Significato di "новоспечений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НОВОСПЕЧЕНИЙ IN UCRAINO

новоспечений  [novospechenyy̆]

CHE SIGNIFICA НОВОСПЕЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di новоспечений nel dizionario ucraino

appena creato, a, e, ferro. Che cosa ha recentemente o appena diventato qualcuno, ha una professione, un post, ecc. Gli amici appena fatti, ridendo, hanno concordato domani (Sobko, Granit, 1937, 93); Il mio amico era anche un ingegnere di nuova ingegneria (Dmit., Burned .., 1962, 15); Si scopre che i nuovi proprietari hanno deciso di ottenere i profitti dalla sua fattoria (Zban., Yedin, 1959, 288).

новоспечений, а, е, ірон. Який недавно або тільки що став ким-небудь, здобув якусь професію, посаду і т. ін. Новоспечені друзі, сміючись, домовлялися про завтрашній день (Собко, Граніт, 1937, 93); Мій приятель теж був новоспеченим інженером (Дмит., Обпалені.., 1962, 15); Виявляється, і новоспечені господарі надумали одержувати належний зиск з його господарства (Збан., Єдина, 1959, 288).

TRADUZIONE DI НОВОСПЕЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di новоспечений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di новоспечений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «новоспечений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 新发
• Traduttore italiano - spagnolo: recién hecho
• Traduttore italiano - inglese: new-made
• Traduttore italiano - hindi: फिर से बनाया हुआ
• Traduttore italiano - arabo: جديد من صنع
• Traduttore italiano - russo: новоиспеченный
• Traduttore italiano - portoghese: nova -made
• Traduttore italiano - bengalese: নবকৃত
• Traduttore italiano - francese: nouvelle - rendu
• Traduttore italiano - malese: baru buatan
• Traduttore italiano - tedesco: neue Anfertigung
• Traduttore italiano - giapponese: 新製
• Traduttore italiano - coreano: 갓 만든
• Traduttore italiano - giavanese: anyar-digawe
• Traduttore italiano - vietnamita: mới làm
• Traduttore italiano - tamil: புதிய தயாரிக்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: नवीन केले
• Traduttore italiano - turco: Yeni yapılmış
• Traduttore italiano - italiano: appena fatto
• Traduttore italiano - polacco: nowe roboty
• ucraino: новоспечений
• Traduttore italiano - rumeno: nou - a făcut
• Traduttore italiano - greco: νέα -made
• Traduttore italiano - afrikaans: nuwe - gemaak
• Traduttore italiano - svedese: NU GJORT
• Traduttore italiano - norvegese: ny -laget

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НОВОСПЕЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di новоспечений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con новоспечений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Робінзон Крузо

Нарешті капітан наказав старпомові взяти трьох людей і вдертися в рубку, де зараз перебував новоспечений «капітан» корабляразом ізюнгою та двома матросами. Всічетверобули озброєні до зубів. Старпом ломом висадив двері ...

Данієль Дефо, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 936

... англійська мова. new-fangled ["nju:' fx Ng(a)ld] а през. новомодний; новоспечений; - fashions новомодні фасони; — ideas новоспечені ідеї. new-fashioned ["nju:' fx S(q)nd] а новомодний; нового фасону, нової моделі (інколи ірон.) ...

Гороть Є. І., 2006

Шмагія

Не перше століття дисертанти Універмагу замовляли тут залу для традиційного банкету. Чи міг уникнути цієї долі новоспечений магістр? Зауважимо, вчора Андреа теж втрапив на свято. Силоміць затягли, як незайманку на сінник.

Генри Олди, 2013

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 188

А сама я не можу, вибачте!.. Добре, добре, – почервонівши, видавлює з – себе новоспечений заввідділенням, боком вислизаючи з кабінету. Ну-с... Тепер займемося вами... Лягайте, я вас по– слухаю, – м'яко пропонує Ірині кардіолог.

Любов Сирота, 2011

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_вже знаючи її звичай і спосіб висловлюватись, мужньо відповів Роксолані новоспечений сотник, тягнучи Купиху далі, до куреня якогось чи до копиці сіна, іцо мріла ген, поміж деревами. _ Облиш, дурнило! _на чарівних низах ...

Олександр Ольченко, 2013

Орлі,син Орлика

... гроші перекочували до гаманців виборців, і через два з половиною тижні після початку «великої бузи» поголовно задоволений сейм одностайно проголосив королем Лещинського. Новоспечений монарх був настільки люб'язним, ...

Тимур Литовченко, 2010

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Що тут додаси, крім ковбаси, якою задобрював колектив новоспечений доцент? Ну, за шефа! – підняв пластмасовий стаканчик. Сибіряк Макєєв і ще троє зовсім не схильних до прогинання перед начальством хірургів тихенько ...

Леся Романчук, 2003

Заплакана Європа:

Людочка засміялася, плекаючи надію, що все це жарт, що Микола в такий спосіб переводить усю банальність ситуаціїврусло гумору й сатири.Вона довго гиготіла, ляскаючи себепостегнах, а новоспечений нареченийтакі лишався ...

Наталка Доляк, 2013

Художник:

Потім за йогопротекцією в якихось тридцять роківставполковником лейбуланського регіменту.Наляканий польським повстанням, яке захопило також Вільно, новоспечений полковник утік до Петербурга, де на Моховій вулиці ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Пустоцви

До Глухова були запрошен! найкращц архгтектори й будгвельники того часу, казенних грошей не шкодували. «Моя столиця мае блищати i всгляко притягати», — любив повторювати новоспечений гетьман... i раптом такий пасаж!

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НОВОСПЕЧЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino новоспечений nel contesto delle seguenti notizie.

Просто забув мiльярд

Детальнiше про те, хто такий новоспечений парламентський мiльярдер i як вiн мiг заробити свiй мiльярд - у розмовi газети "Експрес" з ... «Еxpres.ua, set 15»

Новоспечений нардеп Севрюков вступив до об'єднання "Буковина"

Про це йдеться у повідомленні прес-служби нардепа Оксани Продан про звернення депутатської групи до міністра МВС щодо інциденту з керівником ... «Молодий Буковинець, set 15»

Грузинський реформатор у МОЗ. Досягнення та провали міністра …

Але не пройшло і року, як новоспечений міністр опинився на межі звільнення. Ледь не від самого початку його роботи Квіташвілі переслідували ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Командира батареї "Градів" російсько-терористичних військ …

Потім "Академік" прибув до Одеси, звідки виїхав на Донбас. З 15 липня по 14 серпня 2014 року новоспечений бойовик пройшов підготовку в тренувальних ... «5 канал, set 15»

Пушилін готується повернути Донецьк Україні, — журналіст

Новоспечений очільник так званої "народної ради" так званої "ДНР" Денис Пушилін готується оголосити про входження Донецька і Макіївки до складу ... «Телеканал новин 24, set 15»

Нащо Путіну дешеві боксерські шоу в Криму

... Валера. Щоправда, вийшов облом, новоспечений росіянин з тріском провалився, програвши супернику, який вперше боксував за межами своєї країни. «espreso.tv, ago 15»

«Новоспечений росіянин» Рой Джонс хоче битись з Кличком в …

Американський боксер Рой Джонс, якого оголосили персоною нон-грата в Україні, запропонував для братів Кличко зустрітись на рингу в анексованому ... «Преса України, ago 15»

Майкл Щур в армії: возять маршруткою, виспатися можна, а …

Про харчування напишу окремо якось", - повідомляє новоспечений солдат. За його словами, ним вже цікавилися в командуванні. "Коли носили дошки ... «5 канал, lug 15»

''Заробили'' елітні вілли та броньовані автівки- як страждають на …

Згідно з офіційними даними, новоспечений громадянин Ізраїлю Едуард Розенберг, а в минулому Ставицький, мешкає в елітному будинку біля ... «UkrMedia, lug 15»

Українська чоловіча збірна з дзюдо здобула бронзу на …

... Георгій Зантарая (66 кг), Сергій Дребот (73 кг), Віталій Дудчик (81 кг), Кеджау Ньябалі (90 кг) і новоспечений бронзовий призер Ігор Яків Хаммо (+90 кг). «5 канал, giu 15»