Significato di "новація" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НОВАЦІЯ IN UCRAINO

новація  [novatsiya]

CHE SIGNIFICA НОВАЦІЯ IN UCRAINO

innovazione

Нововведення

▪ L'innovazione, l'innovazione tecnologica - è il risultato dello sviluppo pratico di una nuova, la cui efficacia è stimata da fattori economici, sociali, ecc. effetto. See. anche l'invenzione. ▪ Innovazione legale civile - un accordo per sostituire un obbligo con un altro, che porta alla cessazione di un obbligo esistente tra le parti e alla nascita di una nuova. ▪ La novazione è un prodotto dell'attività intellettuale delle persone, il risultato di una ricerca fondamentale, applicata o sperimentale in qualsiasi campo dell'attività umana è stato progettato, con l'obiettivo di aumentare l'efficienza ....

▪ Нововведення, Новація у техніці — це результат практичного освоєння нового, ефективність чого оцінюється економічним, соціальним та ін. ефектом. Див. також Винахід. ▪ Новація у цивільному праві — угода про заміну одного зобов'язання іншим, яка приводить до припинення існуючого між сторонами зобов'язання й виникнення на його основі нового. ▪ Новація — продукт інтелектуальної діяльності людей, оформлений результат фундаментальних, прикладних чи експериментальних досліджень у будь-якій сфері людської діяльності, спрямований на підвищення її ефективності....

definizione di новація nel dizionario ucraino

innovazione, lei, h. 1. In giurisprudenza - cessazione di un obbligo mediante accordo delle parti attraverso la sua sostituzione con nuovi. 2. Innovazioni. Nel romanzo "Il giorno della venuta" [P. Zagrebelnogo] le innovazioni dello scrittore nel campo della specificità artistica sembrano abbastanza convincenti (Lit. Ukr., 19, 1965, 3).

новація, ї, ж. 1. В юриспруденції — припинення зобов’язання за згодою сторін через заміну його новим. 2. Нововведення. В романі "День для прийдешнього" [П. Загребельного ] новації письменника в галузі художньої специфіки виглядають цілком переконливо (Літ. Укр., 19.ІІ 1965, 3).

TRADUZIONE DI НОВАЦІЯ

Conosci la traduzione di новація in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di новація verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «новація» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 约务更替
• Traduttore italiano - spagnolo: innovación
• Traduttore italiano - inglese: novation
• Traduttore italiano - hindi: नवीनता
• Traduttore italiano - arabo: إستبدال الإلزام
• Traduttore italiano - russo: новация
• Traduttore italiano - portoghese: novação
• Traduttore italiano - bengalese: নবপ্রবর্তন
• Traduttore italiano - francese: novation
• Traduttore italiano - malese: novasi
• Traduttore italiano - tedesco: Novation
• Traduttore italiano - giapponese: 更改
• Traduttore italiano - coreano: 갱신
• Traduttore italiano - giavanese: Novation
• Traduttore italiano - vietnamita: sự canh tân
• Traduttore italiano - tamil: நோவேஷன்
• Traduttore italiano - marathi: नवीयन
• Traduttore italiano - turco: yenileme
• Traduttore italiano - italiano: novazione
• Traduttore italiano - polacco: innowacja
• ucraino: новація
• Traduttore italiano - rumeno: novație
• Traduttore italiano - greco: καινοτομία
• Traduttore italiano - afrikaans: novasie
• Traduttore italiano - svedese: novation
• Traduttore italiano - norvegese: novation

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НОВАЦІЯ»

Scopri l'uso di новація nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con новація e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Комментарий к гражданскому кодексу РФ. Часть 1. 2-е издание

Новация не допускается в отношении обязательств по возмещению вреда, причиненного жизни или здоровью, и по уплате алиментов. 3.Новация прекращает дополнительные обязательства, связанные с первоначальным, если ...

Сергеев А.П., 2013

Римское частное право

Новация (novatio) Новация, или обновление долга, являлась вербальным договором, имевшим целью погашение определенного постоянного обязательства путем создания нового обязательства315. Таким образом, при каждой ...

Под ред. Курбанова Р.А., 2014

Гражданское право древняго Рима - Сторінка 326

теріальная новація составляла главную сторону всего института. Для юристовъ особый интересъ представляла «формальная» новація, т. е. новація съ измѣненіемъ въ характерѣ обязательствъ и на ней сосредоточилась ихъ ...

Сергей Муромцев, 1883

Прекращение обязательства по российскому гражданскому праву

1. Новация. В действующем законодательстве содержание института новации сводится к однойстатье – 414ГКРФ. Подобное состояние правовой регламентации отношений, возникающих вследствие обновленияобязательства ...

Наталья Соломина, ‎Сергей Соломин, 2015

Учебник институций римского права - Сторінка 268

2) Если новація связана съ перемѣною лицъ, то одно это обстоятельство уже вполнѣ удовлетворяетъ требованію aliquid noui, ec45 бы даже при этомъ все остальное и оставалось тѣмъ же самымъ. а) О перемѣнѣ кредитора ...

Карл фон Чиларж, 2014

История и философия науки: учебное пособие

Интеллектуальные новации. 4. Объективация интеллектуальных новаций. 5. Правовое оформление интеллектуальных новаций. 6. Реализация новаций (инновационная деятельность). В мировой и отечественной литературе до ...

Лев Зеленов, ‎Владимир Щуров, ‎Александр Владимиров, 2015

Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации ...

предмет или способ исполнения (новация). 2. Новация не допускается в отношении обязательств по возмещению вреда, причиненного жизни или здоровью, и по уплате алиментов. 3. Новация прекращает дополнительные ...

Под ред. Степанова С.А., 2015

ВЕКСЕЛЬ. Базовые концепции: - Сторінка 467

Итальянская поправка может вызвать множество трудностей, поскольку гражданский иск, существующий негласно, остается, кроме тех случаев, когда доказано, что имела место новация. Будет ли трудность устранена таким ...

Мошенский С. З., 2007

Римское частное право: учебное пособие

Новация (navatio) – обновление. Это договор, который прекращал существующее обязательство путем установления вместо него нового обязательства. Римляне считали, что при новации создавалось новое обязательство в ...

Марина Баринова, ‎Светлана Максименко, 2015

Гражданский кодекс

О новации 1271. Новация производится тремя способами: 1) если должник заключает с кредитором договор, по которому устанавливается новый долг, заменяющий прежний долг, причем последний погашается; 2) если новый ...

Бонапарт Наполеон, 2015

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НОВАЦІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino новація nel contesto delle seguenti notizie.

Вулична новація Києва: 25 комуністичних замінили, стільки ж …

Київська міська рада сьогодні, 1 жовтня, на пленарному засіданні прийняла рішення "Про найменування нових вулиць та провулків у мікрорайоні ... «Еxpres.ua, ott 15»

Розгляд справ має бути справедливим, публічним і впродовж …

Ще одна фундаментальна новація — запровадження суддівського індемнітету (це означає, що суддя не несе відповідальності за свої рішення). «Голос України, set 15»

Заяви без пріоритетів в абітурієнтів не прийматимуть, – новація

Подаючи документи у виші цього року, абітурієнт повинен визначитися з пріоритетами. Тобто, він повинен вирішити у який виш та на яку спеціальність ... «Щоденний Львів, lug 15»

Водіїв чекає новація, яка стовідсотково вплине на порушників

Міністерство інфраструктури України має намір створити пілотний проект з відновлення та ремонту автомобільних доріг в Україні за рахунок стягнення ... «Еxpres.ua, giu 15»

Життя без ЖЕКів: новація в патових умовах. Думки експертів

«Це новація – але в патових умовах. З одного боку, не можна передавати мешканцям будинки в неналежному стані, вони мають бути відремонтовані за ... «Волинські Новини, giu 15»

Новації у пенсійній сфері, або Наскільки зменшила наслідки …

А інша новація стосується вже «старих» спецпенсіонерів, які вийшли на заслужений відпочинок ще до набрання чинності пенсійної реформи (тобто до 1 ... «Укрінформ, apr 14»

Новація ДАІ: водійські права видаватимуть за електронною чергою

Біля хитромудрих автоматів, які видають талончики і приймають оплату за права, чергують дівчата-консультанти. Адже якщо взяти талончик у потрібне ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 13»