10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБКАТАТИ»
Scopri l'uso di
обкатати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обкатати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(шпалерами тощо) upholster обкочувати//обкатати (make) round обкраювати//обкраяти (відбиток, ФОТ.; зображення, КОМП.) crop циботактична - суbotactic region циліндрична — tube (domain) - цілости об'єм обкраювати 845.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 616
(аиіо, тоїог) обкатати -аю -ає, об'їздити -джу -дить глЬекяІ я -а за -а|й $а аок. 1. (гаиііуаі за, идотдспіі за) установитися -овлюся -овиться, усталитися -люся -литься; (зіаі' за гуукот) увійти в ужиток 2. (о зіго/і, аиіе ар.) обкататися ...
3
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 29
... зимові оброблять шини і зберігатимуть у спеціальних місцях до наступного сезону. Після того, як ви поміняли гуму на зимову, варто шини обкатати, проїхати сотню-другу кілометрів, аби звикнути до їзди на нових покришках.
4
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ hoteli︠u︡ "Ost": povistʹ - Сторінка 33
... із стрийсь- ких старожилів, допомогти йому придбати нових знайомих серед стриян, так би мовити, «обкатати» молодого розвідника у цьому місці, а вже відтіль відрядити його до Львова, нібито по об'яві інформаційного бюро.
Klym I͡Evhenovych Dmytruk, 1986
5
Oblychchi︠a︡ muzyky: tvorchi portrety ukraïnsʹkykh zirok
Тому що саме такий відрізок часу знадобився радикально оновленій групі, аби крок за кроком зафіксувати в студії новий матеріал, гарненько "обкатати" на концертах- фестивалях пісні, визначивши в такий спосіб декілька ударних ...
O. M. I︠E︡vtushenko, 2006
6
Na perekhresti zakonu i sovisti: narysy, pamflety, spohady
Живіть на здоров'я, але надалі не забувайте обкатати свої виступи перед дзеркалом щодо їх коректності й такту. Завдяки радіо і телебаченню вони прозвучали індивідуально, між претендентами дискусія не спалахнула, бо то ...
Viktor Ivanovych Akulenko, 2001
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вок обкантбвування, -я обкантбвувати, -ую, -уеш обкантувйння, -я обкантувйти, -ую, -уеш обкйпаний обкйпати, -аю, -аеш обкйпувати, -ую, -уеш обкат, -у обкйтаний обкатати, -аю, -йеш обкйтка, -и, д.-м. -пд обкйтник, -а обкйтниця, -1, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
... обкатати, обкатувати див. випробовувати. обквацати, обквацяти див. 1. забруднити. I. обкидати див. 1. обшивати. II. обкидати див. обгороджувати. I. обкидати див. 1. обшивати. II. обкидати див. обгороджувати, обкйнути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 151
А машину справді треба було обкатати, новенька. Тракторна бригада, як той циганський табір - сьогодні тут, а завтра там. На цей час вона розмістилася у верхів'ї великого байраку, в кутку між двома лісосмугами. Машини стояли ...
10
Na estradi i za kulisamy: zapysky konferansʹi︠e︡ - Сторінка 80
... з вкрадливою обережністю заманювали в свої «ліві» тенета естрадників просто в коридорах Лендержестради. До одного з таких «жучків» я й звернувся з проханням допомогти мені «обкатати» новий конферанс. «Жучок» ...
Mykola Mykhaĭlovych Synʹov, 1969
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБКАТАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
обкатати nel contesto delle seguenti notizie.
Експерт: Дніпру не вистачає потенціалу для гри на декількох …
Навіть після матчу з Лаціо можна було прогнозувати спад у грі з Зорею. Так, у Дніпрі є новачки, але Мирону Маркевичу ще потрібно їх обкатати. «Корреспондент.net, set 15»
У Житомирі ДАІ зупинила п'яного інструктора автошколи, який …
У Житомирі ДАІ зупинила п'яного інструктора автошколи, який вирішив «обкатати» новий автомобіль. 21 вересня 2015, 21:35 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Оновлення кадрів в ДФС є безпрецедентним кейсом для України …
В ідеалі потрібно починати з пілотного регіону, обкатати там методики - але максимально швидко. І потім отриману технологію оновлення служби ... «РБК-Україна, set 15»
Арт-хакатон у Дніпрі: не спати 36 годин у пошуках коду міста
Головна вигода арт-хакатону дістається всім і кожному – нові знайомства, досвід інтенсивної роботи в команді, можливість "обкатати" свої ідеї на ... «Українська правда, set 15»
ГК «Динамо» програв першу гру в сезоні
Це була фактично перша гра в сезоні і перед нами стояло завдання «обкатати» нашу молодь. На жаль ми провалили середину гри і отримали солідне ... «Интернет, set 15»
Капітан національної ватерпольної збірної Віталій Петров: "На …
... а визначальним буде те, яку команду вони привезуть до Львова. Я думаю, це будуть не основні гравці їх збірної, певно, захочуть молодь «обкатати». «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»
Старий-новий «Кардинал» стартує в Екстра-лізі 5 вересня
Але ми нещодавно взяли участь у футзальному турнірі у Львові і там мали можливість «обкатати» наших гравців. Ситуація непогана. На загальному ... «ОГО, set 15»
Лучани влаштували перегони на спортивних автівках біля міста
Серед інших, «обкатати» новий гоночний автомобіль на трек приїхав і майстер спорту України з автомобільного спорту Ярослав Крищук. У його ... «Волинські Новини, set 15»
"Укртелеком" спільно з "ТриМоб" запускає послугу 3G-інтернету …
Рекламу послуги "Укртелеком" планує "обкатати" спочатку в Києві, запустивши її в центрах обслуговування абонентів, а також у вигляді зовнішньої, ... «Інтерфакс-Україна, ago 15»
Інтерв'ю Голови Національного агентства України з питань …
Обкатати їх. Що ж до конкретно моєї парафії, то зрозуміло, що суспільство прагне мати ефективну державу. Держава зацікавлена в якісному апараті. «Урядовый портал, lug 15»
