. Цілком незадоволений 0 ...

G. Shchekin, ‎Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394

... working conditions незадоволення умовами праці; to express one s — at/with/over smth виражати своє незадоволення з приводу чогось. dissatisfactory [dls"sх tls fx kt(d)rl] а незадовільний. dissatisfied [dls sx tlsfald] а незадоволений; ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

НЕЗАДОВ ГО присл. НЕЗАДОВОЛЕНИЙ незадоволений наз. незадоволена незадоволене наз. НЕЗАДОВОЛЕННЯ 1м. незадоволення наз. незадоволення род. незадоволення зн. незадоволення зн, мн. * НЕЗАДОВОЛЕНО присл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Lʹvivshchyna na porozi XXI stolitti︠a︡: sot︠s︡ialʹnyĭ portret

задоволених було 7,53 і 40,41%, а швидше незадоволених і повністю незадоволених - 34,25 і 13,01%. Аналіз рівня задоволеності за віковою ознакою показує, що найбільше задоволених серед старшого населення (віком понад ...

Stepan Davymuka, 2001

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1149

30307 displaying відображення 30308 displays дисплеї 30309 displease не подобатися 30310 displeased незадоволений 30311 displeases не подобається 30312 displeasing неприємний 30313 displeasure незадоволення 30314 ...

Nam Nguyen, 2014

Россия неизвестная: История культуры вегетарианских ...

«Поки що — дуже незадоволений дми д не знаю навдть, чи надрукую. Хдба вдасться переробити» 9. А Вере он пишет 8 / 21 января 1912 г.: «Тепер перероблюю перше (оповддання), щоб послати до „Ради“. Незадоволений я з ...

Петер Бранг, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕЗАДОВОЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino незадоволений nel contesto delle seguenti notizie.

Москаль про розслідування стрілянини у Мукачевому: ТСК або …

Голова Закарпатської облдержадміністрації Геннадій Москаль незадоволений результатами роботи тимчасової слідчої комісії щодо ситуації в ... «Українська правда, ott 15»

Тренер Сталі: Незадоволений тим, що ми втратили два очки

"Передусім хочу сказати, що я задоволений тим, як команда зіграла сьогодні в цілому, але не задоволений тим, що ми втратили два очки. «Корреспондент.net, ott 15»

Тренер Русенборга: "Грою незадоволений, оскільки мали шанси …

"Спочатку матч був дуже повільним, перші 10 хвилин пройшли у повільному темпі, але пізніше команда змогла зібратися та достойно продовжити матч. «Champion.com.ua, ott 15»

Тренер "Дніпра" залишився незадоволений атакою своєї …

Тренер "Дніпра" залишився незадоволений атакою своєї команди в переможному матчі з "Русенборгом". Тронхейм, Вчора, 22:39 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, ott 15»

Головний тренер Ворскли незадоволений нічиєю з Чорноморцем

"Нічию вважаю незадовільним результатом, при всій повазі до Чорноморця. У першому таймі протягом десяти хвилин можна було забити два-три м'ячі і ... «Корреспондент.net, set 15»

Вернидуб: Повністю незадоволений другим таймом

"Повністю незадоволений другим таймом. Програли у всіх компонентах. І боротьбу, і центр поля. Пропустили непотрібний м'яч, а в таких іграх зібратися ... «Champion.com.ua, set 15»

Тренер "Дніпра" Маркевич залишився незадоволений …

28 вересня, 04:25. Тренер "Дніпра" Маркевич залишився незадоволений суддівством у битві з "Металістом". Харків, Вчора, 22:05 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Лукашенко не розуміє, чому Захід незадоволений Асадом

Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що не розуміє, чим Заходу не догодив чинний президент Сирії Башар Асад, і закликав припинити ... «Корреспондент.net, set 15»

Моуріньйо незадоволений дискваліфікацією Дієго Кости

"Ви не можете порівнювати епізоди, коли відривають або ламають ногу з чоловічою розмовою. Коста і Габріель говорили по-чоловічому. Читай також: У ... «Корреспондент.net, set 15»

Японський бігун у віці 105 років побив рекорд - та залишився …

За інформацією видання, отримавши сертифікат від представника книги Гіннеса, японець зізнався, що незадоволений своїм результатом. Адже для ... «5 канал, set 15»