Significato di "незговірливість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕЗГОВІРЛИВІСТЬ IN UCRAINO

незговірливість  [nez·hovirlyvistʹ]

CHE SIGNIFICA НЕЗГОВІРЛИВІСТЬ IN UCRAINO

definizione di незговірливість nel dizionario ucraino

disaccordo, saggezza, w. Proprietà per valore. difficile. Gli inizi di Pyotomkin nei colloqui di pace di Iasi furono ritardati a causa della cocciuta indecisione dei turchi (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 397).

незговірливість, вості, ж. Властивість за знач. незгові́рливий. Розпочаті ще Потьомкіним у Яссах мирні переговори затягувались через уперту незговірливість турків (Добр., Очак. розмир, 1965, 397).

TRADUZIONE DI НЕЗГОВІРЛИВІСТЬ

Conosci la traduzione di незговірливість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di незговірливість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «незговірливість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 难解
• Traduttore italiano - spagnolo: indocilidad
• Traduttore italiano - inglese: intractability
• Traduttore italiano - hindi: असभ्यता
• Traduttore italiano - arabo: العسرة
• Traduttore italiano - russo: несговорчивость
• Traduttore italiano - portoghese: intratabilidade
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাপারটা যে কঠিন
• Traduttore italiano - francese: caractère intraitable
• Traduttore italiano - malese: sifat keras kepala
• Traduttore italiano - tedesco: Widerspenstigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 強情
• Traduttore italiano - coreano: 다루기 힘듦
• Traduttore italiano - giavanese: Ketidakpastian
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể trị được
• Traduttore italiano - tamil: தீர்க்க முடியாத
• Traduttore italiano - marathi: intractability
• Traduttore italiano - turco: inatçılık
• Traduttore italiano - italiano: intrattabilità
• Traduttore italiano - polacco: krnąbrność
• ucraino: незговірливість
• Traduttore italiano - rumeno: dificultate de rezolvare
• Traduttore italiano - greco: intractability
• Traduttore italiano - afrikaans: onto gevend
• Traduttore italiano - svedese: intractability
• Traduttore italiano - norvegese: intractability

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЗГОВІРЛИВІСТЬ»

Scopri l'uso di незговірливість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con незговірливість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719

... незговірливість; 2. непіддатливість. intractable (In' trx ktab(q)]] а 1. упертий, незговірливий; непіддатливий; непоступливий; 2. неслухняний, недисциплінований; 3. що погано піддається обробці; непластичний; 4. важко виліковний; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... [͵ɪntrә ́kreɪnɪәl]adjанат. внутрішньочерепний intractability [ɪn͵træktә ́bɪlɪtɪ] n1)упертість, незговірливість, незгідливість;2) непіддатливість intractable [ɪn ́træktәb(ә)l] 1.nнезговірлива (незгідлива)людина 2.adj1) незговірливий; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 535

... незгладимий indelible, ineffaceable. незгладність indelibility. незговірливий intractable, stubborn, thwart, crossgrained; difficile. незговірливість intractability. незгодa discord, discordance, disaccord, difference, variance, disagreement; ...

Гороть Є. І., 2009

Ключі від ліфта:

... краще йомуне поглиблювати стосунків із представникамизакону, бо він ісам живе за іншими законами. І що, в разі чого, він чи піде сам під слідство, чийого незговірливість «оцінять», не доводячи справу до органів правопорядку.

Міла Іванцова, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2039

... внутрішньоміської 53816 intracoastal Береговий 53817 intracompany всередині компанії 53818 intracranial внутрішньочерепної 53820 intractability незговірливість 53821 intractable неподатливий 53822 intractably непохитно 53823.

Nam Nguyen, 2014

Кровна мcта:

Не разінедесять перепливав зимне Північне море та розбурхане Руське, так що знали йогодобрей холодні, незговірливі варяги, і лукаві, хитрі греки. Він завше міг домовитисяз усіма,з кожним був запанібрата. Авгородах руських то ...

Ярослав Яріш, 2014

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 29

... який опирається її шарму. А вона повинна подолати опір і спокусити «незговірливого джентльмена». Роль непоступливого іноземця курсант зіграв досить посередньо. Менше ніж через годину вони опинилися в ірининому ліжку.

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Pered dzerkalom: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 270

Мало того, що їх удень з вогнем не знайдеш, беруть — страшно вимовити, та ще й няньки траплялись всі, як одна, вередливі, незговірливі. Одне слово, біда, та й годі. Звичайно, найліпшим виходом з такого становища була б ...

Larysa Shevchenko, 1986

Hotelʹ na rozi paraleleĭ - Сторінка 33

А в гіршому - вони були б не проти і собі потовкти незговірливого хохла. Хе-хе! І якщо навіть комусь спаде на думку заступитися за нього - страх примусить стояти на місці. Ні , нас, Костю, губить не пиятика, хоч українець без чарки, ...

Serhiĭ Pavlenko, 2001

Виклики ХХІ віку: політичні хроніки пером публіциста - Сторінка 159

була підказана з Банкової, а може, як вважає народний депутат Віктор Пинзеник, Стельмах дратував урядовців своєю незговірливістю: не погодився за допомогою грошової емісії латати бюджетну діру у три з половиною ...

Віталій Карпенко, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕЗГОВІРЛИВІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino незговірливість nel contesto delle seguenti notizie.

29 липня. Пам'ятні дати

За незговірливість і принциповість його всіляко очорнювали, вдавалися до різного роду маніпуляцій (у цьому теж можна побачити спорідненість двох ... «Укрінформ, lug 15»

Підсумки дня. 5 травня: Фіскальні перспективи і многоходовочка …

... на який Москва відчайдушно робить ставку, щоб втримати газову монополію в Європі. Незговірливість турецьких «партнерів» побічно виразилася у ... «UkrMedia, mag 15»

Олег Устенко, Міжнародний фонд Блейзера _ П'ятниця, 20 …

По-друге, "незговірливість" кредитора може обернутися для нього вкрай погано – аж до оголошення дефолту за даними цінними паперами. По-третє ... «Європейська правда, mar 15»

Берлін і Токіо поки що виключають повернення до G8 за участі …

G7 і ЄС готові посилити ціну для Росії за її "незговірливість". 26 вересня 2014, 02:55. "Якщо неправильно керувати країною, всі розумні люди поїдуть" Лі ... «Дзеркало Тижня, mar 15»

Як Борис Тодуров провів першу пересадку серця в Україні ?

Мене три рази звільняли з-за незговірливість. Не все вдалося відстояти. Але багато чого зроблено саме так, як я задумував. Борис Тодуров демонструє ... «Останні події України - UkrMedia, dic 14»

Як покупців квартир заманюють знижками і «схемами»

Незговірливість продавців не зовсім характерна для ринку. «Під час кризи 2008-2009 рр. нерухомість у валюті подешевшала на рівень девальвації ... «Finance.ua, ott 14»

Мусій прокоментував своє відсторонення: це політична розправа

Більш того, це політична розправа за незговірливість в проведенні тендерних закупівель", - сказав міністр у коментарі виданню "Новое время". Він також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»

Протистояння двох споріднених релігій стало початком …

“Конспірологія ігнорує знамениту єврейську незговірливість (як сказано в відомому жарті, де два євреї, там три синагоги) і перетворює євреїв у слухняних ... «Finance.ua, mar 14»

Корреспондент: Єврейське нещастя. Теорія єврейської змови …

«Конспірологія ігнорує знамениту єврейську незговірливість (як сказано у відомому жарті, де два євреї, там три синагоги) і перетворює євреїв на ... «Корреспондент.net, mar 14»

Україна на зовнішньому ринку: жодної стратегії

Використовується не тільки стандартний метод впливу на незговірливість України — ціна на газ, з'явилися і нові способи підтримувати напругу в торгівлі ... «Ракурс, lug 13»