Significato di "обіч" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБІЧ IN UCRAINO

обіч  [obich]

CHE SIGNIFICA ОБІЧ IN UCRAINO

definizione di обіч nel dizionario ucraino

ok, prapl. Vicino, vicino. Carpazi ... Qui nella foresta di gene corna abbondante preda una volta amato signore, con cespugli abbondano obich (Rila, Giardino .. 1955, 75); Fino alla pista bruscamente diminuita a Vuzhachoyi erano obich (Yuhvid, Olga 1959, 108); // ad una certa distanza; da un lato all'altro. obich leggermente sotto i salici vicino allo stallo, una dozzina di cavalli - fieno hrumayut (testa, e nel 1957, 303); // per una certa distanza; lateralmente, a parte. Semi della pianta [gomma] era come l'oro come la preda più costoso E quando la scure obich pesante, molte persone sono cadute in quella guerra (Rila, III, 1961, 295); Il proiettile ha colpito un cavallo .. Già tagliare le tracce e trascinato l'obich cavallo ucciso (testa, II, 1957, 569) .2. nel frattempo accetta dal genere. per errore È usato quando si punta alla posizione di un soggetto in relazione ad un altro nel significato. vicino, prossimo, prossimo Il ragazzo nel mezzo, e le ragazze, ogni obich - e ha tenuto entrambi per il collo (L. Ukr, III, 1952, 670.); Le spose di Obrich erano amiche (Dmitry, Bride, 1959, 200); Un alto recinto che si estendeva obich immobiliare, densamente piantati sotto una recinzione salice proteggere in modo sicuro da occhi indiscreti (Ruud., Latest sciabola, 1959, 410) .OBICH2, obochi, g., Dial. La scollatura Questa soluzione, andare, trascina i piedi sul bordo del villaggio alcuni obochi (fr, I, 1955, 69.); Con obochey dal look smerechyny alla casa fuoco e hazdivski oborohy (aglio selvatico, Op, 1960, 146..); Ti guardo negli occhi, le persone stanno lavorando. Sento la tensione del cuore. Coloro che non scendono nella borico in obochi - Avere un vero amico (Zabashta, fiori .. 1960, 11).

обіч, присл. Поруч, поряд. Карпати… Тут у гущині Ген роги оленя рясні, Колись любима панська здобич, з чагарником рясніють обіч (Рильський, Сад.., 1955, 75); До самої стежки, що круто спадала до Вужачої, вони йшли обіч (Юхвід, Оля, 1959, 108); // На деякій відстані; збоку, осторонь. Трохи обіч, під вербами біля ясел, коней з десяток — сіно хрумають (Головко, І, 1957, 303); // На деяку відстань; набік, убік. Насіння цього дерева [каучукового] було Як золото, як найдорожча здобич, І, кинувши важку сокиру обіч, Людей немало в тій війні лягло (Рильський, III, 1961, 295); Куля влучила в коня.. Зараз уже обрізали посторонки і відтягли забитого коня обіч (Головко, II, 1957, 569).

TRADUZIONE DI ОБІЧ

Conosci la traduzione di обіч in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обіч verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обіч» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: obich
• Traduttore italiano - spagnolo: obich
• Traduttore italiano - inglese: obich
• Traduttore italiano - hindi: obich
• Traduttore italiano - arabo: obich
• Traduttore italiano - russo: обок
• Traduttore italiano - portoghese: obich
• Traduttore italiano - bengalese: obich
• Traduttore italiano - francese: obich
• Traduttore italiano - malese: obich
• Traduttore italiano - tedesco: obich
• Traduttore italiano - giapponese: obich
• Traduttore italiano - coreano: obich
• Traduttore italiano - giavanese: obich
• Traduttore italiano - vietnamita: obich
• Traduttore italiano - tamil: obich
• Traduttore italiano - marathi: obich
• Traduttore italiano - turco: obich
• Traduttore italiano - italiano: obich
• Traduttore italiano - polacco: obich
• ucraino: обіч
• Traduttore italiano - rumeno: obich
• Traduttore italiano - greco: obich
• Traduttore italiano - afrikaans: obich
• Traduttore italiano - svedese: obich
• Traduttore italiano - norvegese: obich

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБІЧ»

Scopri l'uso di обіч nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обіч e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zov za budnost na Sarcata - Сторінка 83

ЗОВ ЗА ОБИЧ Всичко да ми вземат – обич пак ще имам, за една поема ще намеря рими. Светът на обич се крепи, светът е обич! Само тя спасява от зло и злоба. Чистотата, Светлината търся с обич. Обич все раздавам – обич...

Névyana Konstantinova, 2010

Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 166

СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКИЙ МОНАСТИР В СЕЛІ ОБИЧ Село Обич розташоване за 7 кілометрів від Шумська, біля малої притоки річки Вілії. Належить воно до найдавніших сіл в цьому регіоні Волині, про які збереглися певні писемні ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБІЧ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обіч nel contesto delle seguenti notizie.

Незвисько — село, скарби якого стали хрестоматійними для …

Найбільш цінною знахідкою стали стоянки пізнього палеоліту в урочищах Обіч, Червона гора. Тут віднайдено пам'ятки епох мезоліту, неоліту. «Вікна online, ott 12»