Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "незатертий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕЗАТЕРТИЙ IN UCRAINO

незатертий  [nezatertyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕЗАТЕРТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «незатертий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di незатертий nel dizionario ucraino

malsano, un, e.1. Che non è scomparso, non è scomparso, è rimasto visibile (sulle tracce); fresco. I tuoi passi difficili e sicuri Rimanere traccia inquieta (Zerov, Vybr., 1966, 418) .2. Spostare. Che sarà sempre archiviato in memoria; indimenticabile. Quella fucina, e la compagnia in essa, e il suo spirito amichevole e gioioso, rimangono vivi e non danneggiati nell'anima di un piccolo, temibile ragazzo (Ven, IV, 1950, 197); I tuoi nomi nella memoria delle persone saranno persi per sempre (Sam, I, 1958, 83); // Informazioni su cui non è stato ancora dimenticato. Sentì che, nonostante tutte le sofferenze, nonostante la poca vergogna che Anel aveva coperto con il suo nome, la amava ancora (Ven, VI, 1951, 461) .3. Spostare. Che è rimasto originale, originale (su linguaggio, pensieri, ecc.). Spesso si gira [I. Virang] a fonti popolari, seleziona parole non zuccherate, fresche (Witches., 7, 1965, 203). незатертий, а, е.

1. Який не зник, не стерся, залишився помітним (про сліди); свіжий. Твоїх важких і певних кроків Лишився незатертий слід (Зеров, Вибр., 1966, 418).

2. перен. Який завжди зберігатиметься в пам’яті; незабутній. Та кузня, і та компанія в ній, і той її дружній, радісний настрій лишаться живими та незатертими в душі маленького, рудоволосого хлопчини (Фр., IV, 1950, 197); Ймення ваші в пам’яті людей дістануться навіки незатерті (Сам., І, 1958, 83); // Про який ще не забули. Він почув, що, незважаючи на всі страждання, незважаючи на незатертий сором, яким окрила [Анеля] його ім’я, він усе-таки любить її (Фр., VI, 1951, 461).

3. перен. Який залишився своєрідним, оригінальним (про мову, думки і т. ін.). Часто звертається він [І. Вирган] до народних джерел, підбирає слова незатерті, свіжі (Вітч., 7, 1965, 203).


Clicca per vedere la definizione originale di «незатертий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕЗАТЕРТИЙ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕЗАТЕРТИЙ

незасідланий
незасіяний
незаселений
незаскиртований
незасклений
незаслужений
незаслужено
незастелений
незастосовний
незастрахований
незатишність
незатишний
незатишно
незатоплений
незатребуваний
незатухаючий
незатьмарений
незахищений
незацікавленість
незацікавлений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕЗАТЕРТИЙ

обпертий
обтертий
обіпертий
опертий
передертий
перепертий
перетертий
пертий
подертий
пожертий
припертий
притертий
продертий
простертий
протертий
підпертий
роздертий
розпертий
розпростертий
розтертий

Sinonimi e antonimi di незатертий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕЗАТЕРТИЙ»

Traduzione di незатертий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕЗАТЕРТИЙ

Conosci la traduzione di незатертий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di незатертий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «незатертий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

nezatertyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nezatertyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nezatertyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nezatertyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nezatertyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незатертый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nezatertyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nezatertyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nezatertyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nezatertyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nezatertyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nezatertyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nezatertyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nezatertyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nezatertyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nezatertyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nezatertyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nezatertyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nezatertyy
50 milioni di parlanti

ucraino

незатертий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nezatertyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nezatertyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nezatertyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nezatertyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nezatertyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di незатертий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕЗАТЕРТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «незатертий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su незатертий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЗАТЕРТИЙ»

Scopri l'uso di незатертий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con незатертий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 81
... НЕШАБЛОННИЙ, НЕШАБЛОНОВИЙ, НЕСТАНДАРТНИЙ (який привертає до себе увагу своєю незвичайністю, своєрідністю); НЕТРАФА- РЕТНИЙ, НЕЗАТЕРТИЙ, СВІЖИЙ (про мову, думки тощо); СМІЛИВИЙ, СМІЛИЙ (про проект, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 74
--ті-незатерті. сліди в 'молодих серцях, в свіжих умах. Се повіяв перший вітерець із далекої України новим, весняним духом, се _ринулаиа галицьку пиву нова, живуща і -цілюща вода, що зрошувала й оживляла ізсушені поля, ...
Vasylʹ Barvinok, 1910
3
Как стать писателем
... а еще лучше – поиска идеи. А если идея окажется инова или хотябы незатерта... Помните, что образы, язык, метафоры ивсе прочее в литпроизведениине имеютсами по себеникакой ценыи должны полностью зависетьотидеи!
Юрий Никитин, 2014
4
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Найбільше незатерті слїди своєї господарки в українських інституціях полишили Москалї в Академічнім Домі" при вул. Сунікського, котрий виглядає тепер, як стайня недбалого господаря. Вікна по більшій части повибивані, всї замки ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
5
Poeziï - Сторінка 27
... присвяченого їм вірша «Слово про розстріляних»: Це правда: кров з каміння може змити дощ червона місяця хустина може стерти, але наймення ваші багряніш від рож горять у пам'яп на плитах незатертих. Змагались ви уперто ...
Ivan Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1993
6
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 171
Все таки творчість Віндельбанда зазначила ся на сучасній фільософії незатертим слідом, а її вплив замітний в ріжних напрямах. В области історії фільософії був Віндельбанд серед сучасних майстром і учителем, якому не ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
7
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 221
Незатертим слідом моїх дитячих років залишилася в моїй пам'яті постать мого стрия Данила Гафтковича. Крицевого характеру, враз з іншими чесними, багатими міщанами як: Ру- жицькі, Галущинські, Колодії, Яблонські та інші, ...
Михайло Остраверха, 1972
8
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
У Варяжі катовано та мордовано українців та поляків. Всім відомі звірства таморди, що їх виконували польські садисти з безпеки на населенню. Незатертим свідком цього — це варяжська тюрма, коло костела, де стіни і долівки ...
Peter J. Potichnyj, 2003
9
Z︠H︡ytti︠a︡--ne prosto isnuvanni︠a︡: lystuvanni︠a︡ Oleksy ...
... зустрічі з Вами, від перебування у Вашому незвичайному домі залишається і ще довго залишиться свіжим і незатертим. Трудно визначити, за що Вам наша вдячність більше належить: за ту велику допомогу, яку Ви нам виявили, ...
Oleksa Horbach, ‎Anna-Hali︠a︡ Horbach, ‎M. I. Chikalo, 2003
10
Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 158
Вона стала незатертим доказом рідкого в новітніх часах, у державах з демократичним режимом, чи навіть з маскованою пів- диктатурою доказом рідкого політичного примітивізму, сполученого з якоюсь зоологічною ненавистю ...
Ivan Kedryn, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕЗАТЕРТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino незатертий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Із Галичини обрали 75 депутатів: 63 поляки, шість євреїв і дев'ять …
Зміст його промови залишався незатертий у пам'яті слухачів". Перша зустріч у Перемишлі закінчилася арештом кандидата – начебто за те, що не ... «Gazeta.ua, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Незатертий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nezatertyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su