Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "незагнузданий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕЗАГНУЗДАНИЙ IN UCRAINO

незагнузданий  [nezahnuzdanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕЗАГНУЗДАНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «незагнузданий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di незагнузданий nel dizionario ucraino

non associato, a, e.1. Che non ha una canna in bocca (su un cavallo). Khvatko, come se fosse un vero cavaliere, sedeva Sasha su un cavallo indistruttibile (Yukhvid, Olya, 1959, 16) .2. Spostare. Cosa non può essere tenuto, stretto. Quello che è successo in casa è sempre quando la gelosia sfrenata arriva in casa. I piatti sono andati a Lyubka (Countryman, Angry Stratius, 1960, 124). незагнузданий, а, е.

1. Який не має вудил в роті (про коня). Хвацько, немовби справжній вершник, сидів Сашко на незагнузданому коні (Юхвід, Оля, 1959, 16).

2. перен. Якого не можна нічим стримати, приборкати. В хаті трапилось те, що завжди трапляється, коли в гості приходять незагнуздані ревнощі. В Любку полетів посуд (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 124).


Clicca per vedere la definizione originale di «незагнузданий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕЗАГНУЗДАНИЙ


вданий
vdanyy̆
даний
danyy̆
жаданий
zhadanyy̆
жданий
zhdanyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕЗАГНУЗДАНИЙ

незабутньо
незавадний
незавважливо
незавважно
незавершеність
незавершений
незавидність
незавидний
незагасність
незагасний
незагоєний
незагойний
незагорілий
незагрозливий
незагрозливо
незадовільний
незадовільно
незадовго
незадоволеність
незадоволений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕЗАГНУЗДАНИЙ

загаданий
загнузданий
загойданий
заданий
закиданий
заповіданий
запроданий
звіданий
зданий
киданий
наданий
накиданий
невданий
невиданий
невиправданий
невіданий
негаданий
недоданий
нежданий
незанузданий

Sinonimi e antonimi di незагнузданий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕЗАГНУЗДАНИЙ»

Traduzione di незагнузданий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕЗАГНУЗДАНИЙ

Conosci la traduzione di незагнузданий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di незагнузданий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «незагнузданий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

恣意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desenfrenado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unbridled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेलगाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

необузданных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenfreado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসংযত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débridé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak terkawal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungezügelten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抑えのききません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

억제되지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unrestrained
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không cương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாடில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैसर्गिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontrolsüz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfrenato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepohamowany
50 milioni di parlanti

ucraino

незагнузданий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînfrânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχαλίνωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongebreidelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohämmad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utemmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di незагнузданий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕЗАГНУЗДАНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «незагнузданий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su незагнузданий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЗАГНУЗДАНИЙ»

Scopri l'uso di незагнузданий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con незагнузданий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"Незагнузданий" — у прямому значенш це слово вщно- ситься до коня з уздечкою в рот1. Але слово "незагнузданий" образно (в переносному сена) означае своевшьну людину — особу анарх1чного й при цьому невговканого ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Журавлиний крик
«А пДду я до того мецената, — вирДшив Сисой, виходячи з провулкДв на Сенатську площу, на якай здибився, прикипДвши хвостом до земноплазу, незагнузданий кань, а на конг цар Петро простяг руку, щоб вхопитися за золотого ...
Iваничук Р., 2013
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
32:25 І побачив Мойсей народ, що незагнузданий він, бо Аарон розгнуздав його на ганьбу поміж їхніми ворогами. 32:26 І став Мойсей у брамі табору й сказав: Хто за Господа до мене! І зібралися до нього всі Левіїні сини. 32:27 І ...
деякі автори, 2015
4
Мальви. Орда. Романи
Горе тому суспильству, що погодилося служити самозваний незагнузданий силИ... Але куди йти, щоб не служити ий? Тимотей Вергун, пильно глянувши на впИфания, мовив: — Коли людина не знае, куди йти, — хай зупиниться И ...
Iваничук Р., 2013
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Ти ж, незагнузданий владолюбче, змовився проти мене, вуя свого, з богопротивними тевтонцями, і тоді я вдарив із жмуддю на Вільнюс. Ти втік, мов тхір, забувши у своїй перламутровій шкатулці документ ганебної змови. Роз'ярені ...
Роман Іваничук, 2006
6
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 184
Буцнувся лобом об комин, аж срібні жуки в очах зароілись, думаю, таки до Одарки, а два мої незагнузданих чорти ведуть до мисника. Поцілувався з мисником, аж губам гаряче стало, йти хочу до Одарки, а ноги привели до одвірка.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997
7
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 42
Буцнувся лобом об комин, аж срібні жуки в очах зароїлись, думаю, таки до Одарки, а два мої незагнузданих чорти ведуть до мисника. Поцілувався з мисником, аж губам гаряче стало, йти хочу до Одарки, а ноги привели до одвірка.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
8
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 184
Буцнувся лобом об комин, аж срібні жуки в очах зароїлись, думаю, таки до Одарки, а два мої незагнузданих чорти ведуть до мисника. Поцілувався з мисником, аж губам гаряче стало, йти хочу до Одарки, а ноги привели до одвірка.
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
9
Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 116
незагнуздана. стихія,. —. край. різунів-козаків. і. гайдамаків. Їх. то, в інтересах загальнолюдського добра, все мусить хтось сторонній, культурний, загнуздувати і упокорювати "вогнем і мечем"... Колись Польща, потім — Росія, а в ...
Tymish Olesii︠u︡k, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, 2004
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 534
... незавершеність imperfection, incompleteness. незавидний unenviable. незавірен||ий uncertified; ~а копія uncertified copy. незагнузданий unbridled. незагойний incurable, unhealing. незадіян||ий unutilised, uncommitted, unemployed; ...
Гороть Є. І., 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕЗАГНУЗДАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino незагнузданий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Франс Тіммерманс: “Як батько, я робив би те с …
Він багато говорив під час нього про проблеми, якими опікуєтеся Ви, – імміграція, боротьба з бідністю. Він також критикував незагнузданий капіталізм. «euronews, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Незагнузданий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nezahnuzdanyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su