definizione di новоселець nel dizionario ucraino
nuovo arrivato, fegato, h. Come nuovo arrivato. Dneprroudne ... Sulla riva del mare di Kakhovsky, le sue belle case a cinque piani crebbero, e i primi sposi novelli si stabilirono lì (Unione Sovietica, 26.VII 1963, 2); * Figurativamente. Ben stabilito qui [nella Transcarpazia] limoni dell'Estremo Oriente, .. Quercia cinese di Cork e altri sposi novelli (Ukr. Sovietico, 17. І 1965, 3). новоселець, льця, ч. Те саме, що новосе́л. Дніпрорудне… На березі Каховського моря виросли його красиві п’ятиповерхові будинки, і в них оселилися перші новосельці (Рад. Укр., 26.VІІ 1963, 2); * Образно. Добре прижилися тут [на Закарпатті] далекосхідні лимони,.. китайський корковий дуб та інші новосельці (Рад. Укр., 17.І 1965, 3).
Clicca per
vedere la definizione originale di «новоселець» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НОВОСЕЛЕЦЬ»
Scopri l'uso di
новоселець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
новоселець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vlasni nazvy i vidtoponimni utvorenni︠a︡ Inhulo-Buzʹkoho ...
Новое Глка Новобузький район, Новосёл!вка (розы.), новос!льський, новосел!вський, новос(льц!, новоселець, новосел!вц!, новоселовець. Новос !лля Казанк(вськиЯ район,, новое !льський, новос !льчанський, новосельц!, новоселець ...
Vlodymyr Oleksandrovych Horpynych, Vasylʹ Vasylʹovych Loboda, Larysa Masenko, 1977
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
За писемним свідченням від 1448 р., Новосілка (Тл. ІФ) тоді ще мала назву Новосельці, тобто первісно це був катойконім на -ці з перв. знач.: новосельці 'люди, які оселилися на новому місці, новопоселенці'. Семантично — 'НП ...
3
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 285
Першим у дозорі залишається Новоселець. Це тихий, дисциплінований боєць, ще зовсім молодий, майже підліток, з блідим маленьким обличчям, з незникаючою загадковою усмішечкою до всього і навіть до самої смерті.
4
Poklonysʹ zemli: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 226
Мені випала честь піднести будівельникам від імені новосельців хліб-сіль, великий каравай. Закінчився мітинг. Гостей, знатних хліборобів нашого і сусіднього районів, новосельці запрошували до себе. Запрошує щаслива ...
5
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
Знову Загрядотрядник висловлюється категорично, знову його підтримують Гришко, Татарин і Новоселець, одначе на цей раз до Колосовсько- го й Духновича приєднується Вася-танкіст — йому теж розправа не до душі, й він ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
6
Народні оповідання - Сторінка 366
На ту пору поляків гнали ще й з Новоселець і Куриловець. Разом з головчинцями вони (селяни-фронтовики з Новоселець і Куриловець.— Упор.) зорганізувалися і погнали поляків аж до Вівсяників, це за 7 кілометрів. По дорозі ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 94
У своїх спогадах про цей момент син Маркіяна Шашкевича, Володимир, пише: «Після сего тяжкого допусту божого мати моя (Юлія з Крушинських Ш.) по недовгому часі переселилась з Новоселець до свойого отця а мойого ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
8
Buremna tysha: roman - Сторінка 317
А ось і та мерзота, — мовив Васильченко Новоселець- кому та Вірчинському, які йшли поруч, показав поглядом на Шульгіна. — Зараз я з ним порозуміюся... освідчуся в любові... — Ой, не треба, — наполошився ту ж мить ...
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 296
Першим у дозорі залишається Новоселець. Це тихий, дисциплінований боєць, ще зовсім молодий, майже підліток, з блідим маленьким обличчям, з незникаючою загадковою усмішечкою — до всього і навіть до самої смерті.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 189
Голова завкому Заяць, мерзлякуватий, маленький, наче недорослий, не дивлячись, знімав з дротини ключі і під оплески оддавав їх новосельцям. Нащо було йому дивитися на ті ключі? Замки були стандартні, в усіх кімнатах ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НОВОСЕЛЕЦЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
новоселець nel contesto delle seguenti notizie.
Кіровоградська родина боїться вийти в двір, бо потерпає через …
Подружжя з Кіровограда більше 5 років страждає від дій сусіда. Перший час новоселець поводив себе дружньо, однак тепер родина боїться не лише за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, lug 15»
У п'ятницю 20 червня біля ККЗ «Райдуга» відбулося свято …
... бойовим мистецтвом капоейро, а також спробували взяти участь у майстер класі з зумби від професійного інструктора Ірини Новоселецької. «Моя Вінниця, giu 14»
